?
Cest romanz fist Crestiëns: Кретьен де Труа и рождение французского романа
С. 479–535.
Publication based on the results of:
Dolgorukova N., Ефимова М. С., Новый филологический вестник 2024 № 2(69) С. 272–283
В данной статье рассматриваются пародийные тексты трубадуров-анонимов XII–XIII вв., в которых деконструируются традиционные представления о «fin’amor» – «совершенной любви», воспеваемой трубадурами. В качестве методологической основы используется концепция пародии, предложенная М. М. Бахтиным. Авторы анализируют значение пародийных текстов в лирике трубадуров и приходят к выводу, что «fin’amor», которую ниспровергают многие трубадуры, не лишается своей значимости, а, напротив, обретает новые ...
Added: November 8, 2023
Natalia M. Dolgorukova, Studia Litterarum 2023 Vol. 8 No. 2 P. 46–67
Cet article part du constat que les études existantes n’accordent pas assez
d’attention aux rapports entre Marie de France et Chrétien de Troyes, les plus célèbres et novateurs
des auteurs français du règne d’Henri II. Le travail entend démontrer comment cette influence se
traduit par le biais d’une recension systématique des nombreux échos indirects et des renvois
réciproques, autrement ...
Added: October 25, 2022
Dolgorukova N., Любавина А. А., Studia Litterarum 2022 Т. 7 № 1 С. 70–87
В статье рассматриваются семантические трансформации старофранцузского слова surplus во французской и провансальской литературах XII в. В словарях Годфруа и Тоблер-Ломача surplus определяется как «остальное», «то, что осталось», «(всё) прочее». Именно в таком значении слово возникает в историографии, а
затем в куртуазной литературе. Однако при анализе романов Кретьена де Труа и лэ Марии Французской обнаруживается семантический сдвиг: ...
Added: March 19, 2022
Dolgorukova N., В кн.: Литература и документ.: ИМЛИ РАН, 2019. С. 138–167.
В статье рассматривается процесс зарождения французкой литературы, основанной на т.н. "бретонском материале". Начавшаяся с латинской хроники Гальфрида Монмутского о королях Британии, переведенная через несколько десятилетий на французский язык Васом (роман "Брут"), история бриттов вдохновила Марию Французскую и Кретьена де Труа, стоящих у истоков французской литературы, на создание произведений, иллюстирующих любовные приключения и авантюры li anciën ...
Added: August 9, 2019
М.: Ладомир, 2019.
Когда мир был на девять веков моложе, а великой французской литературы еще не существовало, Кретьен де Труа первым выбрал любовь центральной темой серьезной поэмы, создав классический рыцарский роман, герои и образы которого пережили свое время: мудрый король Марк, белокурая красавица Изольда, король Артур и его неверная жена Гениевра, влюбленный в нее бесстрашный рыцарь Ланселот, Персеваль, ...
Added: April 10, 2018
Dolgorukova N., М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2016.
Монография посвящена первой французской поэтессе XII века – Марии и ее сборнику «Лэ». Жанр лэ исследуется в связи с литературной теорией и категориями «правды и вымысла», а также важнейшими историографическими сочинениями о древней Бретани – произведениями Гальфрида Монмутского и Васа. Отдельное внимание в книге уделено самому известному романисту средневековой Франции и современнику Марии – Кретьену ...
Added: March 22, 2016
Dolgorukova N., Вопросы литературы 2014 № 4 С. 299–320
The aim of this article is to discover and analyze the intertextual connections between the works of Marie de France and Chrétien de Troyes. The analysis of these connections will shed light on not only the projects of both authors, but also on the context and the laws of vernacular literature of 12th c. ...
Added: September 3, 2014
Dolgorukova N., Studia Humanitatis 2014 № 1-2.
The article analyses the mechanisms of troubadours’ heritage reception of 12th century by Marie de France, the first poet who lived at the court of Henry II. We argue that there are linguistic and thematic parallels between Мarie de France’s «Lais» and troubadours lyrics. ...
Added: July 2, 2014
Птицы, послания и посланники в лэ Марии Французской: «бретонский материал» и/или лирика трубадуров ?
Dolgorukova N., Studia Humanitatis 2013 № 2
В данной статье рассматриваются три лэ Марии Французской, в которых важную роль играют птицы, послания и посланники. Влияние на эти лэ, ровно как на весь сборник лэ Марии, «бретонского материала» очевидно. Однако, большое влияние на лэ Марии оказала и поэзия трубадуров. Зачастую, мотивы, пришедшие в лэ из «бретонского материала» и мотивы окситанских поэзии накладываются друг ...
Added: November 13, 2013
Dolgorukova N., В кн.: XXII Пуришевские чтения: «История идей в жанровой истории».: М.: Московский педагогический государственный университет, 2010. С. 139–140.
В статье анализируется один из конституирующих жанр лэ признаков - "бретонский материал", практически всегда лежащий в его основе. ...
Added: October 25, 2013
Dolgorukova N., В кн.: Филологическая наука в XXI веке. Взгляд молодых.: М.: Прометей (МПГУ), 2008. С. 196–201.
Автор раскрывает мифологическую основу одного лэ Марии Французской. ...
Added: October 24, 2013
Dolgorukova N., В кн.: Macgnimrada. Кельты: язык, поэтика, мифология, история.: М.: Тезаурус, 2009. С. 48–52.
Автор, анализируя лэ Марии Французской о Ланвале, находит в основе его сюжета отголосок древней мифологемы умирающего и воскресающего божества. ...
Added: October 24, 2013
Dolgorukova N., Знание. Понимание. Умение 2013 № 3 С. 217–220
В статье исследуется «Historia Regum Britanniae» Гальфрида Монмутского, латинский текст пер. тр. XII в., закладывающий фундамент для так называемой «артуровской литературы», его рецепция у историков XII веке, а также его стилистические особенности. ...
Added: October 24, 2013
Morozova M., Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия: Филологические науки 2010 № 2 С. 194–207
Данная статья посвящена эволюции стихотворного рыцарского романа во Франции в первой половине XIII века. Вопреки утверждениям многих исследователей, на этот период приходится не упадок жанра, а скорее новый виток развития, для которого характерны изменения в структуре произведения и в выборе главного героя. ...
Added: November 15, 2012