• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Russian Sign Language Dactyl Recognition
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 21, 2026
Researchers Develop Methodology to Assess the Quality of Legal Representation in Criminal Proceedings
Having a good defence attorney in criminal proceedings can largely determine whether a defendant retains their freedom, health and good name. Researchers at HSE University propose a method for predicting an attorney’s performance based on the outcomes of their previous cases. The methodology takes into account the severity of the charges, the complexity of the cases, and the most likely outcome, drawing on judicial statistics.
September 21, 2026
Algebra, Geometry, and AI: Russian and Vietnamese Mathematicians Discuss Current Research
A delegation of scientists from Hanoi visited the HSE Faculty of Computer Science and then took part in a Russian-Vietnamese conference in St Petersburg. The events were part of the three-year project ‘Flexibility and Computational Methods.’ Over the course of the project, the researchers have prepared joint publications and obtained new mathematical results.
September 18, 2026
When Pictures Hinder Understanding: Illustrations May Impede Learning of Abstract Ideas
Illustrations can help remember specific actions but do not always make abstract ideas easier to learn. Researchers from HSE University and Humboldt University compared how people learn from texts with different levels of abstractness. They found that participants remembered illustrations better and performed better on related tasks after reading a multimedia text about yoga asanas than after reading an abstract text about the Nash equilibrium. The findings could help improve the selection of illustrations for educational and informational materials. The study has been published in Learning and Instruction.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Russian Sign Language Dactyl Recognition

P. 726–729.
Makarov I., Veldyaykin N., Maxim Chertkov, Aleksei Pokoev

In this paper, we compare several real-time sign language dactyl recognition systems and present a new model based on deep convolutional neural networks. These systems are able to recognize Russian alphabet letters presented as static signs in Russian Sign language used by people from deaf community. In such an approach, we recognize words from Russian natural language presented by consequent hand gestures of each letter. We evaluate our approach on Russian (RSL) sign language, for which we collect our own dataset and evaluate dactyl recognition.

Language: English
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: Deep Convolutional Neural NetworksRussian Sign LanguageРЖЯSign Language TranslationHand Gesture Recognitionжестовые языки

In book

2019 42nd International Conference on Telecommunications and Signal Processing (TSP)
NY: IEEE, 2019.
Similar publications
Number in Russian Sign Language
Burkova S., Kimmelman V., Filimonova E., , in: Number in the World's Languages: A Comparative Handbook.: Berlin: De Gruyter Mouton, 2022. P. 805–828.
Added: June 3, 2026
Syntactic functions of non-manuals in Russian Sign Language
Burkova S., Khristoforova E., Kimmelman V., , in: Advances in Sign Language Corpus Linguistics.: John Benjamins Publishing Company, 2023. P. 90–129.
This chapter presents the Russian Sign Language (RSL) Corpus and demonstrates its capabilities as a research tool by summarizing three corpus-based studies primarily focused on syntactic functions of nonmanual markers. The first study considers question marking in regular wh-questions and in question-answer pairs. It shows that the two constructions have very different nonmanual markers. The second study analyzes marking of ...
Added: June 3, 2026
Религиозная терминология в русском жестовом языке
Буркова С. И., Денисова Е. А., Томский журнал лингвистических и антропологических исследований, Россия 2023 № 4(42) С. 9–22
The article describes the religious vocabulary in Russian Sign Language (RSL). It shows that the effects of visual modality in sign languages, namely iconicity and the use of space, are clearly expressed in RSL religious terms. There is also a clear tendency to distribute the mechanisms of direct iconic representation, visual metonymy, and metaphor to different subgroups of ...
Added: June 2, 2026
Обучение распознаванию эмоций посредством мобильного приложения «ТРОПЭМО»
Shadrina E. V., Мохова В. О., Загоскин В. А. et al., Нижегородский психологический альманах 2024 № 2
The article considers the problem of learning of recognizing emotions from pictures. A review and analysis of domestic and foreign works of scientists dealing with the problem of emotional intelligence was carried out. Its formation, influence on human activity and existing variants of its structure were considered, and common features in the understanding of emotional ...
Added: April 9, 2026
Языковой профиль носителей жестовых языков: Оценка и адаптация методов исследования языкового опыта глухих и слышащих билингвов
Vinogradova V., Голецкая М. Н., В кн.: Альманах "Исследуя сообщество глухих: 2".: V-A-C Press, 2025.
В статье рассматриваются современные средства описания языковых профилей носителей жестовых языков. Они могут использоваться в тех областях науки, где ученые ставят перед собой цель оценить отдельные аспекты языкового опыта (например, возраст усвоения или уровень владения языком). Здесь мы рассмотрим широко используемые способы описания языковых профилей в популяциях с высоким уровнем владения двумя или несколькими языками ...
Added: December 15, 2025
Что значит быть глухим?
Bolshakov N., Колесников В. В., В кн.: Альманах «Исследуя сообщество глухих: 1». [Материалы междисциплинарной конференции «Что значит быть глухим? Новые вызовы для сообщества», Дом культуры «ГЭС-2», Международная лаборатория исследований социальной интеграции Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», май 2023 года].: М.: V–A–С Press, 2024. С. 14–26.
Современные исследования, посвященные глухим и слабослыша- щим людям, а также глухоте в целом, в западных странах принято рассматривать в рамках такого междисциплинарного направле- ния, как Deaf Studies, появившегося во второй половине XX века. На русский язык перевести название этого направления наиболее корректно можно как «исследования сообщества глухих» в широком смысле: охватываются не только глухие и слабослышащие ...
Added: June 6, 2024
Жестовый язык в онлайн-общении глухих
Bolshakov N., Макаркин М., Меренкова В. et al., В кн.: Альманах «Исследуя сообщество глухих: 1». [Материалы междисциплинарной конференции «Что значит быть глухим? Новые вызовы для сообщества», Дом культуры «ГЭС-2», Международная лаборатория исследований социальной интеграции Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», май 2023 года].: М.: V–A–С Press, 2024. С. 235–254.
Studies in various countries have addressed the social phenomena of d/Deaf users socialising online: in online spaces, d/Deaf users are able to hide their deafness, establish “weak ties” online (with people they don’t know personally), and acquire access to more information. In Russia, such studies have revealed social networks and messengers to be a very ...
Added: June 6, 2024
Exploring Networks of Lexical Variation in Russian Sign Language
Kimmelman V., Komarova A., Luchkova L. et al., Frontiers in Psychology 2022 Vol. 12 Article 740734
When describing variation at the lexical level in sign languages, researchers often distinguish between phonological and lexical variants, using the following principle: if two signs differ in only one of the major phonological components (handshape, orientation, movement, location), then they are considered phonological variants, otherwise they are considered separate lexemes. We demonstrate that this principle ...
Added: September 7, 2023
Self-supervised recurrent depth estimation with attention mechanisms
Makarov I., Bakhanova M., Nikolenko S. et al., PeerJ Computer Science 2022 Vol. 8 Article e865
Depth estimation has been an essential task for many computer vision applications, especially in autonomous driving, where safety is paramount. Depth can be estimated not only with traditional supervised learning but also via a self-supervised approach that relies on camera motion and does not require ground truth depth maps. Recently, major improvements have been introduced ...
Added: February 1, 2022
On the generalization ability of data-driven models in the problem of total cloud cover retrieval
Krinitskiy M., Alexandrova M., Verezemskaya P. et al., Remote Sensing 2021 Vol. 13 No. 2 Article 326
Total Cloud Cover (TCC) retrieval from ground-based optical imagery is a problem that has been tackled by several generations of researchers. The number of human-designed algorithms for the estimation of TCC grows every year. However, there has been no considerable progress in terms of quality, mostly due to the lack of systematic approach to the ...
Added: September 24, 2021
Fast Depth Reconstruction Using Deep Convolutional Neural Networks
Dmitrii Maslov, Makarov I., , in: Advances in Computational Intelligence: 16th International Work-Conference on Artificial Neural Networks, IWANN 2021, Virtual Event, June 16–18, 2021, Proceedings, Part I* 1. Vol. 12861.: Springer, 2021. Ch. 38 P. 456–467.
In this paper, we study depth reconstruction via RGB-based, Sparse-Depth, and RGBd approaches. We showed that combination of RGB and Sparse Depth approach in RGBd scenario provides the best results. We also proved that the models performance can be further tuned via proper selection of architecture blocks and number of depth points guiding RGB-to-depth reconstruction. ...
Added: September 1, 2021
Deep Convolutional Neural Networks Help Scoring Tandem Mass Spectrometry Data in Database-Searching Approaches
Kudriavtseva P., Kashkinov M., Kertész-Farkas A., Journal of Proteome Research 2021 Vol. 20 No. 10 P. 4708–4717
Spectrum annotation is a challenging task due to the presence of unexpected peptide fragmentation ions as well as the inaccuracy of the detectors of the spectrometers. We present a deep convolutional neural network, called Slider, which learns an optimal feature extraction in its kernels for scoring mass spectrometry (MS)/MS spectra to increase the number of ...
Added: August 30, 2021
American and Russian Sign Language Dactyl Recognition
Makarov I., Nikolay Veldyaykin, Maxim Chertkov et al., , in: Proceedings of the 12th ACM International Conference on PErvasive Technologies Related to Assistive Environments (PETRA '19).: NY: ACM, 2019. P. 204–210.
Sign languages are the main way for people from deaf community to communicate with other people. In this paper, we have compared several real-time sign language dactyl recognition systems using deep convolutional neural networks. Our system is able to recognize words from natural language gestured using signs for each letter. We evaluate our approach on ...
Added: July 10, 2021
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit