Acta Slavica Estonica X. Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia XVI. Серебряный век в русской литературе и культуре конца XIX – первой половины XX вв. К 90-летию со дня рождения З. Г. Минц.

?

Acta Slavica Estonica X. Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia XVI. Серебряный век в русской литературе и культуре конца XIX – первой половины XX вв. К 90-летию со дня рождения З. Г. Минц.

Tartu University Press, 2018.

Academic editor: Т. Степанищева, Л. Пильд

Editor-in-chief: Л. Пильд, Т. Степанищева

The First part of X issue of Acta Slavica Estonica includes papers relates of History, Poetics and Reception of Literature of Silver Age of Russian Culture, the last part includes papers devoted problems of translations and the intermediality.

«ТАЙНЫ РЕМЕСЛА» АННЫ АХМАТОВОЙ КАК ОПИСАНИЕ ЗАКОНОВ ПОЭЗИИ ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ ХХ ВЕКА

Polivanov K. M., В кн.: Acta Slavica Estonica X. Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia XVI. Серебряный век в русской литературе и культуре конца XIX – первой половины XX вв. К 90-летию со дня рождения З. Г. Минц.: Tartu University Press, 2018. Гл. 16 С. 228–239.

The paper is devoted to the principles of quoting in the cycle of Anna Akhmatova's poems " Tajny Remesla" ...

Added: March 27, 2019

Трансформация идиоматики в стихах О. Мандельштама: синонимия

Uspensky P., Файнберг В. В., В кн.: Acta Slavica Estonica X. Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia XVI. Серебряный век в русской литературе и культуре конца XIX – первой половины XX вв. К 90-летию со дня рождения З. Г. Минц.: Tartu University Press, 2018. С. 211–227.

The article considers the semantics of Osip Mandelstam's poetic language. Analyzing his poetry against the background of literary language norms, the authors identify a particular poetic device - the modification of "reade-made" language elements, namely idioms and common collocations. The article also considers some cases of synonymic paraphrasing of Russian phraseological units. The simple implementation ...

Added: August 28, 2019

«Глумленье века»: почему в 1938 году не была опубликована статья А. В. Федорова о М. Л. Лозинском

Baskina (Malikova) M., В кн.: Acta Slavica Estonica X. Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia XVI. Серебряный век в русской литературе и культуре конца XIX – первой половины XX вв. К 90-летию со дня рождения З. Г. Минц.: Tartu University Press, 2018. С. 359–374.

Analysis of Andrey Fyodorov's failed attempt to propose in 1938 Mikhail Lozinsky's translation mastery as a model for "Soviet translation" ...

Added: November 3, 2020

Research target: Philology and Linguistics

Priority areas: humanitarian

Language: Russian

Keywords: Серебряный век интермедиальность русская литература XX века theory of translation история и методология перевода 20th century Russian literature Culture of the Silver Age theory of intermediality Zara Minz Зара Минц

Acta Slavica Estonica X. Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia XVI. Серебряный век в русской литературе и культуре конца XIX – первой половины XX вв. К 90-летию со дня рождения З. Г. Минц.

Proceedings of the 9th Student Research Workshop associated with the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing

Velichkov B., Nikolova-Koleva I., Slavcheva M., INCOMA Ltd, 2025.

The RANLP 2025 Student Research Workshop (RANLPStud’2025) is a special track of the established international conference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP’2025). The RANLPStud is being organised for the 9th time and this year is running in parallel with the other tracks of the main RANLP 2025 conference. The target of RANLPStud’25 is to be a ...

Added: May 12, 2026

«Плоский мир» Т. Пратчетта глазами русскоязычного фандома

Кульков А. Н., Tsvetkova M. V., Вестник Томского государственного университета. Филология 2026 № 100 С. 158–173

Впервые делается попытка рассмотреть особенности фанфикшн как акта продуктивной рецепции, возникшего на основе цикла романов Терри Пратчетта о Плоском мире в России. Проведенный анализ показывает, что прежде всего авторы фанфиков стремятся передать стилистику и комическое начало оригинального цикла Пратчетта, вне зависимости от жанра и формата создаваемых ими произведений. Фикрайтеры наиболее часто обращаются к таким форматам, ...

Added: May 10, 2026

Вселенная Достоевского

Pershkina A., М.: Альпина нон-фикшн, 2026.

Филолог Анастасия Першкина рассказывает о том, как писатель создавал свой мир, кем его населил, какие законы установил и почему этот мир так ярко действует на нас. Кроме того, вы узнаете, кто помогал Федору Михайловичу работать, как писатель связывал между собой произведения, что думали о его текстах современники и что же такое достоевщина. ...

Added: May 6, 2026

The hypothesis of dependence of the lexical nature of mixed languages on the patterns of their emergence

Gridneva E., Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya 2026 No. 100 P. 38–52

This study investigates mixed languages, with a specific focus on their lexical characteristics. It proposes and substantiates the hypothesis that the degree of lexical mixing in such languages — reflected in the prevalence of doublets and the distribution of vocabulary between source languages — is linked to the specific pattern of their emergence, rather than ...

Added: May 6, 2026

Арест писателя Гюнтера Хофе на франкфуртской книжной ярмарке в 1963 г.: конкурирующие образы в медийном пространстве ГДР и ФРГ

Керимов Р. Э., Новое прошлое 2026 № 1 С. 148–162

The arrest of East German writer and publishing director Günter Hofé at the 1963 Frankfurt Book Fair became a unique episode of ideological confrontation between East and West Germany. Hofé is primarily known for his documentary-fiction trilogy about World War II, in which he actively participated as a Wehrmacht soldier. The analysis of the writer’s ...

Added: May 5, 2026

Семантический ореол сакрального в четырехстопном амфибрахии: механизмы культурной памяти в поэзии Ольги Седаковой

Максимов И. В., Новый филологический вестник 2025 Т. 73 № 2 С. 187–196

The majority of studies on the metrical aspects of Olga Sedakova’s poetry focus on the formal elements of versification, rarely exploring the substantive possibilities of the chosen metres. This paper fills this gap by analyzing the unified narrative of the four-foot amphibrach, tracing its development in Russian poetry from V.A. Zhukovsky to O.A. Sedakova. At ...

Added: May 5, 2026

Кубанская стела (Musée des Beaux Arts Grenoble, Collection égyptienne, inv. 1937, 1969, 3565)

Крол А. А., Кузнецов Д. А., Ladynin I. A., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2026 Т. 1 С. 244–261

The publication presents a new translation and commentary of the Quban Stela of Ramesses II (Musée des beaux-arts Grenoble, Collection égyptienne, inv. 1937, 1969, 3565). This monument dates to the beginning of his reign (ca. 1287 BC); it was found near the ruins of the fortress of Baki, close to the Nubian village of Kuban. The composers of the ...

Added: May 5, 2026

Царь Рамсес и Бактрия. Об одном мотиве позднеегипетского историописания

Ladynin I. A., Вестник древней истории 2024 Т. 84 № 1 С. 5–26

The article analyses a set of Classical evidence reflecting the Egyptian conquest of Bactria or its attempt (Diod. I. 46–47; Tac. Ann. II. 60. 3; Strabo XVII. 1. 46), a statement of Manetho of Sebennytos on the vast conquests of king Sethos-Ramesses (I) (Manetho. Frg. 50 = Ios. C.Ap. I. 15. § 98–102), and the ...

Added: May 5, 2026

Цикл И. Бабеля «Великая Криница»: темпоральная структура в свете модерна.

Гендлина В. В., Новый филологический вестник 2025 № 1 С. 144–154

В статье анализируются две новеллы Исаака Бабеля начала 1930-х гг. о коллективизации -- «Гапа Гужва» и «Колывушка». Новеллы должны были стать частью цикла о коллективизации под общим названием «Великая Криница», однако замысел книги о преобразованиях в советской деревне оказался невоплощенным. В обеих новеллах Бабель показывает грандиозный проект модернизации колхозов как процесс, разрушающий существующий порядок и жизнь отдельно ...

Added: May 4, 2026

К вопросу о частеречной принадлежности и именовании нефинитных форм в лесном ненецком языке

Starchenko A., Kozlov A., Белов П. А., Известия РАН. Серия литературы и языка 2026 Т. 85 № 1 С. 77–97

The article examines the problem of part-speech classification and the terminological description of non-finite forms in Forest Nenets, drawing on new data from the Pur dialect. The study analyzes the system of Forest Nenets non-finite forms, which includes action nouns, participles, the gerund, the conditional form, and the supine. The analysis is carried out within ...

Added: May 4, 2026

РЕЧЕВЫЕ АКТЫ С ВЕЖЛИВЫМИ ДИМИНУТИВАМИ: ЖАНРОВЫЕ И ДИСКУРСИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Fufaeva I., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание 2025 Т. 24 № 4 С. 78–90

The study delves into speech acts with diminutives used for politeness, focusing on their discursive and genre-related aspects. It draws on authorial recordings of colloquial speech, data from the National Corpus of the Russian Language, and recordings of urban speech from the 1970s and late twentieth century. The research highlights the potential usage of polite ...

Added: May 2, 2026

Искусственный интеллект как инструмент дифференциации при обучении иностранному языку

Bogolepova S., Smirnova A., Иностранные языки в школе 2026 № 4 С. 5–11

Differentiation in foreign language teaching is essential for accommodating individual trajectories of communicative competence development; however, its implementation is hindered by teachers' lack of time, resources, and training. Artificial intelligence (AI) helps overcome these barriers by enabling differentiation across content, process, and product. The article illustrates practical techniques supported by AI, including sample prompts and ...

Added: May 1, 2026

XI Международная конференция молодых исследователей "Текстология и историко-литературный процесс": сборник статей

М.: Издательские решения, 2025.

В настоящий сборник вошли работы участников XI Международной конференции «Текстология и историко-литературный процесс» на филологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова. Статьи, представленные в книге, посвящены вопросам текстологии и истории литературы. ...

Added: April 30, 2026

«Подснежник. Журнал для детского и юношеского возрастов» (Санкт-Петербург, 1858 –1862). Роспись содержания

Фатеева М. С., Литературный факт 2022 Т. 26 № 4 С. 248–277

Работа представляет собой роспись содержания журнала для детского и юношеского чтения «Подснежник», выходившего в Санкт-Петербурге в 1858–1862 гг. под редакцией В.Н. Майкова. В издании журнала принимали участие многие хорошо известные литераторы середины XIX в. (И.А. Гончаров, Д.В. Григорович, А.Н. Майков и др.). Во вступительной статье кратко обрисована история издания «Подснежника», охарактеризованы появлявшиеся в нем материалы ...

Added: April 30, 2026

Ирония в пьесе Ватсараджи «Киратарджуния» (XII в.)

Минаева М. Д., Вестник Института востоковедения РАН 2025 № 6 С. 143–155

This article examines the rhetorical device of “irony” in the Sanskrit poetic tradition, using examples from the medieval playwright Vatsarāja’s Kirātārjunīya (“The Kirāta and Arjuna,” 12th century). This play belongs to the rare vyāyoga genre, which is characterized by the depiction of a great battle between two renowned heroes accompanied by a verbal duel filled with ...

Added: April 30, 2026

Школьный литературный канон эмиграции 1918–1939 гг.

Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.

В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...

Added: April 22, 2026

Современная российская мультипликация как инструмент воспитания традиционных духовно-нравственных ценностей

Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.

The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...

Added: April 19, 2026

Функции интермедиальности в сериале "Очень странные дела"

Fomina E., Афанасьев В. А., Философия. Журнал Высшей школы экономики 2026 Т. 10 № 1 С. 189–216

The article is devoted to the realization of intermediality in the series “Stranger Things” (2016–2025). The specific approach of the Duffer brothers, the creators of the series, to recreate the atmosphere of the American 80s allows us to feel the sense of nostalgia, mainly achieved with the help of intermedial inclusions peculiar for the depicted era. In particular, the ...

Added: March 29, 2026

И еще раз о Веденяпине в «Докторе Живаго» Б. Л. Пастернака

Polivanov K. M., Русская литература 2025 № 4 С. 192–196

The article highlights one of the sources of the ideas of immortality and art, culture and history, Antiquity and modernity in B. L. Pasternak’s Doctor Zhivago. The analysis shows that as the writer worked on the novel, his ideas might have been influenced by his communications with his cousin O. M. Freydenberg, his long-term correspondent and congenial spirit. ...

Added: January 10, 2026

Политическая аккомодация культурных различий в индустриально развитых обществах (Political Accommodation of Cultural Differences in Industrialized Societies)

Малахов В. С., Симон М. Е., Летняков Д. Э. et al., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2020.

The notion of “political accommodation” applied to the theory and practice of managing cultural diversity could enrich the Russian academic dictionary. Liberal democratic states invented specific mechanisms for political accommodation of cultural differences. Thanks to these mechanisms, the part of the population of a democratic state that is not ready to dissolve into the ethnocultural ...

Added: September 26, 2025

Как феноменология глупости объясняет графоманию? Размышление с иллюстрациями из стихов Виктора Бокова

Костомарова К. П., Uspensky P., Новое литературное обозрение 2025 № 3 С. 301–319

The article makes an attempt to expand the theoretical understanding of graphomania. The traditional approach defines it on the basis of two main criteria: the number of low-quality texts and self-perception of the author as a genius. These characteristics are insufficient for an accurate and profound analysis of the phenomenon. The article analyses the poetic ...

Added: September 25, 2025

Национальная мощь современных государств: сравнительный анализ. Аналитический доклад

Melville A. Y., Каберник В. В., Mironyuk M. et al., / МГИМО МИД России. 2024.

Данный аналитический доклад является одним из результатов исследований в рамках консорциума НИУ ВШЭ и МГИМО. В нем прежде всего раскрыты вопросы концептуализации национальной мощи и сопутствующих категорий и дается обзор прецедентов. Далее рассматриваются вопросы операционализации предлагаемых нами компонентов национальной мощи. В следующих разделах доклада предлагается анализ вопросов методологии, используемой в докладе. На этой основе предложен ...

Added: September 19, 2025

Непрошеный пришелец: Михаил Кузмин. От Серебряного века к неофициальной культуре

Pakhomova A., М.: Новое литературное обозрение, 2025.

For many years Mikhail Kuzmin has remained a well-studied author, but the post-revolutionary period of his life and work has hardly ever come to the attention of researchers. Alexandra Pakhomova's book seeks to fill the existing gap, covering the period of the poet's life from the mid-1900s to 1936 and addressing previously unexamined works, events ...

Added: May 20, 2025

Интертекстуальная поэтика романа «4321» Пола Остера: диалог писателей и режиссеров

Shulyatieva D., Обсерватория культуры 2025 Т. 22 № 2 С. 202–209

Рассмотрена интертекстуальная поэтика романа «4321» (2017) П. Остера (1947—2024). «4321» — последний большой роман американского классика, в котором последовательно раскрывается интерес писателя к диалогу с литераторами-предшественниками, но в не меньшей степени и с кинорежиссерами: классиками и современниками. В статье показано, что этот диалог литературы и кино строится вокруг метафоры «расходящиеся тропки», предложенной еще Х.Л. Борхесом, ...

Added: April 16, 2025