• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • In Search of Lost Collocations: Combining Measures to Reach the Top Range
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 22, 2026
HSE Graduates AI Project Wins at TECH & AI Awards
Daria Davydova, graduate of the HSE Graduate School of Business and Head of the AI Implementation Unit at the Artificial Intelligence Department of Alfa-Bank, received a prize at the TECH & AI Awards. She was awarded for the best AI solution for optimising business processes. The winners were determined as part of the VII Russian Summit and Awards on Digital Transformation (CDO/CDTO Summit & Awards).
May 20, 2026
HSE University Opens First Representative Office of Satellite Laboratory in Brazil
HSE University-St Petersburg opened a representative office of the Satellite Laboratory on Social Entrepreneurship at the University of Campinas in Brazil. The platform is going to unite research and educational projects in the spheres of sustainable development, communications and social innovations.
May 18, 2026
The 'Second Shift' Is Not Why Women Avoid News
Women are more likely than men to avoid political and economic news, but the reasons for this behaviour are linked less to structural inequality or family-related stress than to personal attitudes and the emotional perception of news content. This conclusion was reached by HSE researchers after analysing data from a large-scale survey of more than 10,000 residents across 61 regions of Russia. The study findings have been published in Woman in Russian Society.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

In Search of Lost Collocations: Combining Measures to Reach the Top Range

P. 160–163.
Khohlova M., Klyshinskiy E.

The paper discusses statistical methods for collocation extraction.
We test the following hypothesis: combining several methods
gives a better result than applying just one. At the first stage we
suggest two methods to combine MI and t-score rankings and
evaluate the results on attributive and verbal collocations against
the data attested in the dictionary. At the second stage, we use
regression analysis to tune up coefficients that further improve the
best method discovered at the first stage. These results are
evaluated against native speakers’ intuition and prove our main
hypothesis for most cases.

Language: English
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: evaluationregression analysiscollocationsstatistical measures

In book

Internet and Modern Society: Proceedings of the International Conference IMS-2017
NY: ACM Press, 2017.
Similar publications
The interplay of conceptual metaphors and evaluation in press reports on the AUKUS agreement
Trnavac R., Katie Patterson J., Russian Journal of Linguistics 2025 Vol. 29 No. 3 P. 560–585
The linguistic literature has shown that metaphor provokes evaluative meanings, but it is unclear how different types of metaphor, as well as different genres of discourse influence the realization of such meanings. To partially answer this question, our study aims to investigate the relationship between conceptual metaphors and evaluation in Australian broadsheet and tabloid articles ...
Added: September 23, 2025
Родительская оценка эффективности социальной интервенции в проблемную семью с детьми
Abramov R., Rozhdestvenskaya E., Sablya A., Журнал социологии и социальной антропологии 2025 Т. 28 № 2 С. 182–210
Evidence-based social policy has become a prevalent approach to managing social programs, relying heavily on evaluation procedures often intertwined with sociological methods. This article analyzes the implementation of one such evaluation procedure—feedback from recipients of social intervention—within a comprehensive assessment of an interdisciplinary team’s intervention technology addressing child rights violations. Interviews with family members participating in the program were conducted. Findings ...
Added: July 6, 2025
Sim4Rec: Flexible and Extensible Simulator for Recommender Systems for Large-Scale Data
Anna Volodkevich, Ivanova V., Vasilev A. et al., , in: Advances in Information Retrieval: 47th European Conference on Information Retrieval, ECIR 2025, Lucca, Italy, April 6–10, 2025, Proceedings, Part IV.: Springer, 2025. P. 425–430.
Simulators for recommender systems are widely used for recommender systems performance evaluation and feedback loop effects analysis. Existing simulators often propose inflexible pipelines, are focused on narrow research tasks, or are not adapted to work with industrial large data volumes. To address these challenges, we developed the Sim4Rec simulation framework. The Sim4Rec models key aspects ...
Added: April 10, 2025
Медиаконцепт «вакцинация» в дискурсе немецких СМИ во время пандемии COVID-19
Balakina Y. V., Вестник Томского государственного университета 2024 № 509 С. 23–34
The relevance of the research is justified by the influence of the media on the consciousness and behavior of people during the crisis, allowing to form discursive phenomena that have specific characteristics. In addition, it seems particularly relevant to use linguistic tools to describe media and political phenomena, as well as to apply media and ...
Added: December 12, 2024
From Variability to Stability: Advancing RecSys Benchmarking Practices
Shevchenko V., Belousov N., Vasilev A. et al., , in: KDD '24: Proceedings of the 30th ACM SIGKDD Conference on Knowledge Discovery and Data Mining.: Association for Computing Machinery (ACM), 2024. P. 5701–5712.
In the rapidly evolving domain of Recommender Systems (RecSys), new algorithms frequently claim state-of-the-art performance based on evaluations over a limited set of arbitrarily selected datasets. However, this approach may fail to holistically reflect their effectiveness due to the significant impact of dataset characteristics on algorithm performance. Addressing this deficiency, this paper introduces a novel ...
Added: November 24, 2024
Корпоративные и региональные ESG-рейтинги: есть ли взаимосвязь?
Zotova Y., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 5. Экономика 2024 Т. 40 № 4 С. 652–677
The trend of creating ratings of the regions and companies based on the environmental, social and governance factors is on the current agenda. It is proven in practice and in numerous studies that there is a positive impact of ESG rating positions on the economic efficiency of companies: on the value of the company due ...
Added: September 25, 2024
Exploring collocational complexity in L2 Russian: A corpus-driven contrastive analysis
Kopotev M., Klimov A., Kisselev O., International Journal of Bilingualism 2025 Vol. 29 No. 2 P. 439–455
Objective: The objective of this article is to discuss the pedagogical and practical need for automated assessment tools that enable teachers, researchers, and other language practitioners to relatively quickly and automatically assess the general proficiency of second language (L2) speakers according to a number of different linguistic parameters, specifically the use of collocations. Introduction: The Introduction discusses existing ...
Added: September 9, 2024
Влияние формы представления нефинансовой отчетности на рыночную капитализацию российских и зарубежных компаний
Shtefan M. A., Zotova Y., Вестник Московского университета. Серия 6: Экономика 2024 Т. 59 № 1 С. 122–145
The publication of non-financial reporting has gained a wide popularity among the transnational corporations and the largest national companies over the past 20 years. The authors argue that for companies aiming to achieve the leading positions it is crucial to demonstrate an active social, environmental, and educational position, disclosing information on non-financial aspects in appropriate ...
Added: March 1, 2024
Data-driven attribute selection for hardware technology products: A multi-criteria framework
Antipov E. A., Pokryshevskaya E. B., Applied Marketing Analytics 2023 Vol. 9 No. 2 P. 173–181
This paper outlines a multiple-criteria approach for supporting manufacturers in making decisions about tech products' technical, aesthetic and price characteristics. The authors propose a predictive modelling approach that shortlists efficient product designs based on their expected profit margin, consumer rating and demand. The method involves collecting SKU (stock keeping unit)-level data on product features from ...
Added: November 19, 2023
Grade inflation and grading process: Does faculty workload matter?
Ternikov A., Blyakher M., Journal of Applied Research in Higher Education 2024 Vol. 16 No. 5 P. 1937–1955
Purpose This paper focuses on the factors related to faculty workload in the context of resource scarcity to examine whether there is a relationship between them and grade inflation. Design/methodology/approach As for methodological novelty, the authors created an indicator of students' expectations about grades that is related to grade inflation and conducted regression analysis using cluster-robust error correction ...
Added: November 6, 2023
Государственная биополитическая программа в дискурсе немецких СМИ во время пандемии
Balakina Y. V., Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика 2023 № 5 С. 61–83
The study is aimed at revealing the stance of German non-state media on biopolitical instruments employed by the government during the COVID-19 pandemic. Implementation of restrictive measures as well as vaccination campaign were scrutinized. It was hypothesized that the media taking into account their own goals and owners’ interests might not support state biopolitics in ...
Added: September 18, 2023
Africa and the Ukraine Crisis: Exploring Attitudes
Safranchuk I., Nesmashnyi A., Chernov, D.N., Russia in Global Affairs 2023 Vol. 21 No. 3 P. 159–180
The scale and global consequences of the Ukraine crisis do not allow even countries that are not directly involved in the standoff to ignore it. Most members of the international system have to respond to the current events and formulate their position on the conflict. When analyzing these positions, the epistemic community tries to explain ...
Added: September 17, 2023
Power symmetry in global value chains: Evidence from the Russian retail market
Belyavskiy B., Journal of Eurasian Studies 2023 Vol. 0 No. 0 P. 1–14
Value chain management actively studies sources and types of interfirm power because increasing power symmetry between partners fosters innovativeness and adaptability to a market context. This study focuses on global value chains (GVCs) as a special type of value chains that experiences substantial influence of collective power. In the analysis I attempt to demonstrate higher ...
Added: September 11, 2023
Personal Security of the Population of the Khabarovsk Region
Spirina A. S., Saryglar S., Borisova O. V., , in: Advances in Natural, Human-Made, and Coupled Human-Natural Systems ResearchVol. 234: Advances in Natural, Human-Made, and Coupled Human-Natural Systems Research. Lecture Notes in Networks and System. Issue 1.: Springer, 2023. P. 511–517.
The purpose of this article is to determine the theoretical significance of personal and social security of the population, as well as to identify factors and features of the formation of a subjective feeling of personal security among the population of the border region. The empirical basis of the analysis was the data of a ...
Added: September 4, 2023
«Болезнь издержек» российского высшего образования
Derkachev P., Коваленко Д. Д., Университетское управление: практика и анализ 2023 Т. 27 № 2 С. 89–100
Higher education is a sphere of the humanitarian sector, and despite the intangible nature of the products of this sector, it does not cease to be a structural element of the national economy. The education sector is forced to compete for the labor market and the attractiveness of the sector with branches of material production ...
Added: June 22, 2023
Approximation of Functions Defined in Tabular Form: Multicriteria Approach
A. P. Nelyubin, V. V. Podinovski, Computational Mathematics and Mathematical Physics 2023 Vol. 63 No. 5 P. 730–742
A new approach to estimating approximation parameters is developed. In this approach, the distance of the approximating function from a given finite set of points is estimated by a vector criterion the components of which are the absolute values of residuals at all points. Using this criterion, the remoteness preference relation is defined, and the nondominated function with ...
Added: June 9, 2023
Identifying the style by a qualified reader on a short fragment of generated poetry
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2023.
Style is an important concept in today's challenges in natural language generating. After the success in the field of image style transfer, the task of text style transfer became actual and attractive. Researchers are also interested in the tasks of style reproducing in generation of the poetic text. Evaluation of style reproducing in natural poetry ...
Added: June 7, 2023
Семантическое наполнение понятия «популизм» в английском языке (опыт лексикографического и корпусного анализа)
Gritsenko E., Галочкин А. Е., Вопросы лексикографии 2023 № 27 С. 29–46
The aim of the article is to reveal the semantic content of the concept “populism” in modern English. The need to address this topic is driven by the fact that a significant part of the research is dedicated to the analysis of specific forms of populism or populist parties in the aspect of political science, discourse theory, political rhetoric, ...
Added: May 6, 2023
Факторы ожидаемой продолжительности жизни: межстрановой анализ
Vladimirskaya A., Kolosnitsyna M., Вопросы статистики 2023 Т. 30 № 1 С. 70–89
The objective of the study, selected results of which are presented in the article, is to find the main determinants of life expectancy (LE) using regression analysis methods for four groups of countries classified by income. The criterion for assigning the country to the income group is the indicator of GDP per capita. The paper identifies ...
Added: February 7, 2023
Русский литературный пейзаж: между природой и историей
Botchkarev A., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2022 № 6-2 С. 192–203
The article deals with the specifics of a Russian literary landscape’s construction as a system of values organized in a particular way. It allows answering the question what is good and what is beauty in the life contextrelevant to a human being. In this regard, special attention is paid to various descriptions. They allow not ...
Added: January 27, 2023
О скуке в русском языковом сознании
Botchkarev A., Slavia 2022 Т. 91 № 4 С. 456–466
The article explores the ways of displaying skuka ‘boredom’ in the Russian language consciousness. The National Russian Corpus is more appropriate for this purpose, because a conceptual configuration of an analyzed concept is not present in a “finished” form in any single utterance, but may be reconstructed only on the totality of all possible utterances. ...
Added: January 23, 2023
Nonveridicality and evaluation: Theoretical, computational and corpus approaches.
Trnavac R., Taboda M., Brill, 2013.
Edited volume ...
Added: January 13, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit