• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Books
  • Functional acpects of Intercultural Communication. Translation and Interpreting Issues
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 8, 2026
HSE Experts Take Part in 23rd Annual Meeting of Valdai Discussion Club
The 23rd Annual Meeting of the Valdai Discussion Club was held from September 28 to October 1, 2026 under the theme ‘Responsibility for the Future: Limits of the Possible, or Limitless Possibilities?’ The forum brought together 120 experts from 40 countries, including representatives of China, the United States, India, Brazil, the United Kingdom, Germany, Egypt, Iran, and Japan.
October 7, 2026
‘Our Team Consists of True Leaders in Their Respective Academic Disciplines
The HSE International Centre of Decision Choice and Analysis studies a wide range of methods for analysing decision-making and possible scenarios for the development of natural, socio-economic, and political phenomena using various mathematical models. The application of advanced mathematical methods to forecasting helps to prevent negative outcomes and avoid erroneous decisions. The HSE News Service spoke to the centre’s director, Prof. Fuad Aleskerov, about its work.
October 6, 2026
International N5 Symposium ‘Neural Networks and Nonlinearity in Nizhny Novgorod Brings Together Scientists from Russia and Serbia
The International N5 Symposium ‘Neural Networks and Nonlinearity in Nizhny Novgorod’ was held at the Nizhny Novgorod House of Scientists from September 23 to 26. The event was organised by HSE University–Nizhny Novgorod and the Nizhny Novgorod House of Scientists, with the participation of Sberbank and the Institute of Physics Belgrade. The symposium was held for the second time: the first conference took place in 2025 and attracted considerable interest from the academic community.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Functional acpects of Intercultural Communication. Translation and Interpreting Issues

Vol. 7. Issue 1. M. : RUDN, 2020.
Kutyrev G.
Editor-in-chief: E. Q. Gervilla, S. Sharonova, S. Nataliia

 

The collection contains articles that were published as a result of the work of the 7th International Scientific Interdisciplinary Conference on Research and Methodology Institute of Foreign Languages (RUDN University). The main goal of the conference - to reveal the diversity of functional aspects of intercultural communication within the process of world education integration, to focus on translation and interpreting issues in the conditions of the modern society. 

Chapters
COVID-19 "Infodemic": the CASE of the IBERIAN PENINSULA
Kutyrev G., , in: Functional acpects of Intercultural Communication. Translation and Interpreting IssuesVol. 7. Issue 1.: M.: RUDN, 2020. P. 763–771.
The coronavirus pandemic (SARS-CoV-2 or COVID-19, 2019nCoV), which, according to the Chinese office of the World Health Organization (WHO), began to spread from Wuhan no later than December 2019, now has secured its place among global security challenges. Scientists are trying to develop a vaccine against the 2019-nCoV virus, and WHO is helping them. According ...
Added: January 30, 2021
Priority areas: state and public administration humanitarian
Language: English
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: массовая коммуникацияжурналистикамеждународные отношенияиностранные языкилингвистикаinternational relationsjournalism foreign languageцифровые технологиисредства массовой информацииmedia linguisticsmass media and communication mass mediadigital technologies
Functional acpects of Intercultural Communication. Translation and Interpreting Issues
Similar publications
Изменения в организации медицинской помощи, обусловленные новыми цифровыми технологиями. Аналитический обзор
Shishkin S., Almazov A., Vlassov V. et al., Электронный научный журнал "Социальные аспекты здоровья населения" 2026 Т. 72 № 4 Статья 4
Abstract Significance. The epidemiological, clinical, and socioeconomic effects of healthcare digitalization are actively discussed in the scientific literature. Less attention has been paid to changes in the organization of healthcare resulting from the introduction of digital technologies. These changes have not been the subject of specific research. However, digital technologies is becoming a driver for the ...
Added: September 29, 2026
Вовлеченность в использование гаджетов и новые формы зависимости: межпоколенческий анализ
Радаев В.В., Журнал социологии и социальной антропологии 2025 Т. 28 № 4 С. 80–126
В работе раскрывается понятие амбивалентности влияния цифровых технологий на своих пользователей, приводится краткая история появления и распространения этих технологий среди российского населения. Через призму межпоколенческого анализа на основе репрезентативных количественных данных исследуется рост вовлеченности россиян в пользование интернетом (включая продвинутые навыки) и пользование гаджетами (персональными компьютерами, мобильными телефонами и смартфонами), а также растущая зависимость россиян ...
Added: September 23, 2026
Vague stimulating ideas, images and metaphors in scientific thinking: researchers' work with horizons of unclear knowledge
Poddiakov A., / Series Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026. No. 7437658.
Clarity of knowledge and reasoning is necessary in many cases. Yet vagueness in scientific thinking related to surprise, curiosity, "ability to engage with not-knowing" (de Freitas) and abductive reasoning is also a crucially important source of scientific creativity which supplements combinatorial logic when dealing with the already known. Starting from studies by C. S. Peirce ...
Added: September 15, 2026
AIGRA: Agentic Item Generation, Review, and Analysis for Educational Assessment
/ Series SSRN Working Paper Series "SSRN Working Paper Series". 2026.
Assessment item development requires careful control of construct alignment, response structure, difficulty, language, and review evidence. Large language models can accelerate item drafting, but ad hoc prompting is difficult to audit or reproduce. AIGRA is an R package for structured, agentic item generation, review, and analysis. It supports tabular item-bank templates, Python-backed generation workflows, direct ...
Added: September 14, 2026
Экономический анализ встроенного надзора за централизованными финансами
Ионцев М. А., Финансы и кредит 2025 Т. 31 № 12 С. 53–62
Предмет. Надзор за децентрализованными финансами. Цели. Поиск оптимальных условий для эффективного осуществления встроенного надзора за децентрализованными финансами. Методология. Использованы математические подходы, общенаучные и специальные методы научного познания: ретроспективный, системный и функционально-структурный анализ, классификация; инструментальные приемы сравнения и обобщения. Результаты. Рассмотрены основные проблемы экономического анализа встроенного надзора за децентрализованными финансами и пути решения этих проблем. Определены ...
Added: September 10, 2026
Пульс недемократии?
Titkov A. S., Социологическое обозрение 2021 Т. 20 № 1 С. 262–289
The article continues the discussion of Grigory Yudin’s book 'Public Opinion'. The review considers Yudin’s arguments on the “plebiscitarian bias” in opinion-poll technology, on the linkages between opinion-polls, Rousseauist tradition and the “plebiscitarian model”, and on Gallup’s, Schumpeter’s, and Weber’s contributions to plebiscitarism. In the context of the proposed conceptual model, controversial issues in the interpretation of Weber’s and ...
Added: September 4, 2026
Право и кино: размышления правоведа над книгой В.В. Радаева «Смотрим кино, понимаем жизнь»
Дейнеко А. Г., Экономическая социология 2026 Т. 27 № 2 С. 142–148
The review is dedicated to the book by Vadim Radaev, Doctor of Economics and First Vice-Rector of the HSE University, Watching Movies, Understanding Life, first published in 2023 and republished in 2024 and 2025. This book results from a unique project at HSE University's Faculty of Social Sciences, running for over 20 years. This pioneering experience ...
Added: September 4, 2026
Эсхатология как медиатический конструкт: теоретико-обобщающий анализ языковых и визуальных практик
Moskvina Z. О., Филология: научные исследования 2026 № 8 С. 629–640
Abstract: The subject of this study is eschatology as a media construct in the contemporary communicative space. This theoretical analysis encompasses the linguistic, narrative, and visual mechanisms through which eschatological motifs migrate from religious discourse to the secular information field, where they are reinterpreted and adapted to the logic of modern media. Particular attention is paid ...
Added: September 4, 2026
Цифровой двойник: правовая природа, уровни и опыт Бразилии
Shchennikova I., Закон 2026 № 8 С. 84–93
Digital twin technology is widely used in various sectors of the economy, modeling subjects and objects based on data about them and the environment surrounding them. In the broadest sense, the goal of a digital twin is to solve a problem including the problem of studying of the modeled subject or object and ensuring its ...
Added: August 28, 2026
Цифровые технологии управления снабжением и поставщиками
Levina T., В кн.: Логистика быстрого реагирования в цепях поставок.: М., СПб., Краснодар: Лань, 2026. С. 233–249.
В учебнике системно изложены теоретические, методические и практические аспекты логистики быстрого реагирования (ЛБР) в современной экономике. Показано, что принятие быстрых и гибких решений в логистике и управлении цепями поставок (УЦП) дает возможность бизнесу оперативно реагировать на все возрастающие риски в турбулентной экономической среде. Рассмотрены тенденции развития логистики и УЦП в цифровой экономике в разрезе использования ...
Added: August 18, 2026
Славянский мир: общность и многообразие
М.: Институт славяноведения РАН, 2023.
Более двадцати лет Институт славяноведения РАН отмечает День славянской письменности и культуры традиционной научной конференцией. С 2014 г. она проходит в формате конференции молодых ученых. В 2023 г. участники из Мос квы, Санкт-Петербурга, Воронежа, Казани, Калининграда, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, Смоленска, а также Белоруссии, Венгрии, Китая, Польши, Словакии и Чехии продолжили эту традицию. Вновь обсуждался широкий круг проблем, связанных с ...
Added: August 12, 2026
ПРОФОРИЕНТАЦИЯ КАК ОДИН ИЗ ВЕКТОРОВ ЦИФРОВОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ ШКОЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Баширов М. Ф., Тютюнник Н. О., Бизнес. Общество. Власть 2025 № 2 (56) С. 127–137
The article is devoted to the study of the current vector of development of digital career guidance implemented in Russian school education, considering the Strategic Direction in the field of digital transformation of education until 2030, as well as to the study of the question of the possibilities of using digital career guidance services in ...
Added: August 11, 2026
Knowledge Diplomacy: Regional Perspectives and Future Trends
Manchester: Manchester University Press, 2026.
Knowledge Diplomacy examines particular and cultural antecedents to the development of the field; and its predominance in western thinking and critiques. Crucially, it does so not just from the perspective of scholars but also by consciously drawing on the perspectives of practitioners. The development of Knowledge Diplomacy allows for increased understanding of the role of research, ...
Added: August 7, 2026
Медиа в современном мире. 65-е Петербургские чтения. Материалы 65-го международного научного форума, 22 — 25 апреля 2026 г. В двух томах, том 1
Медиапапир, 2026.
В сборнике представлены статьи участников ежегодного международного научного форума «Медиа в современном мире. Петербургские чтения», проводимого в Институте «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций» СПбГУ и Международной научно-практической конференции «Стратегические коммуникации в бизнесе и политике» (Стратком–2026). В двух томах сборника публикуются материалы дискуссий, одобренные руководителями научных мероприятий Форума. Фактические сведения приводятся в авторской редакции. В ...
Added: August 5, 2026
Artificial Intelligence. Law. Industries
Bogdanovskaya I., Volos A., N.A. Danilov et al., Legal Issues in the Digital Age 2026 Vol. 7 No. 2 P. 113–135
Оn 10 October 2025, the National Research University Higher School of Economics (HSE) Law Faculty held the XIV International Scientific and Practical Conference “Law in the Digital Age” in furtherance of the discussion of artificial intelligence (AI) and law, a subject brought forward at the XIII International Workshop back in 2024. Whereas the plenary meeting focused ...
Added: August 3, 2026
Европейский союз в мировой экономике: фактор БРИКС
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Европы Российской академии наук, 2026.
This edited volume examines the place of the European Union in the global economy during the first quarter of the twenty-first century against the backdrop of an emerging global economic order in which BRICS countries are playing an increasingly important role. Particular attention is paid to the evolution of the EU’s integration strategy – its ...
Added: July 30, 2026
Европа и Центральная Азия: экономика, политика, безопасность: аналитический доклад
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Европы Российской академии наук, 2026.
Аналитический доклад посвящён взаимодействию Центральной Азии (ЦА) с европейскими странами и месту региона в современных экономических и политических процессах. В фокусе внимания авторов – возрастание соперничества крупных держав и стремление государств ЦА сохранять многовекторность внешней политики, избегая зависимости от одного партнёра. Рассмотрены значение региона для отдельных европейских стран, продвижение стандартов ЕС, конкуренция за транспортные коридоры ...
Added: July 29, 2026
Назад в будущее: советская внешняя политика 2.0
Курылев К. П., Degterev D. A., Грачиков Е. Н. et al., Постсоветские исследования 2022 Т. 5 № 7 С. 754–763
This article is based on the understanding of the results of a one-name methodological seminar organized and conducted by the Department of Theory and History of International Relations of the Russian Academy of Sciences on September 8, 2022, in which the issues of the nature and features of the USSR foreign policy for the period from 1971 to ...
Added: July 18, 2026
Система синтаксических инвариантов текстовой деятельности: статистические дескрипторы, семантическая структура и диагностические профили
Kudriavtseva E., / РЦИС. Серия № 0148-756-286. 2026.
The content of the work is the system is a system for identifying four types of written speech structures. A set of 11 calculated parameters, statistical standards, and semantic characteristics allows for the identification of a text's structure as the result of a specific cognitive schema (scene, event, story, evaluation). The method has been verified ...
Added: June 2, 2026
Почему растущие доходы не делают людей счастливее: эмоциональное объяснение парадокса Истерлина (Why Growing Incomes Do Not Make People Happier: an Emotional Explanation of the Easterlin Paradox)
Vorchik A., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026.
This work is devoted to a theoretical explanation of the Easterlin paradox, according to which long-term economic growth does not make average level of people's happiness increasing. By happiness, we mean the intensity of emotions people experience while comparing their new income with its expected value, or the target income with its original value. In the first case, ...
Added: May 31, 2026
Determinants of Сonsent to Personal Data Surveillance: Experimental Evidence from Russia
Sizov A., Rodionova M., Sedashov E. et al., / NRU Higher School of Economics. Series PS "Political Science". 2026. No. 1.
Rapid development of surveillance technologies is one of the most socially important consequences of the digital age. This paper investigates the factors determining consent to surveillance of various types  of  personal  data and contributes  to  rapidly  growing  research  on  citizens  perceptions  of surveillance practices. Relying on a comprehensive survey experiment, we study the effects of ...
Added: May 15, 2026
Школьный литературный канон эмиграции 1918–1939 гг.
Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Added: April 22, 2026
Современная российская мультипликация как инструмент воспитания традиционных духовно-нравственных ценностей
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...
Added: April 19, 2026
Spatial Governance Under Polycrisis: Reconfiguring Agglomeration Policy
Borushkina S., Gorodnichev A., / Elsevier. Серия -- "WPS". 2026.
Agglomeration policy has long been a widely accepted approach in spatial development, premised on the assumption that large, integrated city-regions drive national economic growth through higher productivity, innovation, and global integration. This paper examines how this paradigm is reworked under conditions of polycrisis, understood as a durable state of overlapping and mutually reinforcing economic, geopolitical, and institutional crises. Focusing ...
Added: February 10, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit