?
О семантической непрерывности: поле ‘толкать’ в славянских языках
Известия РАН. Серия литературы и языка. 2021. Т. 80. № 5. С. 21-33.
The paper examines the semantic domain of ‘pushing’ on the material of 8 Slavic languages. We focus on the cases where the zone of caused motion intersects with adjacent fields. The analysis shows that lexical contiguity occurs at two levels. First, at a synchronic level: lexemes that refer to a caused motion event may also cover meanings from an adjacent zone. Second, in a diachronic perspective: as a result of historical changes, verbs may lose their source semantics, completely shifting to a contiguous field.
Reznikova T., Pechnikova V., Slavisticna Revija 2021 Т. 69 № 1 С. 103-120
Based on the material from Slavic languages, the article presents a corpus analysis of adjectives describing the physical quality of “being clean or pure,” as well as the related situations of “being transparent/ clear” (as regards the sky). Slavic data are viewed from a broader typological perspective, which makes it possible to assess the degree ...
Added: November 22, 2020
Ryzhova D., СПб. : Алетейя, 2020
Лексическая типология – область лингвистики, которая занимается сопоставительным анализом значений слов в разных языках, – на сегодняшний день добилась больших успехов: разработаны методики сбора и анализа материала, описан целый ряд семантических полей. Однако некоторые методологические ограничения по-прежнему не преодолены: процесс сбора данных очень трудоемок, что сказывается либо на объемах и представительности языковых выборок, либо на ...
Added: June 2, 2020
Bagirokova I., Ryzhova D., Известия РАН. Серия литературы и языка 2020 Т. 79 № 5 С. 69-86
The paper considers metaphoric extensions of the West-Circassian (Adyghe) verbs of falling ‑fe- ‘fall’, wəḳʷerejə- ‘topple’, -zə- ‘detach’, zexeteqʷe- / zexezə- / zexefe- / zexewe- ‘crumple’ in typological perspective. The present analysis of metaphoric meanings is drawn on the frame-based approach to lexical typology created by the Moscow lexical typology group (MLexT): all semantic shifts ...
Added: November 4, 2020
Ekaterina Rakhilina, Reznikova T., Kyuseva M. et al., Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2022
This book presents a lexico-typological study of several domains of physical qualities: ‘sharp’/‘blunt’, ‘wet’, ‘empty’/‘full’, ‘old’, as well as dimensions temperature and surface texture. It discusses several theoretical issues including intragenetic language sampling, the possibility of signed vs. spoken language comparison at the lexicon level, and the potential of applying computational models of distributional semantics ...
Added: October 21, 2018
Orekhov B., Reznikova T., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2015
В статье рассматриваются некоторые возможности применения статистических методов в лексической типологии ...
Added: December 18, 2014
Баскакова Е. А., Kyuseva M., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2015
Исследование посвящено описанию семантики признаков ‘тугой’ и ‘упругий’ на материале пяти европейских языков: русского, английского, немецкого, французского и испанского. ...
Added: December 18, 2014
Савельева А. Ю., В кн. : Проблемы компьютерной лингвистики и типологии: Сборник научных трудов. Вып. 6.: Воронеж : Издательский дом ВГУ, 2017. Гл. 20. С. 142-152.
Added: October 3, 2019
Sherstyuk A., Reznikova T., Jezikoslovni Zapiski 2022 Vol. 28 No. 1 P. 55-67
This article presents some results of cross-linguistic research on verbs of pushing and pulling in nine Slavic languages. These data call into question the traditional notion of the semantic field as a clear-cut class of lexical units. It is shown that, due to semantic adjacency, fields may overlap, so that in different languages the same ...
Added: September 20, 2021
Maisak T., М. : Языки славянских культур, 2005
В книге представлены результаты исследования путей грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции, т. е. путей превращения этих конструкций в грамматические показатели.
Первая часть содержит очерк «теории грамматикализации» — одного из наиболее влиятельных и бурно развивающихся направлений функциональной лингвистики последних лет. Во второй части описываются пути грамматикализации конструкций с глаголами движения «идти, уходить», «приходить», «входить», ...
Added: October 7, 2017
Шапиро М. М., Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение 2015
The crucial parameter for the semantic field of oscillation is whether the situation meets the human needs and expectations: Hindi has a verb reserved for the oscillation of special devices such as a swing or a cradle; Tomo-kan, on the contrary, lexicalizes the type of oscillation that indicates some disfunctionality of an artifact. Two more ...
Added: March 15, 2016
Vinogradova O. I., Viklova A., Pospelova K., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. 1 № 16 С. 115-151
В статье отражены результаты лексико-типологического исследования английских глаголов падения. После заполнения специальной анкеты вместе с носителями английского языка были получены лексические и статистические данные из корпусов англоязычных текстов на платформе SketchEngine- в наибольше мере в отношении доминирущего глагола fall и двух основных его конкурентов drop и fall down, а также других, периферийных глаголов падения. Кроме ...
Added: November 13, 2019
Reznikova T., Vyrenkova A. S., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2015. No. 40.
The objective of the present paper is to present a cross-linguistic description of falling predicates developed by the Moscow Lexical Typology Group. The current study employs a methodology proposed by (MLexT). This approach combines deep semantic analysis of the lexicon with a special focus on synonymy, as developed by the Moscow Semantic School, and traditional methods ...
Added: December 10, 2015
М. : Языки славянских культур, 2015
Коллективная монография является результатом работы над проектом Научно-учебной группы НИУ ВШЭ "Лексико-типологические исследования". Главы книги представляют системы глагольной лексикализации звуков животных в 25 языках мира, а также содержат типологические обобщения, касающиеся принципов устройства и механизмов семантической деривации, характерных для данной лексической зоны. ...
Added: December 9, 2014
Kozlov A., Kasyanova P., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2019 Т. 15
Статья посвящена семантике глаголов падения в амгуэмском говоре чукотского языка. В работе рассматриваются две основные лексемы, описывающие ситуацию падения, и анализируется их дистрибуция. Кроме того, обсуждается несколько глаголов, использующихся в более конкретных контекстах, а также ряд метафорических переносов, целевым фреймом которых оказывается один из фреймов падения. ...
Added: October 31, 2019
М. : Индрик, 2007
В сборнике представлены результаты системного лексико-типологического исследования, выполненного на широком языковом материале: на основе единой анкеты описана семантическая зона движения и нахождения в воде (зона плавания, или aquamotion) для более чем сорока языков, представляющих самые разные языковые семьи и ареалы — славянские, балтийские, романские, германские, уральские, тюркские, семитские, кавказские, африканские и др.
Статьи написаны специалистами по ...
Added: May 1, 2014
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2015
Temperature phenomena are universal, relatively easily perceptible by humans and crucial for them, but their conceptualisation involves a complex interplay between external reality, bodily experience and evaluation of the relevant properties with regard to their functions in the human life. The meanings of temperature terms are, thus, both embodied and perspectival. Rather than reflecting the ...
Added: January 19, 2014
Nasledskova P., Netkachev I., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. 16, ч.1 С. 801-818
This paper aims to describe the semantic filed of ‘falling’ in Rutul (< Lezgic < East Caucasian). Our research is based on the data from Kina Rutul variety, which is spoken in the village of Kina (Rutulsky district, Dagestan, Russia). All the data have been elicited. For our analysis, we use a frame-based methodology for ...
Added: August 23, 2020
Orekhov B., Reznikova T., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2015 № 3 С. 17-23
В статье обсуждается методика, позволяющая частично автоматизировать анализ материала для лексико-типологического исследования. Одной из основных задач при сопоставительном изучении семантического поля является обнаружение таких значений, для которых наблюдаются разные стратегии кодирования в различных языках (ср. значение ‘характеризующийся повышенной влажностью’: в русском его выражение зависит от описываемых температурных условий – влажный vs. сырой, в немецком в ...
Added: December 15, 2015
Rakhilina E. V., Reznikova T., Ryzhova D., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. XVI С. 64-112
В статье обсуждаются метафорические употребления глаголов падения, выявленные на материале 20 языков. Для изучаемых лексем характерен широкий спектр переносных значений, причем модели сдвигов регулярно повторяются по крайней мере в нескольких языках выборки, ср. известную метафору LESS IS DOWN, а также, например, семантику наступления сезона или времени суток, превращения, капитуляции, отставания от группы и мн. др. ...
Added: October 31, 2020
Vyrenkova A. S., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. XVI Ч.1 С. 368-385
This paper investigates the use of the Russian verb padat’ ‘to fall’ and its quasi-synonyms. Padat’ is dominant in the system of Russian predicates of falling — and therefore should be suitable for describing any type of uncontrolled downward motion. However, in a number of contexts a diff erent means of expression is required. These ...
Added: August 2, 2021
Rakhilina E. V., Reznikova T., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2014. No. 18.
In this paper we present an approach to lexical typology which will be referred to as the “frame method”. It was developed and tested in the Moscow Lexico-Typological Group and is currently used in all its projects, such as Majsak, Rakhilina (eds.) 2007, Britsyn et al. (eds.) 2009, Kruglyakova 2010, Reznikova et al. 2012. Our ...
Added: December 15, 2014
Kashkin E., Vinogradova O. I., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2015. No. WP BRP 30/LNG/2015.
This paper deals with the typology of surface texture expressions, such as, for example, English a slippery road, a smooth wooden board, rough hands, coarse or rough fabric, etc. We discuss both their direct uses like those mentioned above and metaphors formed on their basis, such as English a slippery person, a smooth speech, a ...
Added: October 27, 2015
Ryzhova D., Rakhilina E. V., Kholkina L., , in : Perception metaphors. : John Benjamins Publishing Company, 2019. Ch. 10. P. 185-207.
The paper examines the properties of heavy as a perceptual concept, based on evidence from 11 languages. We demonstrate that the semantics of this concept is heterogeneous; lexemes of this field can be used in situations of at least three types: Lifting, Shifting and Weighing. These situations are either lexicalised as separate words or they ...
Added: October 14, 2017
Starchenko A., Вопросы языкознания 2023
The study describes the semantic field of search in Amguema Chukchi within the frame semantics approach. I focus on the lexical items of the macroframe of seeking an object: the verbs qərirək and enarerək and the lexical affixes -rerək and -ɣiɬik, and also characterize the semantic parameters relevant to the lexemes of the searching a ...
Added: October 24, 2023