?
Сигнализација дискурсних односа у новинском тексту на српском и руском језику
P. 223-234.
SIGNALIZATION OF DISCOURSE RELATIONS IN THE SERBIAN AND RUSSIAN NEWSPAPER TEXTS Summary This paper presents a collection of groups of signals that mark coherence relations within the corpus of newspaper articles on cultural events from the broadsheet newspapers Politika online and Nezavisimaya Gazeta in Serbian and in Russian. We find the following groups of signals: discourse markers, morphological, semantic, and syntactic markers, genre, graphic signals, and combined signals. Both languages share the same categorization of signals that overlaps with the taxonomy created based on newspaper articles on politics and the economy.
In book
Vol. 9. , Универзитет у Новом Саду, Филозофски факултет, 2020
Универзитет у Новом Саду, Филозофски факултет, 2020
SIGNALIZATION OF DISCOURSE RELATIONS IN THE SERBIAN AND RUSSIAN NEWSPAPER TEXTS Summary This paper presents a collection of groups of signals that mark coherence relations within the corpus of newspaper articles on cultural events from the broadsheet newspapers Politika online and Nezavisimaya Gazeta in Serbian and in Russian. We find the following groups of signals: ...
Added: December 28, 2022
Trnavac R., Beograd : САНУ, Одбор за српски језик и књижевност у поређењу са другим језицима и књижевностима, 2018
The primary goal of this study on the topic of coherence is to examine how coherence relations are signaled in discourse and which signals are used to present coherence relations in the Serbian and Russian languages. Another goal within the same topic is to investigate the question of whether coherence relations are more frequent as ...
Added: December 28, 2022
Trnavac R., Slavistika 2020 Vol. 24 No. 2 P. 92-114
The objective of this paper is to demonstrate the semantic analysis of twelve adjectives with affective and experiential meanings in Serbian and in Russian based on the Natural Semantic Metalanguage (Goddard and Wierzbicka 2014; Goddard et al. 2019). We suggest that a basic distinction between the two above-mentioned groups of adjectives can be established thanks ...
Added: December 28, 2022
Trnavac R., Наш језик 2019 Vol. 50 No. 2 P. 551-570
In this paper, we develop the analysis of discourse relations on the basis of Rhetorical Structure Theory (MannThompson 1988) on the corpus of online news comments which are published in the Serbian broadsheet Politika Online and the Russian site Russia Today. We look at the way and the frequency of discourse relations are signalized in ...
Added: December 30, 2022
Trnavac R., Јужнословенски филолог 2019 No. LXXV P. 59-81
The purpose of this work is to analyze the functions of emotions in the Appraisal Framework (MARTIN & WHITE 2005). On the basis of an analysis of online comments from Nezavisimaya.ru and Politika online in Russian and Serbian, the paper analyzes the relationship among the sub-systems of Appraisal. ...
Added: December 31, 2022
Botchkarev A., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2020 Т. 18 № 2 С. 5-12
There is no way to identify an animate object other than to describe its specific characteristics which necessarily look
like deviations from the normal “average” pattern, named here paragon, in which the Axiological Standard of a human
group is fixed. Of particular heuristic interest is, in this regard, the logical pattern, often used in Russian for describing
such ...
Added: July 28, 2020
Kazanina N., The Quarterly Journal of Experimental Psychology 2017 Vol. 70 No. 11 P. 2200-2218
In Russian negative sentences the verb’s direct object may appear either in Accusative case which is licensed by the verb (as is common cross-linguistically) or in Genitive case which is licensed by the negation (Russian-specific ‘Genitive-of-Negation’ phenomenon). Such sentences were used to investigate whether case marking is employed for anticipating syntactic structure, and whether lexical ...
Added: November 28, 2018
Naccarato C., L'analisi linguistica e letteraria (Italy) 2015 Vol. 23 No. 1 P. 77-92
The paper is a descriptive study of verb-based compounds in Russian. After a brief description of the main characteristics of such compounds and of the criteria used for their identification, compounds are classified on the basis of their morphological structure. ...
Added: October 4, 2018
Rakhilina E. V., Вестник Томского государственного университета 2015
The paper deals with the morphosyntactic and stylistic properties of the Russian verb SUNUT’ and argues for their semantic motivation. SUNUT’ is usually considered as one of “putting verbs” (denoting change of location), but it has some peculiarities in its syntax, derivational patterns, semantics and stylistics. Unlike other verbs of this taxonomic class, SUNUT’ profiles ...
Added: June 2, 2015
Bonch-Osmolovskaya A. A., , in : Quantitative approaches to the Russian language. : Abingdon : Routledge, 2018. P. 158-174.
The paper presents diachronic study of dative subject constructions with predicatives in Russian. The dataset from corpus of 19-21 century is analysed with clustering method, the classes of predicates which examin similar behaviour are defined. Semantic interpretation is proposed for the observed distribution. ...
Added: July 14, 2017
Blinova O. V., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2019 Т. 15 № 3 С. 185-204
The paper tests the hypothesis of positional similarity between truncated vocative forms (TVFs) like mam, pap, Tan’ (instead of, respectively, mama ‘mom’, papa ‘dad’, Tanya) and discourse markers (DMs) of the type “slushay”, “poslushay” (lit. ‘listen.2.Imp’). The hypothesis is based on the functional similarity of these expressions that belong to a wide category of parentheticals and ...
Added: November 1, 2020
М. : Новое литературное обозрение, 2014
Changes in modern Russian due to the expansion of the new technologies; Russian of the Internet (Runet). Social and cultural consequences of the CMC-revolution. ...
Added: February 3, 2014
Duryagin P., Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика 2015 № 2 С. 78-88
The paper contains the results of phonetic experiment concerning the changes of place and manner of articulation in four biphonemic consonant clusters in Modern Standard Russian. The rules for assimilation and coarticulation of consonants are reviewed in the article, application of these rules in internal and external sandhi positions is compared. ...
Added: October 15, 2016
Радбиль Т. Б., Рацибурская Л. В., Щеникова Е. В. et al., М. : Флинта, 2021
В коллективной монографии «Русский язык в интернет-коммуникации: лингвокогнитивный и прагматический аспекты» анализируется современное состояние русского языка в Интернете, дается лингвокультурологическая интерпретация активных процессов в интернет-коммуникации через призму лингвокогнитивного и лингвопрагматического подходов ...
Added: April 13, 2021
Dobrushina N., Kultepina O., International Journal of Bilingualism 2021 Vol. 25 No. 1 P. 338-358
Aims and objectives:
In Dagestan, Russian is the language of education, urban way of life, and upward social mobility, and the means of communication between speakers of different languages. This is a result of a quick and drastic change. At the end of the 19th century, Russian was spoken by less than 1% of the population. ...
Added: October 14, 2020
Baranov A., Plungian V., Rakhilina E. V., М. : Помовский и партнеры, 1993
Added: November 12, 2023
Vlasenko S. V., Галимов А. Р., Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология 2012 Т. 10 № 2 С. 21-28
«Bankruptcy» Concept Within the Legal Linguistics Coordinates: Russian–English–French Approximations
The article addresses the notion of bankruptcy as perceived by speakers of current Russian, English and French languages both lawyers and participants in professional communication from other trades. Semantic structure of the term is identified based on its lexicographic and regulatory definitions. ...
Added: October 4, 2012
Lyashevskaya O., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2015.
A grammatical profile which indicate the relative frequency distribution of the inflected forms of a word in a corpus is a tool for exploring lexical semantics. However the previous attempts to infer semantically relevant hierarchies of nouns from frequency biases within their grammatical forms seem to have failed. In this paper we explore the distinctive ...
Added: April 15, 2015
Naberezhnova Z. G., Альманах современной науки и образования 2010 № 12 С. 226-231
...
Added: November 23, 2012
Lyashevskaya O., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2014 Т. X № 2 С. 332-361
Предлог поверх принадлежит к непервообразным предлогам, которые обладают более простой семантикой, чем многозначные первообразные предлоги. Мы представляем семантическую структуру употреблений предлога в виде радиальной категории, которая связывает между собой различные образные схемы (image schemas). Основанием для выделения классов употреблений является топологический тип фигуры и ориентира, а также функциональные отношения между ними. Необычность категории в том, ...
Added: October 7, 2014
Kuvshinskaya Y. M., Сибирский филологический журнал 2019 № 2 С. 189-215
The work deals with the strategies for predicate agreement to quantified noun groups headed by nouns. In Russian, as in other Slavic languages, predicate agreement with quantified noun phrases allows singular or plural forms of the predicate. As for the sentences with quantifiers-nouns r’ad, polovina, chast’, mnozestvo, three agreement strategy are probable: predicate agrees with ...
Added: September 8, 2019
Mustajoki A., , in : The Soft Power of the Russian Language: Pluricentricity, Politics and Policies (Studies in Contemporary Russia). : Routledge, 2020. P. 21-34.
People are not born with equal opportunities. This also concerns their linguistic capabilities. At the same time, human language is, by its very nature, democratic in the sense that all children learn their mother tongue in a similar way – by imitating the speech of their parents and building on that basis their own personal ...
Added: December 10, 2020
Botchkarev A., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2019 Т. 16 № 1 С. 20-32
The article explores a sense of duty as a language-specific concept in the Russian language conscience. In this regard, the National Russian Corpus is more appropriate because a conceptual configuration of an analyzed concept is not present in “finished” form in any single utterance but may be reconstructed only on the totality of all possible ...
Added: April 2, 2019
Toldova S., Azerkovich I., Гришина Ю. et al., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2015.
Building benchmark corpora in the domain of coreference and anaphora resolution is an important task for developing and evaluating NLP systems and models. Our study is aimed at assessing the feasibility of enhancing corpora with information about coreference relations. The annotation procedure includes identification of text segments that are subjects to annotation (markables), marking their ...
Added: December 15, 2015