• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Концептуальная метафора SOCIAL CONTRACT IS BUILDING в английском языке США (на примере текстов корпуса СОСА)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
June 3, 2026
Pocket Money, Personal Interest, and Family Practices: What Shapes Students Economic Literacy?
University students' economic literacy depends not only on their field of study but also on their interest in economics, the learning environment, and family financial practices. For example, students who received pocket money irregularly tend to perform better on economic literacy tests than their peers who received financial support on a regular basis. These findings come from a study conducted by HSE University involving more than 1,100 students from five Russian universities. The findings have been published in Cakrawala Pendidikan.
June 3, 2026
Creative Work as a Remedy for Burnout
The creative, supportive atmosphere and innovative methods at the Centre for Sociocultural Research make it appealing to early-career scholars. Over years of working at HSE University, they grow into researchers and lecturers recognised both in Russia and abroad. Chief Research Fellow Zarina Lepshokova and Leading Research Fellow Ekaterina Bushina spoke about their journey at the centre and at HSE, their research, and the role of mentors in their academic success.
June 2, 2026
HSE Study Reveals Imbalance in the Generative AI Market
Researchers at HSE University analysed how effectively the global generative artificial intelligence market converts investment into real revenue, concluding that AI is currently developing faster than it is paying off. The results have been published in the journal Foresight and STI Governance.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Концептуальная метафора SOCIAL CONTRACT IS BUILDING в английском языке США (на примере текстов корпуса СОСА)

Когнитивные исследования языка. 2019. № 39. С. 121–131.
Gataullina N. A., Наследова А. О.

The paper discusses the metaphoric projection of SOCIAL CONTRACT as a concept represented in the American Mass Media texts of the COCA corpus. The authors conclude that one of the key conceptual metaphors of the system is ‘SOCIAL CONTRACT IS BUILDING’. The research has also revealed a set of features of the BUILDING itself as an integral part of the projection.   

Research target: Humanities
Priority areas: humanitarian
Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: концептуальная метафораметафорическая проекция conceptual metaphorthe theory of conceptual blendingAmerican social contractAmerican mass mediaтеория концептуального слиянияамериканский общественный договорСМИ США
Similar publications
Между дилетантизмом и диссидентством: переводы рассказов Бориса Виана в «Митином журнале»
Balakireva M., Новое литературное обозрение 2026 № 2 (198) С. 225–237
The article focuses on the study of unofficial translations from French, specifically the translation of Boris Vian’s short stories, published in «Mitin Journal». By examining the features of these translations, we can better understand the role of language in samizdat and rethink the position of the unofficial translator, who is opposed to the official translator ...
Added: June 1, 2026
Почему растущие доходы не делают людей счастливее: эмоциональное объяснение парадокса Истерлина (Why Growing Incomes Do Not Make People Happier: an Emotional Explanation of the Easterlin Paradox)
Vorchik A., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026.
This work is devoted to a theoretical explanation of the Easterlin paradox, according to which long-term economic growth does not make average level of people's happiness increasing. By happiness, we mean the intensity of emotions people experience while comparing their new income with its expected value, or the target income with its original value. In the first case, ...
Added: May 31, 2026
Menstrual health as a public concern in Ghana: A conceptual review of symbolic and structural ownership
Helen Selorm Wohoyie, Anikin V. A., Tomsk State University Journal of Philosophy, Sociology and Political Science 2026 Vol. 90 P. 204–211
Menstrual health serves as a critical litmus test for state intervention in contexts where women’s bodily experiences are historically shaped by stigma, cultural taboos, and structural violence. Drawing on Joseph Gusfield’s theory of social problems, this review traces the moral passage of menstruation in Ghana (1992–2025) from a privately managed, stigmatized phenomenon to a matter ...
Added: May 26, 2026
Юго-Восточная Азия в фокусе геополитики: игроки и стратегии в борьбе за новый центр силы
Luzyanin S., Семенова Н. К., Азия и Африка сегодня 2026 № 5 С. 14–29
Added: May 25, 2026
Дипийцы: материалы и исследования
Рязань: Частный издатель П. А. Трибунский, 2025.
The collection presents research and materials designed to highlight more vividly the phenomenon of the "displaced persons" who found themselves in the West after World War II, their relationship with representatives of post revolutionary refugees and the official late Soviet emigration. The collection is intended for everyone interested in the history and culture of Russia. ...
Added: May 15, 2026
«…Потеря его была бы для меня большой бедой». К истории романа «Истоки» М.А. Алданова
Мартынов А. В., Emigrantica 2025 № 3 С. 267–281
The article reconstructs the history of the creation of the novel Before the Deluge based on the diverse, including previously unpublished, epistolary heritage of M.A. Aldanov. It covers the period from 1942, when the writer began writing the text, to 1948, when he made the last edits to the manuscript of a separate edition. Before the Deluge was conceived ...
Added: May 15, 2026
«…Быть изданной в ИМКА» К истории публикации «Облегчения участи» Нины Берберовой
Мартынов А. В., Вопросы литературы 2025 № 6 С. 134–147
The article considers problems that plagued the book publishing industry of Russian émigrés in the late 1940s, following the destructive Nazi occupation of France during World War II. The study examines the personal experience of Nina Berberova, a ‘first wave’ émigré poet and writer, to identify the strategies used by authors to represent their output ...
Added: May 13, 2026
Скиф. Вопросы студенческой науки (журнал)
Назарова А. Е., Болонина В. А., Редакция журнала “Скиф. Вопросы студенческой науки, 2025.
The article focuses on understanding reflection in the context of narrative analysis as a means to achieve deepself-awareness of personal well-being. The focus is on the analysis of reflexive activity as a dual process, where reflectionsimultaneously serves as a means of self-understanding and a tool for cognitive cognition of the moment of happiness.The idea is ...
Added: May 12, 2026
Влияние государственного участия на интенсивность конфликтов в сфере ЖКХ (на примере Санкт-Петербурга)
Абдулаев А. Д., Мониторинг общественного мнения: Экономические и социальные перемены 2026 № 2 С. 259–283
This paper examines the relationship between various forms of state market presence and the intensity of conflicts between residents and management companies in multi-family housing in St. Petersburg. State entities are conceptualized as multi-level agents operating within the housing and utilities market, functioning not only as regulators but also as service providers and consumers. Conflict ...
Added: May 12, 2026
Соцреалистическая диалектика массовой песни 1930-х годов
Nikonov A., Логос 2026 Т. 36 № 1 С. 271–296
The article examines Soviet mass songs of the 1930s as an active space for articulating the socialist realist principles of “narodnost” (people’s character) and “partiinost” (party-mindedness). The focus is not only on the content of song production but also on the complex of practices involved in its creation and dissemination, the analysis of which reveals ...
Added: May 6, 2026
Class and Conjuncture in Television, Cinema and Literature
Mylonas Y., L.: Routledge, 2026.
This book presents a critical examination of how cultural forms, ranging from cinema and TV to literature, address class within the overarching context of a crisis conjuncture, specifically the period following the 2008 financial crash. It demonstrates how culture serves as a crucial site for capturing the contemporary "structure of feeling", publicly mediating the period's ...
Added: April 30, 2026
Ирония в пьесе Ватсараджи «Киратарджуния» (XII в.)
Минаева М. Д., Вестник Института востоковедения РАН 2025 № 6 С. 143–155
This article examines the rhetorical device of “irony” in the Sanskrit poetic tradition, using examples from the medieval playwright Vatsarāja’s Kirātārjunīya (“The Kirāta and Arjuna,” 12th century). This play belongs to the rare vyāyoga genre, which is characterized by the depiction of a great battle between two renowned heroes accompanied by a verbal duel filled with ...
Added: April 30, 2026
Прецедентные феномены как когнитивная база для метафор (на примере современного англоязычного дискурса беременных)
Chermoshentseva K., Вестник Томского государственного университета 2025 № 520 С. 57–68
Precedent as a linguistic phenomenon is a complex phenomenon that can create a comprehensive image with minimal linguistic costs due to an extensive cognitive base. The mechanism involved in the use of precedent phenomena is similar to the process of metaphorization, since two cognitive spheres are involved, one of which is a resource base for describing ...
Added: April 29, 2026
"Возможно, мы оба заблуждаемся...": доклад В.М. Лавровского об англо-советской конференции историков 1958 года
Zemlyakov M., Средние века 2026 Т. 87 № 1 С. 168–175
The publication establishes a full text of a report made by Professor Vladimir M. Lavrovsky at Lomonosov Moscow State University (Faculty of History). This report focuses on the results of his scientific mission to the Anglo-Soviet Conference (London, September 1958). Lavrovsky describes in details the discussion on his own report and accentuates the advantages of ...
Added: April 29, 2026
Метафора как инструмент организации воспоминаний в дискурсивном мнемическом нарративе
Chermoshentseva K., Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке 2026 Т. 23 № 1 С. 264–272
The article explores the use of metaphor as a tool for structuring and manifesting memories and events in speech. The relevance of this study stems from the rapid pace of research into memory and its manifestation at the narrative level through linguistic means. Its novelty lies in demonstrating the ways to utilize the two-sided nature ...
Added: April 28, 2026
Детерминологизация в языке СМИ и сопутствующие семантические процессы
Kolchina O., Romanova T. V., Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки 2026 Т. 19 № 3 С. 605–617
This article examines the semantic and pragmatic transformations of cognitive linguistic terms influenced by mass media. When introduced into non-specialized discourse, a term can lose its connection with its scientific concept and develop new, common meanings through processes of narrowing, broadening, differentiation, attraction, metaphorical and metonymic transfer, and more. This results in an incorrect representation ...
Added: April 27, 2026
ЗООЛОГИЧЕСКАЯ МЕТАФОРА КАК СРЕДСТВО РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ПСИХОЭМОЦИ-ОНАЛЬНЫХ СОСТОЯНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Ч. ПАЛАНИКА)
Tsygunova M., Этнопсихолингвистика 2026 № 1(24) С. 81–98
This paper examines the use of animalistic metaphors in Chuck Palahniuk’s prose to describe psychoemotional states. The relevance of the study lies in uncovering the mechanisms by which complex emotional experiences are conveyed through animal metaphors. The aim of the research is to report on the way the author conceptualizes the interconnection between human behaviour ...
Added: April 27, 2026
«Драгоценные» метафоры Уоллеса Стивенса: стилеметрический анализ
Chikhacheva D., Известия Смоленского государственного университета 2026 № 1(73) С. 153–163
Предметом изучения в статье является концепт Драгоценность в ме тафорической системе творчества Уоллеса Стивенса, рассмотренный на материале лирики поэта, изданной при жизни автора. Цель анализа состоит в выявлении особенностей функционирования и эволюции концепта Драгоцен ность на протяжении всех периодов Стивенса. Количественный анализ ча стотности изучаемого концепта в функции цели / источника в метафориче ском переносе ...
Added: April 25, 2026
Школьный литературный канон эмиграции 1918–1939 гг.
Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Added: April 22, 2026
Современная российская мультипликация как инструмент воспитания традиционных духовно-нравственных ценностей
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...
Added: April 19, 2026
Восточная Европа в древности и средневековье. Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В.Т. Пашуто. Выпуск XXXVIII. Будущее в настоящем: предсказания, знамения, видения, сны
М.: ИВИ РАН, 2026.
Выпуск содержит статьи участников XXXVIII Чтений па мяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, посвященных формам «проявления» будущего в настоящем; месту и роли «будущего в настоящем» в литературном тексте; жанровым особенностям «текстов о будущем»; влиянию предсказаний на реальное бу дущее; социокультурному значению «будущего в настоящем». Эта проблематика раскрывается на материале европейских и азиатских обществ Древности и ...
Added: April 17, 2026
Министерство иностранных дел РСФСР: попытка интегрирования в общесоюзную внешнюю политику в шестидесятых годах XX века
Akimov Y., Quaestio Rossica 2025 Т. 13 № 4 С. 1334–1353
This article examines the activities of the Ministry of Foreign Affairs of the RSFSR in the 1960s. It focuses on the period from the beginning of 1962 to the end of 1968, when Mikhail Menshikov (1902–1976) held the post of republican minister. The source base consists of currently available documents of the Ministry of Foreign ...
Added: April 16, 2026
Воспоминания генерала П.С. Махрова "В Белой армии генерала Деникина" 1994 года издания: характер и причины искажения источника
Ганин А. В., Диалог со временем 2026 № 94 С. 328–338
The article analyzes the distortions in one of the important sources on the history of the White Movement in Southern Russia – the memories of a prominent figure of the White Movement in Southern Russia, Lieutenant General P.S. Makhrov (1876-1964) "In the White Army of General Denikin", made during their publication in 1994. Conclusions are ...
Added: April 16, 2026
Аффект, символизация и «практики себя»
Микиртумов И. Б., Слово.ру: балтийский акцент 2026 Т. 17 № 1 С. 36–53
Based on some of the states of Sergey Zenkin’s article, I describe the relationship between affect and symbol. Affect has two sides — cognitive and non-cognitive. The latter manifests itself in unconscious reactions. Conscious affect is regulated by the communicative situation and the sociocultural environment. Sergey Zenkin describes two systems of meaning circulation. The first is ...
Added: April 7, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit