?
«ТАЙНЫ РЕМЕСЛА» АННЫ АХМАТОВОЙ КАК ОПИСАНИЕ ЗАКОНОВ ПОЭЗИИ ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ ХХ ВЕКА
Гл. 16. С. 228-239.
The paper is devoted to the principles of quoting in the cycle of Anna Akhmatova's poems " Tajny Remesla"
Uspensky P., Шаги/Steps 2022 Т. 8 № 2 С. 187-204
The purpose of the article is to offer an explanation of the intertextual density characteristic of the poetry of Russian modernism. Intertextuality is viewed from two perspectives — the reader’s and the author’s. In terms of perceiving the text, intertextuality is not needed to «encode» the meaning of a work (according to Taranovksy’s and Ronen’s ideas, ...
Added: June 26, 2022
Polivanov K. M., В кн. : Авангард и остальное: Сборник статей к 75-летию Александра Ефимовича Парниса. : М. : Три квадрата, 2013. С. 456-459.
В работе предлагается прочтение нескольких фрагментов автобиографической повести Бориса Пастернака "Охранная грамота". ...
Added: January 31, 2014
Zemskova E., Новый филологический вестник 2015 № 4 (35) С. 70-84
The paper focuses on the key event in the history of soviet literary translation under Stalin, the rst all-union conference of translators hold in early January 1936 in Moscow. This important cultural event is discussed referring to previously unknown archival document, the almost complete transcript of the conference containing the debates on the plenaries reports. ...
Added: April 28, 2014
Pozzi V., В кн. : Ольга Cедакова: стихи, смыслы, прочтения //Ol'ga Sedakova: stikhi, smysly, prochteniya. Sbornik nauchnykh statei. : М. : Новое литературное обозрение, 2017. С. 321-356.
Критические тексты Сергея Аверинцева о человеке и разуме и поэтические взгляды Бориса Пастернака на «жизнь» и «новизну» стали, как показано в эссе, неотъемлемой частью художественного мировоззрения Седаковой. Это видение проявляется в стихах как пробуждение подлинного антропологического опыта. ...
Added: December 31, 2017
Orekhov B., Uspensky P., Файнберг В. В., Русская литература 2018 № 3 С. 19-53
This article describes the results of the application of network analysis to “Kamer-furʹerskij žurnal” by V. Khodasevich. The formalization of the contents of Khodasevich's émigré diary makes it possible to characterize the structure of the community of Russian emigrants. Several concepts about central and marginal émigré figures are elaborated by means of network analysis. Besides, the ...
Added: June 6, 2018
Abelyuk E., Литература в школе 1989 № 3 С. 13-30
The article presents the comments to the poem by A. Akhmatova's "Requiem", prepared by a group of students under the guidance of the author of the article. Describes the technique of work with children. Introduced the notion of "reader's comment". ...
Added: April 19, 2013
Bolshukhin L., Александрова М., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2018 Т. 100-102 С. 253-273
The article introduces a previously unknown text by Boris Pasternak, written by the latter in the album of his gymnasium schoolmate at the beginning of the last school year. The structure of the autograph reveals the preferences of the future
poet with regard to philosophy and music. In particular, a connection between Pasternak’s aphorism and Schopenhauer’s ...
Added: December 26, 2018
Uspensky P., Русская литература 2020 № 2 С. 131-147
The article discusses the poetic formula of Vladislav Khodasevich’s Putiom zerna (Grain’s Way). It is argued that the phrase goes back to the New Testament and is associated with Biblical ideas of timeless values. The aim of the article is to show that the formula putiom zerna (grain’s way) is also tied to the Russian ...
Added: June 26, 2020
Elena Zemskova, , in : The Art of Accommodation: Literary Translation in Russian Culture / Burnett L., Lygo E. (eds.). : Berlin, Brux., Oxford, Wien, NY, Bern, Frankfurt am Main : Peter Lang, 2013. P. 185-212.
The article focuses on the translations of Georgian verse by Boris Pasternak, the publication of which became a very important milestone in the history of the Soviet literature of the 1930s. This research examines specifically the perception of these translations by various members of the contemporary literary establishment. ...
Added: March 22, 2013
Uspensky P., Русская литература 2014 № 4 С. 193-217
В статье рассматривается, как Ходасевич в 1916-1917 годы впервые в своем творчестве обращается к проблематике русской литературы середины XIX века (к поэзии Некрасова и романам Достоевского). Рассматривается переход Ходасевича от позиции исключительно эстетического отношения к окружающему миру к формированию новой позиции, включающей в себя этическую и социальную оценку происходящего. ...
Added: March 13, 2015
Polivanov K. M., В кн. : Русско-французский разговорник, или/ou Les Causeries du 7 Septembre: Сборник статей в честь Веры Аркадьевны Мильчиной. : М. : Новое литературное обозрение, 2015. С. 550-556.
The article is offered describing the meaning and function of concepts of French culture and history in Pasternak's novel "Doctor Zhivago". ...
Added: January 31, 2014
Luks L., Вопросы философии 2021 № 11 С. 198-208
The common thread in the life history of Aleksander Wat is his skepticism toward absolute truths and their heralds. He was untrue to this principle for only a few years when he followed an “association” that supposedly held the truth – the communist movement. Wat regarded this relatively short “dogmatic sleep” as the biggest mistake of his ...
Added: November 29, 2021
Uspensky P., В кн. : Профессор, сын профессора. Памяти Н. А. Богомолова. : М. : Водолей, 2022. С. 545-551.
В статье рассматрвиается образ "слепого червя" из стихотворения Ходасевича "Путем зерна". Доказывается, что он восходит к топосу "старого/подземного крота", выражающего неотвратимость исторического движения. ...
Added: January 25, 2023
Polivanov K. M., Русская литература 2022 № 3 С. 243-245
n the article, evidence is presented to support the thesis that B. L. Pasternak’s cycle of poems
dedicated to Pushkin, A Theme with Variations, which quite obviously had suggested the title for the
poet’s fourth book of poetry, Themes and Variations, originated as a poetic response to V. F. Khodasevich’s
poem Episode, that the latter read in late ...
Added: October 29, 2022
Стэнфорд : [б.и.], 2016
Сборник статей и материалов, посвященных 125-летию со дня рождения Бориса Пастернака. ...
Added: April 7, 2016
Uspensky P., Новый филологический вестник 2017 № 1(40) С. 158-169
This article is dedicated to the influence of Heinrich Heine on the poetry of Vladislav Khodasevich. Although for Khodasevich the Russian literary tradition was more important than the European tradition, in his lyric poetry tangible influence of Heine’s poetry can be found. However, links to Heine in Khodasevich’s early poetry can be characterized as superficial ...
Added: April 4, 2017
Galatenko Y. N., Academic Journal of Interdisciplinary Studies 2013 Vol. 2 No. 9 P. 304-309
The paper is focused on the study of reaction of italian literature critics on the publication of the Boris Pasternak's novel "Doctor Jivago". The analysys of the book ""Doctor Jivago", Pasternak, 1958, Italy" (published in Russian language in "Reka vremen", 2012, in Moscow) is given. The papers of italian writers, critics and historians of literature, ...
Added: October 8, 2013
Lekmanov O., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2016 No. 83 - 84 P. 321-325
In this note the poems of Vladislav Khodasevich “Pereshagni, pereskochi…” (“Step over, jump over…”) and of Sergei Gandlevskii “‘Ili – ili’ – ‘I – I’ ne byvaet” (“‘Either – or’ – ‘both – and’ do not happen...”) are compared. ...
Added: August 23, 2016
Uspensky P., Тарту : University of Tartu Press, 2014
Книга-диссертация посвящена раннему творчеству выдающегося поэта В. Ф. Ходасевича (1886-1939). В центре внимания находятся обусловленные русским символизмом жизнетворческие практики поэта, а также его книги «Молодость» (1907), «Счастливый домик» (1914) и подборка стихов из литературного сборника «Ветвь» (1917). Эти тексты рассматриваются как трехступенчатая эволюция Ходасевича, являющаяся, в целом, инверсивным повторением поэтической эволюции А. А. Блока. Особое внимание ...
Added: October 16, 2014
Lekmanov O., В кн. : Острова любви БорФеда. Сборник к 90-летию Бориса Федоровича Егорова. : СПб. : Издательство "Росток", 2016. С. 555-558.
Аrticle about Mandelstam and Akhmatova ...
Added: August 28, 2016
Uspensky P., Ignatiev D., Новый мир 2018 № 2 С. 185-195
В статье рассматривается жанровая специфика "Элегии" В. Ходасевича (связь не только с жанром элегии, но с жанром оды), а также поэтический диалог Ходасевича с литературной традицией начала 19 века. ...
Added: November 18, 2017
Braginskaya N., Костенко Н., Вопросы литературы 2017 № 5 С. 9-20
In the Foreword to the publication of excerpts from the Freienberg's Memoirs on Russian Revolution the author quotes letters written by Olga Freidenberg in 1917-1918. And makes a comparison of the three points on the chronological axis: the letters are from 1917-1918 and memoirs from 1937 and 1947 The comparison provides a picture of rethinking ...
Added: October 17, 2017
Polivanov K. M., В кн. : Лотмановский сборник. Вып. 4.: М. : ОГИ, 2014. Гл. 39. С. 510-519.
The article offered description soviet official reproaches to Pasternak's novel and their relations with Pasternak's text. ...
Added: January 31, 2014
Pavel Uspenskij, / Высшая школа экономики. Series WP BRP "Literary Studies". 2017. No. 21/LS/2017.
This article suggests a literary analysis of “Renata’s End”, a memoir essay written by V. Khodasevich (1928), one of the key examples for understanding the particular nature of Russian symbolism. It is focused on the interpretation that Khodasevich gave to Petrovskaya’s life abroad. The author of the memoir looks at the life of his character ...
Added: April 4, 2017