• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Метафоры в жестовых языках: глаголы эмоций и ментальной сферы в русском жестовом языке
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Метафоры в жестовых языках: глаголы эмоций и ментальной сферы в русском жестовом языке

Вопросы языкознания. 2019. № 5. С. 120–134.
Kyuseva M., Киммельман В. И.
Priority areas: humanitarian
Language: Russian
Full text
DOI
Keywords: метафоралексическая семантикарусский жестовый язык
Publication based on the results of:
Эффекты модальности в синтаксисе русского жестового языка (2018)
Similar publications
Почему растущие доходы не делают людей счастливее: эмоциональное объяснение парадокса Истерлина (Why Growing Incomes Do Not Make People Happier: an Emotional Explanation of the Easterlin Paradox)
Vorchik A., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026.
This work is devoted to a theoretical explanation of the Easterlin paradox, according to which long-term economic growth does not make average level of people's happiness increasing. By happiness, we mean the intensity of emotions people experience while comparing their new income with its expected value, or the target income with its original value. In the first case, ...
Added: May 31, 2026
Глаголы перемещения веществ в славянских языках
Fedorov D., Jezikoslovni Zapiski 2026 Т. 32 № 1 С. 23–52
This article describes verbs denoting motion of liquid and dry substances in Slavic langu­ages. The research explores how Slavic languages lexicalize different situations within the semantic field of substance motion and identifies the parameters that drive this lexicalization (e.g., type of substance, intensity and quantization of flow, and causation). Adjacent gram­matical phenomena such as argument ...
Added: May 13, 2026
Школьный литературный канон эмиграции 1918–1939 гг.
Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Added: April 22, 2026
Современная российская мультипликация как инструмент воспитания традиционных духовно-нравственных ценностей
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...
Added: April 19, 2026
Отчет о научно-исследовательской работе "Действуй без барьеров: исследование потребностей глухих и слабослышащих москвичей"
М.: [б.и.], 2026.
Исследование проведено по заказу Московской городской организации  ОООИ ВОГ при поддержке Департамента труда и социальной защиты населения города Москвы с целью выявления потребностей глухих и слабослышащих москвичей с опорой на социологический анализ мнения самих людей с инвалидностью по слуху.  Эмпирическую основу исследования составили результаты онлайн-опроса 563 человек, а также интервью с глухими и слабослышащими москвичами с различной ...
Added: April 6, 2026
Проблемы семантики и прагматики языковых единиц разных уровней в эпоху больших языковых данных. Сборник трудов Международной научной конференции, посвященной памяти доктора филологических наук, профессора Ольги Павловны Ермаковой
Калуга: ФБГОУ ВПО "Калужский государственный университет им. К.Э.Циолковского", 2025.
В настоящем сборнике представлены доклады ученых-лингвистов из разных стран (России, Беларуси, Молдовы, КНР) по итогам Международной научной конференции, посвященной памяти доктора филологических наук, профессора Ольги Павловны Ермаковой, «Проблемы семантики и прагматики языковых единиц разных уровней в эпоху больших языковых данных», которая проходила на базе Калужского госуниверситета 28 - 30 июня 2025 года и была посвящена ...
Added: April 3, 2026
Когнитивные исследования языка
Тамбов: Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, 2025.
"Cognitive Studies of Language" is a leading scientific field and periodical studying language as a cognitive mechanism, a tool for conceptualizing and categorizing the world, storing and processing information. It analyzes the relationship between language, consciousness, and mental processes, including conceptual analysis, frame semantics, and modeling, drawing on the work of Russian and international experts. The ...
Added: February 22, 2026
Лексема "православный" как элемент оппозиции «свое – чужое» в дискурсе IT
Комышкова А. Д., В кн.: Теоретическая семантика и идеографическая лексикография: Словарь. Дискурс. Корпус: тезисы докладов Всероссийской науч. конф. с международным участием. 17-18 октября 2024, Екатеринбург.: Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2024.
The article presents an analysis of the semantics of the lexeme православный (orthodox) based on non-standardized written speech on the Internet (using the subcorpus of social networks in the National Corpus of Russian Language). The vast majority of cases where православный is used in a derogatory or ironic sense are related to IT discourse. The meaning of ...
Added: February 19, 2026
Процесс изучения иностранного языка как концептуальная метафора: опыт лингвокогнитивного эксперимента
Леонов Т. В., Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология 2025 Т. 31 № 4 С. 248–256
This research is devoted to analyzing the functioning of the conceptual metaphor «LANGUAGE LEARNING IS A JOURNEY» in contemporary English-language linguodidactic discourse. The study's objective was to identify the suggestive potential of this metaphor for transforming cognitive representations, emotional patterns, and social roles in the educational process. A longitudinal experiment involving students of HSE University ...
Added: February 19, 2026
Семантика и морфосинтаксис глагольно-каритивных конструкций в типологической перспективе
Muraviev N., Гордеев Н. О., Кукушкина М. С., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2024 Т. 20 № 3 С. 119–166
This study presents a typological comparison of verbal caritive constructions in Russian, English, French, Norwegian, Spanish and Khanty based on elicited data from native speakers. By caritive we understand a grammatical category denoting the absence of an expected participant, the absentee, in the situation. Caritive nominal marking combines with a verbal component to form new ...
Added: December 24, 2025
Нестандартные метафоры движения в текстах казахско-русских билингвов
Rakhilina E. V., Казкенова А., Russian Language Journal 2025 Т. 75 № 1 Статья 1492
This paper examines a specific case of fictive motion conceptualization—non-standard motion metaphors identified in texts from the Kazakh subcorpus of the Russian Learner Corpus (http://www.web-corpora.net/RLC). The texts were written by students from several universities in Almaty who are native speakers of Kazakh (L1) and second-language speakers of Russian (L2). Our study focuses on three aspects ...
Added: December 1, 2025
Кохлеарная имплантация: Между медикализацией и культурой глухих. Материалы дискуссии
Bolshakov N., В кн.: Альманах "Исследуя сообщество глухих: 2".: V-A-C Press, 2025. С. 324–363.
Кохлеарная имплантация по сей день остается одним из самых дискуссионных феноменов в жизни глухих и слабослышащих людей. Одни люди — например, медики и слышащие родители - воспринимают ее как медицинское чудо и триумф технологий над глухотой, а другие - например, многие глухие активисты - как средство социального контроля и избавления не только от глухоты в ...
Added: November 30, 2025
Восприятие переводчиков жестового языка глухими и слабослышащими
Bolshakov N., Белов Т., Григорян А. et al., В кн.: Альманах "Исследуя сообщество глухих: 2".: V-A-C Press, 2025. С. 283–323.
Происходящие в последние годы изменения в сфере перевода на русский жестовый язык (РЖЯ), такие как появление профессионального стандарта переводчика русского жестового языка, повышение статуса РЖЯ, разработка требований к подготовке переводчиков и другие, приводят к смене парадигмы восприятия переводчиков русского жестового языка, в том числе со стороны их ключевой аудитории — глухих и слабо-слышащих людей. Вопросы пользования ...
Added: November 30, 2025
Альманах "Исследуя сообщество глухих: 2"
V-A-C Press, 2025.
Альманах «Исследуя сообщество глухих: 2» посвящен социальным, культурным и лингвистическим аспектам жизни представителей сообщества глухих. Статьи распределены по разделам «Язык», «Медиа», «Искусство», «Пространство» и «Сообщества». Это тексты, написанные участниками лаборатории «ИСГ», материалы Междисциплинарной конференции «Исследуя сообщество глухих - 2024», оригинальные исследования и экспертные мнения, а также практические руководства. В новую рубрику «Диалог» вошли перепечатки значимых для ...
Added: November 30, 2025
ОЛЬФАКТОРНЫЕ МЕТАФОРЫ ОПИСАНИЯ ПАРФЮМЕРНОЙ ПРОДУКЦИИ “JO MALONE”
Гордиенко Т. А., Smirnova A., В кн.: XXVII Всероссийская студенческая научно-практическая конференция Нижневартовского государственного университетаЧ. 4: Гуманитарные науки.: Нижневартовск: Нижневартовский государственный университет, 2025. С. 189–195.
The article is devoted to the investigation of the verbalization of olfactional experience in the communicative practice of video-blogging. The relevance of the work is due to the interest of modern linguistics in the study of language in its relationship with sensory perception and development of sensory marketing.  The aim of the study is to ...
Added: November 20, 2025
Язык, культура, творчество в трансдисциплинарном измерении: традиции и инновации = Language, culture, creativity in a transdisciplinary dimension: traditions and innovations : тез. докл. II Междунар. науч. конф., приуроч. к 95-летию со дня рождения проф. В. Н. Телия, Минск, 24–26 окт. 2025 г.
Мн.: Белорусский государственный университет, 2025.
The book considers topical issues of interaction between language and culture: theoretical and methodological problems of studying the relationship between language, culture, image of the world, and the speaker; interdisciplinary approaches to the study of phraseology and paremiology; linguistic creativity in the polydiscursive space of modern society; image, metaphor, and symbol in artistic creation; language ...
Added: November 2, 2025
МЕТАФОРИЗАЦИЯ ОЛЬФАКТОРНОГО ОПЫТА (НА ПРИМЕРЕ ОПИСАНИЯ ПРОДУКТОВ JO MALONE)
Гордиенко Т. А., В кн.: ЧЕЛОВЕК И ТЕКСТ. Материалы VII Международной лингвокультурологической конференции (г. Ульяновск, 16 апреля 2025 г.).: Ульяновск: Ульяновский государственный университет, 2025. С. 23–29.
This article investigates the verbalization of olfactory experiences, in particular, the metaphorical potential of units used to describe the Jo Malone perfume products. The article analyzes texts presented on the official website of «Jo Malone», as well as customer video reviews of this perfume brand. It establishes that metaphor is an effective method of describing ...
Added: October 21, 2025
ЧЕЛОВЕК И ТЕКСТ. Материалы VII Международной лингвокультурологической конференции (г. Ульяновск, 16 апреля 2025 г.)
Ульяновск: Ульяновский государственный университет, 2025.
В сборнике представлены материалы, подготовленные участниками VII Международной лингвокультурологической конференции «Человек и текст» (16 апреля 2025г., г. Ульяновск). Материалы затрагивают актуальные вопросы филологии, лингвокультурологии и преподавания языковых дисциплин. ...
Added: October 21, 2025
Понимание пантомимического номера и его рефрейминг: разнообразие формирующихся смыслов
Кларина Е. М., Poddiakov A., В кн.: Психология творчества: традиции, инновации, перспективы: Материалы Международной научной конференции, посвященной 105‑летию со дня рождения Я. А. Пономарёва.: М.: Институт психологии РАН, 2025. С. 375–378.
Пантомимический номер, вызывающий сильные эмоции зрителей, – это целостное произведение искусства, характеризующееся высоким уровнем творческого мышления его создателя, побуждающее замечать образы и метафоры различной глубины и направленности. Непредсказуемый автором номера вклад в его понимание зрителями может вноситься при рефрейминге, например, включении номера в контекст реальной предыстории. Разработана методика, раскрывающая эмоциональное восприятие и понимание драматургического пантомимического ...
Added: October 3, 2025
Метафоры В. Маяковского: как связаны родительный падеж, кеннинги и «лесенка». Статья вторая
Uspensky P., Новый мир 2025 № 3 С. 199–215
The second article examines the possible influence of skaldic poetry on Mayakovsky's metaphors. I analyze in detail the translations and analyses of skaldic poetry available in the 1900s. I demonstrate that readers at the turn of the century could have formed a certain understanding of this poetry. Moreover, the article introduces an archival document—a letter ...
Added: September 27, 2025
Политическая аккомодация культурных различий в индустриально развитых обществах (Political Accommodation of Cultural Differences in Industrialized Societies)
Малахов В. С., Симон М. Е., Летняков Д. Э. et al., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2020.
The  notion  of  “political  accommodation” applied  to the  theory  and  practice  of managing cultural diversity could enrich the Russian academic dictionary. Liberal democratic states invented specific mechanisms for political accommodation of cultural differences. Thanks to these mechanisms, the part of the population of a democratic state that is not ready to dissolve into the ethnocultural ...
Added: September 26, 2025
Национальная мощь современных государств: сравнительный анализ. Аналитический доклад
Melville A. Y., Каберник В. В., Mironyuk M. et al., / МГИМО МИД России. 2024.
Данный аналитический доклад является одним из результатов исследований в рамках консорциума НИУ ВШЭ и МГИМО. В нем прежде всего раскрыты вопросы концептуализации национальной мощи и сопутствующих категорий и дается обзор прецедентов. Далее рассматриваются вопросы операционализации предлагаемых нами компонентов национальной мощи. В следующих разделах доклада предлагается анализ вопросов методологии, используемой в докладе. На этой основе предложен ...
Added: September 19, 2025
Institution as a Medium in Contemporary Russian Art
Конончук В. В., Communications. Media. Design 2025 Vol. 10 No. 2 P. 110–123
This article examines the concept of the medium in contemporary Russian art, focusing on its role as a metaphorical structure. By analyzing how artists use institutional frameworks as their subjects and sets of methods, the article highlights the medium's function as a metaphorical tool for exploring and critiquing post-Soviet culture. ...
Added: September 1, 2025
Основы современной метафорологии
Nagornaya A., М.: ЛЕНАНД, 2025.
В учебнике излагаются основы современной метафорологии – междисциплинарного направления лингвистики, объектом исследования которого является концептуальная метафора. Рассматриваются наиболее значимые теории, концепции и гипотезы, составляющие базис актуальных метафорологических исследований. Цель учебника заключается в том, чтобы сориентировать студентов в проблемном поле метафорологии и показать им возможность проведения собственных исследований в этой области. Учебник включает 7 глав, в ...
Added: August 30, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit