• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Measures of Syntactic Complexity and their Change over Time (the Case of Russian)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 24, 2026
'Physics Is What the World Is Literally Built On'
Physicist Nina Dzhanayeva, recipient of a Vladimir Potanin Foundation scholarship, focuses her research on nanophotonics. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses nanowells, scientific intuition, and how physics can help in making frangipane cream puffs.
July 20, 2026
Scientists Create Open Dataset for Studying Concentration
A team of Russian researchers, including scientists from HSE University–St Petersburg, has developed the first open multimodal dataset containing recordings of brain activity, heart function, and video observations to help researchers understand what happens in the human brain during deep concentration. In the future, the dataset could accelerate the development of neural interfaces, rehabilitation technologies, and AI systems. The article has been published in Scientific Data.
July 20, 2026
‘Science Is Universal-It Knows No Borders
Fuad Aleskerov, Tenured Professor and Director of the International Centre of Decision Choice and Analysis at HSE University, together with his colleagues, has developed methods of network analysis in bibliometrics that have made it possible to identify patterns in the appearance and citation of publications in academic journals, as well as their influence on each other. When one or a number of studies are frequently cited by a wide range of journals, this is an indicator that the research is of high quality. By contrast, extensive cross-citation within a limited group of journals increases the likelihood of identifying a network of predatory publications.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Measures of Syntactic Complexity and their Change over Time (the Case of Russian)

P. 221–229.
Sherstinova T., Ушакова Е. О., Мельник А. Г.

Syntactic complexity is an important feature of any text, both written and oral. The information about syntactic complexity is crucial for successful solution of many practical NLP tasks starting from intellectual understanding of texts and ending with automatic machine translation. Because of this, syntactic complexity and its measures are in the center of attention of NLP developers. Thus far, quite a series of different measures of syntactic complexity have been developed; in this paper, it is proposed to consider 10 syntactic measures that have been proposed for syntactic stylometric analysis. The pilot experiment described in this paper was made on automatic syntactic text annotation made by UDPipe syntactic parser, which was manually corrected. In our approach, particular attention is paid to the analysis of stability of certain measures of syntactic complexity and the analysis of their variation. Thus, we try to evaluate, which syntactic properties of Russian texts may be considered as inherent for the language as a whole, and which of them undergo some changes. To achieve this task, we analyze the corpus of Russian literary texts for three decades. Due to their high stylistic variability, texts of fiction may be considered as excellent data for assessing different levels of complexity. The obtained results show the effectiveness of different measures for estimating text syntactic complexity and revealing their correlation.

Language: English
DOI
Keywords: syntaxsyntactic complexity

In book

Proceedings of the 27th Conference of Open Innovations Association FRUCT
IEEE, 2020.
Similar publications
К синтаксису клауз с аспектуальными глаголами в якутском языке
Баркова Л. А., Родной язык: лингвистический журнал 2026 № 1 С. 9–58
This article examines the syntax of constructions with aspectual verbs in Sakha (a.k.a. Yakut). Such constructions contain two predicates: a lexical verb which is a converb, and a finite aspectual verb that conveys some grammatical meaning. The syntax of such constructions has already been studied for some other Turkic languages. The pre‑ sent research examines ...
Added: July 23, 2026
Особенности разговорного употребления союза "что": цитативность и другие нестандартные свойства
Letuchiy A., Вопросы языкознания 2023 № 3 С. 27–59
The article addresses Russian colloquial constructions with the complemtizer čto, such as "Ty skaži, čto ja že ne znal" ‘Say that you didn’t know it (lit. ‘that “I didn’t know that”’) or "On načal izvinjat’sja, čto on ne xotel" ‘He began to apologize that he didn’t mean that’. These constructions are mainly described in respect ...
Added: January 14, 2025
Клаузальная комплементация в быстринском эвенском
Постникова А. Е., Kazakova T., В кн.: Двадцать первая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей: тезисы докладов. Санкт-Петербург, 21–23 ноября 2024 г.: ИЛИ РАН, 2024. Гл. 28 С. 111–114.
У ряда предикатов позицию прямого объекта может занимать глагольная группа (клауза), а не именная. Существует множество разных стратегий оформления вложенного предиката (стратегии комплементации). Типологически семантические классы предикатов, способных в качестве комплемента принимать клаузу, во многом универсальны. В работе [Noonan 2007: 70–95] предлагается разделение матричных предикатов на 13 семантических групп. В исследовании рассматривается поведение при клаузальной комплементации ...
Added: December 2, 2024
Подъем клитик во французском языке
Politova I., В кн.: Двадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов.: СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 145–149.
The paper examines restrictions on clitic climbing in French. Three types of restrictions are identified - restrictions on the matrix verb (its frequency, semantics, and the presence of a preposition with which the infinitive clause is attached), restrictions on the clitics themselves, and syntactic restrictions (presence of negative particles, complex verb form). The existence of the restrictions ...
Added: October 20, 2024
Концептуальная нереференциальная метонимия на уровне синтаксической структуры высказывания (на материале английского языка)
Safina M., Studia germanica, romanica et comparatistica 2020 Т. 16 № 4(50) С. 47–54
The article considers the existing points of view on the conceptual metonymy including its manifestations in sentence patterns. The study of the corpus of utterances represented by simple sentences from modern English literature and media allows to find a range of regular metonymic shifts between propositions describing static and dynamic relations. ...
Added: September 23, 2024
Понятность языка правосудия: опыт эмпирического исследования содержания и синтаксиса судебных решений
Chaplinskiy A., Knutov A., Alimpeev D., Закон 2024 № 2 С. 159–177
For many years, the primary challenges in the legal sphere regarding language in legal proceedings have been the utilization of national languages of the republics and foreign access to justice. However, the authors of this paper hypothesize that citizens and organizations of Russian origin often require assistance in translating “legal Russian” to “everyday Russian”. This ...
Added: February 21, 2024
There is no small clause in Russian phrasal comparatives
Шикунова А. С., Proceedings of ConSOLE 2023
This paper focuses on Russian comparatives, particularly those commonly referred to as phrasal and argued to contain a smaller amount of elided structure than the clausal comparatives. I investigate the restrictions on the syntactic position of the standard of comparison (SoC) in Russian phrasal comparatives and show that the existing analyses of this type of ...
Added: October 24, 2023
Songs and Trees: Papers in Memory of Sasha Vydrina
СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2023.
This book is a collection of articles dedicated to the memory of Alexandra (Sasha) Vydrina. The volume begins with two tribute pieces. The second section contains three previously unpublished manuscripts by Sasha, as well as a list of her publications. The final section is an assemblage of fourteen pieces dedicated to Sasha, inspired by her, and written on ...
Added: September 27, 2023
The Anaphor Agreement Effect as epiphenomenon
Rudnev P., , in: The many facets of agreement.: Muenchen: Lincom Europa, 2023. Ch. 6 P. 111–144.
Added: January 12, 2023
The many facets of agreement
Caha P., Kasenov D., Starke M. et al., Muenchen: Lincom Europa, 2023.
Agreement is a phenomenon that spans multiple areas of linguistic theorizing. On the one hand, agreement has been regarded as purely syntactic/morphological phenomenon because it has no clear contribution to meaning. However, this clashes with the observation that agreement may also influence interpretation in subtle ways, allowing languages to express nuances in meaning that would ...
Added: January 12, 2023
Quand le syntagme nominal prend ses marques: Du prédicat à l’argument: Hommage à Marleen Van Peteghem
Editions et Presses Universitaires de Reims, 2022.
Ce volume réunit une vingtaine de contributions sur la syntaxe et la sémantique des prédicats et des arguments, rédigées par des spécialistes internationaux de la question. Sont abordés l’architecture formelle du prédicat (verbal et nominal) et les moyens morpho-syntaxiques de marquer ses arguments, avec une attention toute particulière pour le datif. Cet ouvrage s’intéresse principalement ...
Added: November 26, 2022
Idioms, NP position, and control: Evidence from Russian
Rudnev P., Shikunova Alexandra, Типология морфосинтаксических параметров 2022 Vol. 5 No. 1 P. 91–106
This paper challenges the legitimacy of the idiom diagnostic, which has long seen employed in syntactic argumentation to distinguish movement from base generation. In response to [Burukina 2020], who reanalyses several Russian control predicates in terms of ECM (exceptional case marking) based on the idiom test, we question the necessity of the alternative analysis. We provide data from ...
Added: November 15, 2022
Accuracy, syntactic complexity and task type at play in examination writing: A corpus-based study
Lyashevskaya O., Olga Vinogradova, Scherbakova A., , in: Complexity, Accuracy and Fluency in Learner Corpus Research. Volume vi.: Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2022. Ch. 10 P. 241–272.
This chapter explores the association between syntactic complexity and syntactic accuracy in essays written by Russian learners of English in reply to two examination task types: a description of graphical material (Task 1) and an opinion essay (Task 2). A Poisson regression model served to predict the number of syntactic errors. Two syntactic complexity parameters ...
Added: October 5, 2022
Некоторые синтаксические особенности языка «Страстей св. Сусанны» (BHL 7937)
Shumilin M., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2022 Т. 26 № 2 С. 1192–1203
The article continues the study of the Passio S. Susannae (BHL 7937) as a text of the 5th or 6th cent. AD that was originally composed in a language characterized by many departures from Classical Latin. Some of the ‘non-classical’ linguistic features connected with syntax that can be indentified in the manuscripts of the Passio ...
Added: August 18, 2022
Beyond syntacticocentric and lexicalist: event-structural force-dynamic approach to noun incorporation and promotion to direct object in Amguema Chukchi
Alexey I. Vinyar, Voprosy Jazykoznanija 2023 No. 2 P. 114–143
There are two most common approaches to analyzing noun incorporation: syntacticocentric, which derives this construction via syntactic movement, and lexicalist, which argues that this complex verbal stem is formed by compounding in the lexicon via rules operating in a verbal lexical entry. Without discussing the general theoretical possibility of such analyses, in this paper I ...
Added: June 30, 2022
СИНТАКСИЧЕСКИЙ СДВИГ ИМЯ – ГЛАГОЛ (НА МАТЕРИАЛЕ ДРЕВНЕКИТАЙСКИХ ТЕКСТОВ)
Durymanova A., Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение 2020 № 4 С. 53–67
This paper deals with the cross-categorical noun-verb shift on the material of ancient Chinese texts. In the ancient Chinese language, there are a number of nominal lexemes that can be used as a predicate. We are interested in the low-frequency predicative functions of nominal lexemes, specifically 皮 (pí – *bhaj) 'skin' / ' to tear ...
Added: April 5, 2022
Disciplinary Variation in Syntactic Complexity: A Corpus Analysis of Professional Academic Writing
Perez-Guerra J., Smirnova E. A., , in: CEUR Workshop Proceedings. Proceedings of the International Conference "Internet and Modern Society" (IMS-2021), St. Petersburg, 24 - 26 June 2021.: CEUR Workshop Proceedings, 2021. P. 291–296.
This study deals with the analysis of syntactic complexity in professional academic writing and is based on a corpus of so-called ‘hard’ and ‘soft’ papers published in leading international journals. We aim at describing the main complexity features of academic discourse and testing the hypothesis that there is considerable disciplinary variation in linguistic complexity. We ...
Added: March 14, 2022
Русский язык о ситуациях. Конструкции с сентенциальными актантами
Letuchiy A., СПб.: Алетейя, 2021.
Монография посвящена русским конструкциям с сентенциальными актантами (придаточными, которые занимают место актанта главного глагола). Автор уточняет существующие описания типов подчинительных конструкций со "что" ("Я знаю, что он приехал"), инфинитивом ("Я забыл закрыть дверь") и др. Однако главная задача книги – поставить новые вопросы и описать новые явления: среди них – конструкции с дублированием в придаточном формы главного глагола ("Начать ...
Added: October 31, 2021
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit