• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Contrast and comparison relations in RST framework
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 22, 2026
HSE Graduates AI Project Wins at TECH & AI Awards
Daria Davydova, graduate of the HSE Graduate School of Business and Head of the AI Implementation Unit at the Artificial Intelligence Department of Alfa-Bank, received a prize at the TECH & AI Awards. She was awarded for the best AI solution for optimising business processes. The winners were determined as part of the VII Russian Summit and Awards on Digital Transformation (CDO/CDTO Summit & Awards).
May 20, 2026
HSE University Opens First Representative Office of Satellite Laboratory in Brazil
HSE University-St Petersburg opened a representative office of the Satellite Laboratory on Social Entrepreneurship at the University of Campinas in Brazil. The platform is going to unite research and educational projects in the spheres of sustainable development, communications and social innovations.
May 18, 2026
The 'Second Shift' Is Not Why Women Avoid News
Women are more likely than men to avoid political and economic news, but the reasons for this behaviour are linked less to structural inequality or family-related stress than to personal attitudes and the emotional perception of news content. This conclusion was reached by HSE researchers after analysing data from a large-scale survey of more than 10,000 residents across 61 regions of Russia. The study findings have been published in Woman in Russian Society.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Contrast and comparison relations in RST framework

P. 714–727.
Toldova S., Davydova T., Kobozeva M., Pisarevskaya D.

The paper is devoted to a corpus study of the Contrast relation between discourse units in Russian. It is based on the data of the Ru-RSTreebank annotated within the framework of the Rhetorical Structure theory [Mann, Thompson 1988]. The research question is what cue phrases and lexical and grammatical patterns are used to express the Contrast relation as opposed to the Comparison relation. Since the simple connectives such as conjunctions а or no “but” and others are ambiguous it may be useful to single out specific cues for the Contrast relation and to find other linguistic features that can also help to differentiate Contrast and other relations, such as Comparison. The investigation of cues signalling different types of relations is an important issue for both automatic discourse mining and the theoretical researches of text coherence. We test several hypotheses presented in the reference literature on Russian against corpus data.

Language: English
Text on another site
Keywords: corpus annotationдискурсивный анализrhetorical structure theoryдискурсивные маркерытеория риторических структурdiscourse connectivesкорпусная разметкаAutomated Discourse Analysis

In book

Computational Linguistics and Intellectual Technologies Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2019)
Issue 18. , M.: Russian State University for the Humanitie, 2019.
Similar publications
Дискурсивные возможности больших языковых моделей при решении задач генерации новых текстов
Mylnikova A., Гасимов А. Р., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2025 № 9 С. 33–38
На основе изучения функционирования больших языковых моделей (LLMs) и специфических характеристик машинной обработки дискурса показано применение экспериментального метода компьютерного и лингвистического анализа для статистического исследования и интерпретации лингвистических характеристик текстов. В качестве материалов исследования использован лингвистический корпус текстов Brown, а также корпуса искусственно сгенерированных текстов с применением Claude Sonnet 3.7 и Grok-3. В механизмах обработки ...
Added: November 19, 2025
Актуальные проблемы и перспективы метода параметризации текста
Bocharov Y., В кн.: Бюллетень гуманитарных исследований в междисциплинарном научном пространстве.: Ростов н/Д: Международный институт междисциплинарного образования и иберо-американских исследований, 2025. С. 28–29.
Выполняется обзор существующих и перспективных методов параметризации текста. Предлагается решение проблемы размытости идеологических категорий с акцентом на символический и статистический подходы. ...
Added: October 29, 2025
Effects of the Belt and Road Initiative: Impact of the “Rise of China” on Russian foreign policy regarding Central-Eastern Europe (2013-2020)
Dontsov A., Leipzig: Universitätsbibliothek Leipzig, 2024.
By looking at the reactions of Russian actors regarding the development of the Belt and Road Initiative of the People’s Republic of China in Central and Eastern Europe, this dissertation presents new theoretical and empirical findings that can be used extensively in the fields of Area and Global Studies, as well as practical policymaking. In ...
Added: June 25, 2025
Социальные предикторы формирования различий в дискурсе о качестве школьного образования
Сенина Н. А., Mertsalova T., Zair-Bek S. I., Вопросы образования 2024 № 2 С. 323–349
The quality of school education is not only a normative, but also a social concept that is a part of the actual communicative field for almost all social groups. The attitude to the quality of education and measures aimed at improving it make up a complex and ambiguous structure, which is capable of either uniting ...
Added: July 17, 2024
Пунктуация в предложениях с союзом "то есть" как отражение развития дискурсивных функций
Kuvshinskaya Y. M., Аксенова А. А., В кн.: Язык и метод: Русский язык в лингвистических исследованиях XXI векаVol. 7.: Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2021. С. 213–222.
Работа посвящена пунктуации в предложениях с союзом "то есть". Данные Национального корпуса русского языка показываютрост частотности употребления этого коннектора в начале независимого предложения, после точки, несмотря на то, что такое употребление пока еще не закреплено в качестве кодифицированной нормы. В работе обсуждаются различия в употреблении "то есть" в середине и в начале предложения: возможность выражать ...
Added: October 25, 2023
Аннотирование прагматических маркеров в русском речевом корпусе: проблемы, поиски, решения, результаты // ANNUAL INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTATIONAL LINGUISTICS AND INTELLECTUAL TECHNOLOGIES, DIALOGUE 2019
Попова Т. И., Blinova O. V., Sherstinova T. et al., Российский государственный гуманитарный университет, 2019.
В статье описывается опыт аннотирования прагматических маркеров (ПМ) в двух русских речевых корпусах: «Один речевой день» (ОРД; диалоги) и «Сбалансированная аннотированная текстотека» (САТ; монологи). Для подготовки сплошной разметки ПМ было проведено 4 пилотных аннотирования на выборках из ОРД и САТ, что позволило сформировать итоговый список ПМ: 450 единиц, представляющих собой варианты 53 базовых структурных типов. ...
Added: October 16, 2023
К проблеме дискурсивной миграции терминов в русском языке XXI века (на материале периодической печати)
Громенко Е. С., Вестник Череповецкого государственного университета 2021 № 5 С. 72–82
В статье рассматриваются дискурсивные практики ввода новой специальной лексики в неспециализированные издания. Дискурсивные практики являются актуальными на этапе перехода и адаптации термина к условиям общего языка; завершившийся процесс детерминологизации проявляется в упрощении этих маркеров. Кроме того, в статье анализируются случаи создания ложных синонимичных связей терминов в публицистическом дискурсе ввиду формирования в ходе детерминологизации неточного, усредненного ...
Added: September 5, 2023
Пламенная речь Байрона в Палате лордов: метадискурсивный анализ
Галина Гумовская, В кн.: «Меры не знал я, смертных любя»: к 90-летию российского филолога Владимира Серафимовича Вахрушева (1932—2011).: СПб.: Издательство "Росток", 2022. С. 252–257.
he article is devoted to a meta-discourse analysis of the famous speech of Lord Byron in the House of Lords on February 27, 1812, which is considered an ideal model of the oratory style and a masterpiece of eloquence. The study uses the classification of meta-discourse markers developed by Ken Hayland. The classification is based ...
Added: January 30, 2023
Сигнализација дискурсних односа у новинском тексту на српском и руском језику
Trnavac R., , in: Језици и културе у времену и просторуVol. 9.: Универзитет у Новом Саду, Филозофски факултет, 2020. P. 223–234.
SIGNALIZATION OF DISCOURSE RELATIONS IN THE SERBIAN AND RUSSIAN NEWSPAPER TEXTS Summary This paper presents a collection of groups of signals that mark coherence relations within the corpus of newspaper articles on cultural events from the broadsheet newspapers Politika online and Nezavisimaya Gazeta in Serbian and in Russian. We find the following groups of signals: ...
Added: December 28, 2022
Језици и културе у времену и простору
Универзитет у Новом Саду, Филозофски факултет, 2020.
SIGNALIZATION OF DISCOURSE RELATIONS IN THE SERBIAN AND RUSSIAN NEWSPAPER TEXTS Summary This paper presents a collection of groups of signals that mark coherence relations within the corpus of newspaper articles on cultural events from the broadsheet newspapers Politika online and Nezavisimaya Gazeta in Serbian and in Russian. We find the following groups of signals: ...
Added: December 28, 2022
Review of Practices of Collecting and Annotating Texts in the Learner Corpus REALEC
Vinogradova O. I., Lyashevskaya O., , in: Text, Speech, and Dialogue. 25th International Conference, TSD 2022, Brno, Czech Republic, September 6–9, 2022, Proceedings Lecture Notes in Computer Science (LNAI), vol. 13502Vol. 13502.: Cham: Springer Publishing Company, 2022. P. 77–88.
REALEC, learner corpus released in the open access, had received 6,054 essays written in English by HSE undergraduate students in their English university-level examination by the year 2020. This paper reports on the data collection and manual annotation approaches for the texts of 2014–2019 and discusses the computer tools available for working with the corpus. ...
Added: October 5, 2022
Особенности метадискурсивной организации академического письма на английском языке студентов-экономистов
Utkina T. I., Kostareva E. V., Вестник Томского государственного университета. Филология 2021 № 74 С. 188–207
The present study investigates academic discourse in economics in terms of the accuracy of metadiscourse use in the English written texts produced by Russian students majoring in economics with different competence. The purpose of the research is to identify features of creation of academic text in English by non-English-speaking writers and to define types of disruptions of ...
Added: March 14, 2022
Рragmatic Markers in the Corpus “Оne Day of Speech”: Approaches to the Annotation
Zaides K., Popova T., Bogdanova-Beglarian Natalia, , in: Proceedings of Computational Models in Language and Speech Workshop (CMLS 2018) co-located with the 15th TEL International Conference on Computational and Cognitive Linguistics (TEL-2018)Vol. 2303: Computational Models in Language and Speech 2018.: Kazan: CEUR Workshop Proceedings, 2018. P. 128–143.
Added: February 3, 2022
Об унификации разметки корпуса «Сбалансированная аннотированная текстотека»
Zaides K., В кн.: Труды международной конференции «Корпусная лингвистика-2019».: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2019. С. 332–339.
Доклад посвящен процессу и результатам унификации разметки корпуса «Сбалансированная аннотированная текстотека». Данный корпус состоит из нескольких отдельных блоков, репрезентирующих устную речь представителей разных социальных и психологических групп. Для дальнейших лингвистических исследований, а также в целях сравнения данных, полученных на материале иных корпусов, необходимо было унифицировать систему разметки корпуса. На текущем этапе производилась замена основных знаков транскрипции, отмечающих особые явления, свойственные ...
Added: February 3, 2022
RST Discourse Parser for Russian: An Experimental Study of Deep Learning Models
Chistova E., Shelmanov A., Pisarevskaya D. et al., , in: Analysis of Images, Social Networks and Texts: 9th International Conference, AIST 2020, Skolkovo, Moscow, Russia, October 15–16, 2020, Revised Selected PapersVol. 12602.: Springer, 2021. P. 105–119.
This work presents the first fully-fledged discourse parser for Russian based on the Rhetorical Structure Theory of Mann and Thompson (1988). For the segmentation, discourse tree construction, and discourse relation classification we employ deep learning models. With the help of multiple word embedding techniques, the new state of the art for discourse segmentation of Russian texts is achieved. We found ...
Added: November 17, 2021
К вопросу о формировании набора отношений для корпуса с дискурсивной разметкой текста
Соколова Е. Г., Toldova S., Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии 2020 № 4 С. 44–53
The work discusses the problem of discourse annotation and the consequences of the relations set simplification for the sake of higher interannotator agreement. One of the theoretical approaches to discourse structure representation is the Rhetoric Structure Theory by William Mann and Sandra Thompson [1]. There is a set of rhetoric relations between discourse units that ...
Added: November 17, 2021
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit