• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Semantic Continuity in a Cross-Linguistic Perspective: Evidence from Slavic Verbs of Pulling and Pushing
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Semantic Continuity in a Cross-Linguistic Perspective: Evidence from Slavic Verbs of Pulling and Pushing

Jezikoslovni Zapiski. 2022. Vol. 28. No. 1. P. 55–67.
Sherstyuk A., Reznikova T.

This article presents some results of cross-linguistic research on verbs of pushing and pulling in nine Slavic languages. These data call into question the traditional notion of the semantic field as a clear-cut class of lexical units. It is shown that, due to semantic adjacency, fields may overlap, so that in different languages the same event may be described by verbs that would be assigned to different semantic fields in the traditional approach. The violation of inter-field boundaries is evidenced by both synchronic and diachronic data.

Research target: Philology and Linguistics
Language: English
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: lexical typologysemantic field theoryframe approachverbs of caused motion
Similar publications
Стратегия оперативного информирования адресата в англоязычном жанре футбольного комментария
Тырыгина В. А., Кабанова И. Н., Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова 2023 № 4 С. 180–191
The focus of this article is the genre of European football (soccer) commentary, considered from the point of view of implementing the strategy of informing the addressee. The authors identify and describe the strategy of informing the addressee and its corresponding tactics in the texts of this genre, using video broadcasts of English team football ...
Added: May 29, 2026
Сборник студенческих работ «Восточная перспектива»
М.: ООО «Адвансед солюшнз», 2026.
Данный выпуск сборника студенческих статей .Восточная перспектива. включает в себя статьи победителей и призеров XI Международной научной студенческой конференции "Восточная перспектива", состоявшейся 18 мая 2024 года. В 2024 году на конференцию было подано 115 заявок, офлайн и онлайн в конференции приняли участие докладчики и слушатели из различных вузов России и ближнего и дальнего Зарубежья. ...
Added: May 29, 2026
Сборник студенческих работ «Восточная перспектива»
М.: ООО «Адвансед солюшнз», 2026.
Данный выпуск сборника студенческих статей «Восточная перспектива» включает в себя статьи победителей и призеров X Международной научной студенческой конференции «Восточная перспектива», состоявшейся 15 апреля 2023 года. Юбилейная конференция стала знаковым событием для студентов различных подразделений НИУ ВШЭ и других вузов России, занимающихся подготовкой востоковедческих кадров. ...
Added: May 29, 2026
Litera
NOTA BENE, 2025.
he article is devoted to the description of a voice message in order to introduce a definition of this communicative phenomenon. Despite the contradictory nature of this phenomenon, its popularity has been growing since 2013 to the present day. However, a voice message still does not have a clear definition, as it has specific characteristics ...
Added: May 27, 2026
Лингвистический анализ рекламы парфюма в англоязычном и русскоязычном дискурсах
Gabrielova E., Шевякова Ю. С., Вестник Удмуртского университета 2026 Vol. 36 No. 2 P. 344–354
In today's globalized world, the effectiveness of sales and the success of products largely rely on well-crafted advertising texts. Influenced by this factor and the growing competition, advertising continuously evolves, incorporating various linguistic, psychological, and cross-cultural techniques. This study focuses on the linguistic and stylistic analysis of perfume advertising texts within English and Russian discourses, ...
Added: May 25, 2026
On the Curse Formula in Wˁzb’s Inscription (RIÉ 192 B, ll. 5-9)
Bulakh M., Aethiopica 2025 Vol. 28 P. 39–52
The article deals with the curse formula belonging to the sixth-century inscription by an Aksumite king Wʿzb (RIÉ 192 B, ll. 5–9). After summarizing the extant interpretations, the author proposes a new reading and interpretation, arguing that the text under scrutiny follows the same pattern and employs the same rhetoric devices as the curse formulas ...
Added: May 23, 2026
Practicamos el Subjuntivo
Bocharov Y., M.: -, 2025.
This textbook is designed for students improving their Spanish proficiency at levels B1-B2. It consists of five topics and a selection of texts to reinforce them. The first topic covers the morphology of the four tenses (present, perfect, imperfect, subjunctive perfect) and exercises on the formation of forms. The remaining topics are devoted to exploring ...
Added: May 23, 2026
Эстетика аудиовизуальной журналистики. Учебное пособие. 2-е издание
Бережная М. А., Novikova A., Кирия И. В., КноРус, 2026.
The aesthetics of journalism is substantiated as a necessary component in the professional training of specialists in audiovisual media. The factors and trends of historical and current changes in the aesthetics of journalism are presented, and the aesthetic practices of audiovisual journalism are characterized in terms of their social functioning. Criteria for aesthetic evaluation are ...
Added: May 22, 2026
Juxtapositional vs. possessive-like encoding in Russian specificational constructions
Logvinova N., Russian linguistics 2026 Vol. 50 Article 11
This paper presents the first in-depth corpus-based study of a previously overlooked syntactic variation in Russian: the competition between juxtapositional (Nominative) and possessive-like (Genitive) encoding of the second noun (the term) in specificational constructions (e.g., ponjatie čest’ (notion.NOM honor.NOM) vs. ponjatie česti (notion.NOMhonor.GEN) ‘the notion of honor’). While typological research has established cross-linguistic preferences for one encoding strategy over another, intralinguistic variation ...
Added: May 18, 2026
FOCUS ON VOCABULARY Экономика материальных и нематериальных активов: корпусный словарь и ИИ-упражнения по английскому языку
Gorina O. G., Kucherenko S., Larisa K. et al., St. Petersburg: Asterion, 2026.
This textbook is an integrated teaching and learning resource for English for Specific Purposes (ESP) in the field of economics of tangible and intangible assets. Its design employs (i) modern corpus linguistics methods, including frequency analysis and keyword extraction based on authentic texts reflecting current trends in professional discourse, and (ii) artificial intelligence technologies for ...
Added: May 16, 2026
КОГНИТИВНО-АССОЦИАТИВНОЕ ПОЛЕ ОНИМОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ВЕНЫ
Зелинская Ю. Ю., Когнитивные исследования языка 2025 № 4(65) С. 180–186
The article focuses on the study of the onym as a cognitive stimulus that facilitates the decoding of the language of urban space across two ethnic groups. The research is grounded in the analysis of results from an onomastic associative experiment, aimed at identifying the dominant types of associative responses to anthroponyms, oikodonyms, hodonyms, and ...
Added: May 16, 2026
Лично-числовая асимметрия: согласование пассивных миративов в казымском диалекте хантыйского языка
Starchenko A., Toldova S., Типология морфосинтаксических параметров 2023 Т. 6 № 1 С. 130–148
The study focuses on a previously unrecorded model of split agreement in the mirative paradigm in Kazym Khanty. Split agreement is found when comparing active and passive mirative constructions, as well as in a limited set of uses of non-finite forms. In the passive voice, unlike the active voice, the 3rd person is unmarked and the ...
Added: May 14, 2026
Глаголы перемещения веществ в славянских языках
Fedorov D., Jezikoslovni Zapiski 2026 Т. 32 № 1 С. 23–52
This article describes verbs denoting motion of liquid and dry substances in Slavic langu­ages. The research explores how Slavic languages lexicalize different situations within the semantic field of substance motion and identifies the parameters that drive this lexicalization (e.g., type of substance, intensity and quantization of flow, and causation). Adjacent gram­matical phenomena such as argument ...
Added: May 13, 2026
Образ женщины сквозь года: диахронический анализ репрезентации женщин в российской агитационной рекламе
Gabrielova E., Максименко О. И., Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке 2026 Т. 23 № 1 С. 241–249
The article presents a diachronic analysis of the representation of women in Russian advertising, based on agitation posters from 1917-1990 and social and motivational advertising materials from 2000-2020. The aim of the study is to identify the evolution of verbal and visual strategies for constructing the image of women in the changing socio-political and cultural ...
Added: May 13, 2026
Proceedings of the 9th Student Research Workshop associated with the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing
Velichkov B., Nikolova-Koleva I., Slavcheva M., Shumen: INCOMA Ltd, 2025.
The RANLP 2025 Student Research Workshop (RANLPStud’2025) is a special track of the established international conference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP’2025). The RANLPStud is being organised for the 9th time and this year is running in parallel with the other tracks of the main RANLP 2025 conference. The target of RANLPStud’25 is to be a ...
Added: May 12, 2026
Семантическое поле ‘менять’ в финском языке
Лапшина К. М., Копылова Е. В., Матюхина Е. П., Урало-алтайские исследования 2024 № 1(52) С. 22–41
This paper focuses on the main verbs of change in Finnish — muuttaa, vaihtaa and korvata and their frequentative derivatives. The verbs are analysed within the frame-based approach to lexical typology, which suggests that a semantic field can be divided into several situation types, or frames. Lexemes map differently onto the frames in the world’s ...
Added: April 3, 2024
Система глаголов падения в каратинском языке
И. В. Неткачев, К. В. Филатов, Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. 16 № 1 С. 786–800
В статье описываются глаголы фрейма «падение» в каратинском языке. Этот фрейм обслуживают восемь глаголов, из которых глагол t’araɬa ‘упасть’ — доминантный и может быть употреблен в большинстве ситуаций падения. Остальные глаголы семантической зоны падения — узкоспециализированные, предназначенные для описания ситуаций падения с одним (реже несколькими) ярко выраженными признаками. Так, karaɬa ‘опрокинуться’ используется для описания ситуаций ...
Added: October 11, 2022
Lexical typology
Reznikova Tat'jana, , in: Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online.: Brill, 2020.
Added: November 21, 2021
Глаголы падения в казымском диалекте хантыйского языка
Ванеян С. С., Toldova S., Железнова В. А., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. XVI № 1 С. 435–461
The work is devoted to the verbs of falling in Kazym dialect of Khanty language (Ob-Ugric < Finno-Ugric). This dialect is spoken in the district near the Kazym River, Khanty-Mansi district. The work suggests the detailed distribution of the core verbs pertaining to the semantic field of falling. The system of verbs of falling in ...
Added: November 17, 2021
Фрагмент лексической системы казымского диалекта хантыйского языка: глаголы pitti ‘упасть, попасть’ и χɔjti ‘задеть, попасть’ и их аргументная структура
Ryzhova D., Урало-алтайские исследования 2022 № 2 (45) С. 123–140
The paper describes semantics of the Kazym Khanty verbs pitti ‘to fall; to get into somewhere’ and χɔjti ‘to touch; to hit the target’ under the framework of the frame-based approach to lexical typology, according to which a word acquires different meanings in different context types. The sets of physical meanings of the verbs in ...
Added: October 30, 2021
Towards pragmatic construction typology: The case of discourse formulae
Bychkova P., Rakhilina E. V., , in: Discourse phenomena in typological perspective.: John Benjamins Publishing Company, 2023. Ch. 3 P. 35–63.
This paper discusses the frame method developed by Moscow lexical typology group in application to pragmatic constructions, namely, discourse formulae (idiomatic answers like Fair enough or You bet!). The methods of data collection and analysis are illustrated with a case study of negative discourse formulae in four Slavic languages. The study shows how the field of negation is organized, and how answering strategies differ in ...
Added: October 29, 2021
Базовые обозначения боли в бесермянском удмуртском
Усачева М. С., Leontieva A., Вопросы языкознания 2021 № 6 С. 69–98
This paper is devoted to semantic structure and syntactic properties of predicates of pain in Beserman Udmurt. Beserman is a variety of Udmurt spoken in northwestern Udmurtia, which has undergone contact influence of Russian dialects and of Turkic languages. We analyze meanings and compatibility of units which denote pain, describe grammatical encoding of different participants ...
Added: October 27, 2021
Лексическая типология в ошибках изучающих русский как иностранный: анализ глагола падать в текстах инофонов
Vyrenkova A. S., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. XVI Ч.1 С. 368–385
This paper investigates the use of the Russian verb padat’ ‘to fall’ and its quasi-synonyms. Padat’ is dominant in the system of Russian predicates of falling — and therefore should be suitable for describing any type of uncontrolled downward motion. However, in a number of contexts a diff erent means of expression is required. These ...
Added: August 2, 2021
О семантической непрерывности: поле ‘толкать’ в славянских языках
Sherstyuk A., Reznikova T., Известия РАН. Серия литературы и языка 2021 Т. 80 № 5 С. 21–33
The paper examines the semantic domain of ‘pushing’ on the material of 8 Slavic languages. We focus on the cases where the zone of caused motion intersects with adjacent fields. The analysis shows that lexical contiguity occurs at two levels. First, at a synchronic level: lexemes that refer to a caused motion event may also cover ...
Added: November 23, 2020
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit