?
Ангелы-потрошители: одна ранневизантийская душеполезная история, сохранившаяся лишь в славянском переводе
Slovĕne. 2021. Т. Vol. 10. № 1. С. 10–17.
Ivanov S. A.
On the basis of four existing manuscripts, a Byzantine “spiritually beneficial tale” is published for the first time. This is an obvious translation from Greek but its original is nowhere attested. The action takes place in Jerusalem and its surroundings, the actors are pre-Islamic Arabs. In all probability, the story was written down at the beginning of the 6th century; the hidden message of the legend is the questionability of “barbaric” conversions as such.
Азбука, Азбука-Аттикус, 2026.
Согласно еврейской традиции, «тот, кто спасает одну жизнь, спасает целый мир». Знаменитый историк сэр Мартин Гилберт рассказывает о храбрости людей, которые как в Германии, так и на всех оккупированных территориях — от Норвегии до Греции, от Атлантического океана до Балтийского моря, — шли на невероятный риск, чтобы помочь евреям, которые без этой помощи были обречены. ...
Added: November 20, 2026
Uspensky B. A., М.: Издательство «Альма Матер», 2026.
В книге собраны статьи Б.А. Успенского разных лет, посвященные разнообразным аспектам истории христианской Церкви с V по XVII вв. Каждая статья посвящена одному из вопросов церковной истории, ранее остававшихся вне поля зрения исследователей. Загадки иконографии Распятия Христа, способы осенения себя крестным знамением, сопоставление обрядности русской и греческой церковной традиции, история Печерского монастыря и святого Антония, ...
Added: November 20, 2026
Pochekaev R. Y., Тутаев И. В., М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2027.
В книге публикуются записки Егора Яковлевича Пестерева, являвшегося в 1772–1781 гг. пограничным комиссаром Российской империи на границе с империей Цин. В течение ряда лет автор записок имел непосредственные контакты с пограничными властями империи Цин и местными коренными народами — как с российскими подданными (бурятами, хакасами и др.), так и с маньчжурскими (монголами и урянхайцами-тувинцами). Записки ...
Added: November 20, 2026
Bogolepova S., Smirnova A., Бабасян Е. Р. et al., М.: Юрайт, 2026.
Цель пособия – научить преподавателей использовать современные технологии в качестве инструмента для решения профессиональных задач, опираясь на фундамент методики преподавания иностранных языков. Читатель узнает, как применять ИИ для развития коммуникативной компетенции обучающихся, создания мультимодальных материалов, персонализации и дифференциации обучения. Внимание уделено планированию уроков, автоматизированному оцениванию, разработке устойчивых к ИИ заданий и оптимизации административной нагрузки с ...
Added: November 19, 2026
М.: Музей современного искусства "Гараж", 2027.
Это книга о самиздате советских и современных художников на основе коллекции Музея «Гараж».
Книгу открывает историко-культурный обзор феномена самиздата художников, который Гюнтер Хирт и Саша Вондерс подготовили для выставки Präprintium (1998–2000), посвященной книгам, созданным в кругу московского неофициального искусства с 1950-х по 1990-е.
В издание также включены материалы конференций 2023 и 2024 годов. Дискуссии о бук-арте, о livre d’artiste, о зинах, политическом, литературном, ...
Added: November 19, 2026
Klyshinskiy E., Лукашевич Н. Ю., International Journal of Multilingualism 2026 P. 1–18
Here we study the intelligibility of Slavic languages to native speakers of Russian. We conducted cloze test experiments over pieces of written text in Russian translated into eight Slavic languages: Belarusian, Ukrainian (of the East Slavic subgroup), Czech, Polish, Slovak (of the West Slavic subgroup), Bulgarian, Serbian, and Slovene (of the South Slavic subgroup). The ...
Added: November 19, 2026
Egorov E., European Review of History: Revue europeenne d’histoire 2026 P. 1–29
Henrik Adolf Mechelin was a Russian consul general of Finnish origin in Christiania (Oslo) from 1850 to 1869. Drawing on his private correspondence and official reports, this article explores the different domains of his activity – from observing Norwegian politics and formulating projects for the modernization of the Murman Coast to intelligence gathering operations and ...
Added: November 19, 2026
Voronina Y., Kuryan M., Н. Новгород: Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева, 2026.
Modern foreign-language teaching is aimed at developing not only language skills but also the ability to organise and expres ideas logically and present one’s own position with well-supported arguments. In this context, academic writing is particularly important because it helps learners develop critical thinking, analyse information, compare different points of view, and support their conclusions with convincing ...
Added: November 18, 2026
Pochekaev R. Y., Петербургские славянские и балканские исследования 2026 № 1 С. 41–56
The battle of the Vorskla River more than once was a subject of research. Specialists studied the global political context of the battle, composition, number and routes of armies, course of battle. The article is an attempt to look at the battle and its epoch from the point of view of legal relations of its ...
Added: November 18, 2026
СПб.: Свет, 2026.
Мандельштамовское общество в сотрудничестве с Центром цифровых архивных исследований Школы филологических наук Научно-исследователь ского университета «Высшая школа экономики» возобновляет выпуск серии традиционных Мандельштамовских альманахов «Сохрани мою речь...». Ранее серия под эгидой Мандельштамовского общества выходила в издательствах «Обновление» (1991, выпуск 1), «Книжный сад» (1994, выпуск 2) и РГГУ (2000, 2008, 2011, выпуски 3–5). Шестой выпуск посвящен ...
Added: November 17, 2026
Lavrentiev A., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2026 № 3 С. 200–204
Рецензируемая книга А. В. Чернецова представляет собой сборник статей автора, изданных за последнее десятилетие и публикуемых в настоящем издании со значительными дополнениями и развернутой библиографией. Исследования посвящены известным памятникам искусства и ювелирного дела домонгольской Руси, русской нумизматике эпохи Средневековья, а также заговорам, сохранившимся в письменной традиции XVII–XIX вв., ретроспективно важным для изучения древнейшей мифологии славян. ...
Added: November 17, 2026
Moroz A., Folklore (Estonia) 2026 Vol. 101 P. 441–456
Abstract. The article examines the situation surrounding an informal yet widely known and historically attested oikonym derived from an obscene word. On the one hand, the existence of this obscene oikonym serves as a point of pride and a unusual peculiarity, eagerly shared with ‘outsiders’ by locals. On the other hand, it makes the residents ...
Added: November 16, 2026
Боков Т. А., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2026 № 1 С. 207–217
This article analyzes demographic change within the Syrian Christian community during the armed conflict. The study draws on field data collected by the author in 2019–2024, including interviews with Syrian Christians and observations made while travelling across the country, alongside Vatican statistics on Eastern Catholic communities and media reports. The findings show that areas of ...
Added: March 6, 2026
Боков Т. А., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2025 № 5 С. 168–178
This article examines the demographic dynamics of the Syrian Christian community in 1943‑2000, which is important for clarifying our understanding of the socio-political processes in the country at that period. It is noted that estimates of the Christian population of Syria during the 2000s vary significantly, ranging from 3% to 12% of the total population. A number of ...
Added: October 21, 2025
Lukhovitskiy L., Byzantine and Modern Greek Studies 2025 Vol. 49 No. 2 P. 205–222
The controversy over the confiscation of church vessels during the reign of Alexios I is referred to as ‘Komnenian Iconoclasm.’ However, its salient feature is the reluctance of both parties to accuse their opponents of Iconoclasm. Alexios’ supporters and adversaries mastered the art of periphrasis and allusion, so that the shadow of Iconoclasm loomed over ...
Added: November 4, 2024
Frantsouzoff S., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2022 Т. 73 С. 119–132
This article examines in detail the Book of Paroemias issued in al-Shuwayr in
1775. It was purchased in Beirut in December of 2005 and is now kept now in a private
collection in St. Petersburg. The article gives a comprehensive description of this copy
from the point of view of its design, state of preservation and of its ...
Added: October 6, 2023
Lukhovitskiy, Lev, Zharkaya, Varvara, Byzantinische Zeitschrift 2023 Vol. 116 No. 3 P. 813–836
The Brief ekphrasis of the Holy Land ascribed to a certain Ioannes Phokas is a very unusual piece of literature because, unlike other ekphraseis, it deals with a journey. Since the Byzantines did not develop universally accepted rules for writing about pilgrimages, Phokas’ text (like any other rare example of what might be called Byzantine ...
Added: July 22, 2023
Abingdon: Routledge, 2023.
Holiness on the Move: Mobility and Space in Byzantine Hagiography explores the literary, religious, and social functions of monastic mobility in Byzantine hagiography, touching on aspects of space, narrative, and identity. The ten chapters included in this volume highlight the multifaceted and rich nature of travel narratives, exploring topics such as authorship and audience, narrative structure ...
Added: July 12, 2022
Ivanov S. A., Turilov A., , in: The Oxford Handbook of Byzantine Literature.: Oxford: Oxford University Press, 2021. Ch. 23.VII P. 662–681.
Added: November 1, 2021
Frantsouzoff S., РГПУ им. А.И. Герцена, 2021.
For the first time the author prepared for publication (in the Arabic language with Russian translation) the hagiographic tales on the miracle of St. Mary in Artrīb (Lower Egypt),
on the beautiful and pious Israelite Ḥasana as well as the unique life of St. Gerasimus
of Emessa and new Arabic Orthodox versions of the life of St. ...
Added: October 27, 2021
Lukhovitskiy L., Byzantinoslavica 2014 Vol. 72 P. 234–246
The paper deals with historical memory of Eusebius of Caesarea in Middle and Late Byzantium. The 14th century testimonies are self-contradictory: Eusebius is depicted as either an orthodox supporter of Constantine the Great (Gregoras’ Life of Constantine), or as a leader of 9th century iconoclasts (Gregoras, Kokkinos, Dexios). A possible explanation for such distortion may ...
Added: October 4, 2021
Lukhovitskiy L., , in: Byzantine Hagiography: Texts, Themes & Projects.: Turnhout: Brepols Publishers, 2018. P. 341–363.
Added: October 2, 2021
Turnhout: Brepols Publishers, 2021.
Throughout the centuries Byzantium's ambitious authors were conscious of the significance of literary registers for the reception of their texts. They deliberately made use of stylistic elements or refrained from using certain features in order to reach their target audience. There are certain groups of texts dating from various periods where these stylistic elements can ...
Added: October 2, 2021
Ivanov S. A., В кн.: Византийская культура и агиография.: М.: Издательский дом ЯСК, 2020. Гл. 8 С. 104–110.
В статье выясняется причина того, почему в славянском переводе Жития Иоанна Златоуста слово "димоты" (обозначающее буйных членом партий ипподромных фанатов) передается как "скоморохи". ...
Added: October 29, 2020