In book
М.: Московский педагогический государственный университет, 2010.
Dolgorukova N., Чебоксаринова А. О., Вопросы литературы 2023 № 6 С. 186–189
В рецензии рассматривается русское издание четырех средневековых текстов XII-XIII веков, названных переводчиком "куртуазными поэмами". Ставится вопрос о понятии "куртуазная любовь", обсуждаются переведенные фрагменты и предисловие к изданию, подготовленное И. де Рикер. ...
Added: January 23, 2024
Natalia M. Dolgorukova, Studia Litterarum 2023 Vol. 8 No. 2 P. 46–67
Cet article part du constat que les études existantes n’accordent pas assez
d’attention aux rapports entre Marie de France et Chrétien de Troyes, les plus célèbres et novateurs
des auteurs français du règne d’Henri II. Le travail entend démontrer comment cette influence se
traduit par le biais d’une recension systématique des nombreux échos indirects et des renvois
réciproques, autrement ...
Added: October 25, 2022
Dolgorukova N., В кн.: Литература и документ.: ИМЛИ РАН, 2019. С. 138–167.
В статье рассматривается процесс зарождения французкой литературы, основанной на т.н. "бретонском материале". Начавшаяся с латинской хроники Гальфрида Монмутского о королях Британии, переведенная через несколько десятилетий на французский язык Васом (роман "Брут"), история бриттов вдохновила Марию Французскую и Кретьена де Труа, стоящих у истоков французской литературы, на создание произведений, иллюстирующих любовные приключения и авантюры li anciën ...
Added: August 9, 2019
Dolgorukova N., В кн.: Кретьен де Труа. Ланселот. Ивейн.: М.: Ладомир, 2019. С. 479–535.
Кретьен де Труа – автор классического рыцарского романа и певец куртуазной любви, в XII веке, когда тексты на т.н. «бретонские сюжеты» исчислялись даже не десятками, а единицами, одним из первых во Франции выбрал любовь центральной темой своей поэмы. Откуда она взялась? В какие сюжеты вылилась? На эти и другие вопросы дается ответ в монографичексой статье ...
Added: June 4, 2019
Dolgorukova N., М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2016.
Монография посвящена первой французской поэтессе XII века – Марии и ее сборнику «Лэ». Жанр лэ исследуется в связи с литературной теорией и категориями «правды и вымысла», а также важнейшими историографическими сочинениями о древней Бретани – произведениями Гальфрида Монмутского и Васа. Отдельное внимание в книге уделено самому известному романисту средневековой Франции и современнику Марии – Кретьену ...
Added: March 22, 2016
Dolgorukova N., Вопросы литературы 2014 № 4 С. 299–320
The aim of this article is to discover and analyze the intertextual connections between the works of Marie de France and Chrétien de Troyes. The analysis of these connections will shed light on not only the projects of both authors, but also on the context and the laws of vernacular literature of 12th c. ...
Added: September 3, 2014
Dolgorukova N., Вестник РГГУ. Серия: Филологические науки. Литературоведение. Фольклористика 2013 Т. 20 № 121 С. 158–166
The article examines the tradition of french lais, which was formed under the direct influence of Marie de France's works. The first part analyzes the constitutive characteristics of 13 c. lais as a genre. The second part is about anonymous lais as an example of a parody and attempt to upgrade the genre. ...
Added: February 20, 2014
Птицы, послания и посланники в лэ Марии Французской: «бретонский материал» и/или лирика трубадуров ?
Dolgorukova N., Studia Humanitatis 2013 № 2
В данной статье рассматриваются три лэ Марии Французской, в которых важную роль играют птицы, послания и посланники. Влияние на эти лэ, ровно как на весь сборник лэ Марии, «бретонского материала» очевидно. Однако, большое влияние на лэ Марии оказала и поэзия трубадуров. Зачастую, мотивы, пришедшие в лэ из «бретонского материала» и мотивы окситанских поэзии накладываются друг ...
Added: November 13, 2013
Dolgorukova N., В кн.: Филологическая наука в XXI веке. Взгляд молодых.: М.: Прометей (МПГУ), 2008. С. 196–201.
Автор раскрывает мифологическую основу одного лэ Марии Французской. ...
Added: October 24, 2013
Dolgorukova N., В кн.: Всемирная литература в контексте культуры: Сборник научных трудов по итогам XX Пуришевских чтений.: М.: МПГУ, 2008. С. 45–51.
Автор статьи анализирует общий Пролог к сборнику "Лэ" Марии Французской, показывая круг чтения и творческие принципы средневекового автора ...
Added: October 24, 2013
Dolgorukova N., В кн.: Macgnimrada. Кельты: язык, поэтика, мифология, история.: М.: Тезаурус, 2009. С. 48–52.
Автор, анализируя лэ Марии Французской о Ланвале, находит в основе его сюжета отголосок древней мифологемы умирающего и воскресающего божества. ...
Added: October 24, 2013
Dolgorukova N., Вестник Вятского государственного гуманитарного университета 2011 № 3 (2) С. 127–131
Анализируя лэ Марии Французской "Жимолость", автор статьи показывает, как мотивы куртуазной, придворной литературы переплетаются с кельтскими фольклорными темами и мотивами. ...
Added: October 24, 2013
Dolgorukova N., Знание. Понимание. Умение 2013 № 3 С. 217–220
В статье исследуется «Historia Regum Britanniae» Гальфрида Монмутского, латинский текст пер. тр. XII в., закладывающий фундамент для так называемой «артуровской литературы», его рецепция у историков XII веке, а также его стилистические особенности. ...
Added: October 24, 2013