• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Еще раз о союзной функции тохарских слов A śla, ślak, B śle, śale, ślek
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
April 30, 2026
HSE Researchers Compile Scientific Database for Studying Childrens Eating Habits
The database created at HSE University can serve as a foundation for studying children’s eating habits. This is outlined in the study ‘The Influence of Age, Gender, and Social-Role Factors on Children’s Compliance with Age-Based Nutritional Norms: An Experimental Study Using the Dish-I-Wish Web Application.’ The work has been carried out as part of the HSE Basic Research Programme and was presented at the XXVI April International Academic Conference named after Evgeny Yasin.
April 30, 2026
New Foresight Centre Study Identifies the Most Destructive Global Trends for Humankind
A team of researchers from the HSE International Research and Educational Foresight Centre has examined how global trends affect the quality of human life—from life expectancy to professional fulfilment. The findings of the study titled ‘Human Capital Transformation under the Influence of Global Trends’ were published in Foresight.
April 28, 2026
Scientists Develop Algorithm for Accurate Financial Time Series Forecasting
Researchers at the HSE Faculty of Computer Science benchmarked more than 200,000 model configurations for predicting financial asset prices and realised volatility, showing that performance can be improved by filtering out noise at specific frequencies in advance. This technique increased accuracy in 65% of cases. The authors also developed their own algorithm, which achieves accuracy comparable to that of the best models while requiring less computational power. The study has been published in Applied Soft Computing.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Еще раз о союзной функции тохарских слов A śla, ślak, B śle, śale, ślek

С. 559–572.
Kuritsyna A.

The aim of this article is to compare the use of the Tocharian preposition A śla/ B śle “with” and the words A ślak, B śale, śle etymologically related to it. In some works on Tocharian languages the forms B śle and śale have been treated as two accent variants of the same lexeme, which shows prepositional as well as conjunctional use (Hacktsein 1997, Kim 2014). It also has been argued that all the words A śla, ślak, B śale, śle, ślek can function as coordinating conjunctions for both the words and the sentences (Thomas 1979). According to the results of our research, the toch. B lexemes do differ in their use: B śle can coordinate only the nouns, while B śale coordinates predominantly the sentences. Only the conjunction ślek can join syntactical units of different level. In toch. A the available data can not be regarded as sufficient to conclude about the conjunctional use of А śla.

Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: предлогитохарские языкиprepositionsсочинение/ сочинительная связь, сочинительный союз, грамматическая/ синтаксическая однородностьtocharian languagesconjunctions

In book

Индоевропейское языкознание и классическая филология – XX : материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 21–23 июня 2016 г., Санкт-Петербург
Т. 1. , СПб.: Наука, 2016.
Similar publications
Causal через in Russian
Natalia N. Logvinova, SLAVIA časopis pro slovanskou filologii 2023 Vol. 92 No. 4 P. 492–503
The article investigates the causal use of preposition через in Russian in the course of the 18th–20th centuries. Based on the data of Russian National Corpus, I show that causal usage of через was more widespread in the 18th century and has gradually disappeared to date, being occasionally met in the texts of the 20th ...
Added: March 17, 2024
Неопубликованные тохарские тексты из собрания Берлинской библиотеки: некоторые новые наблюдения
Itkin I., В кн.: Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Исследования языков Азии и Африки: традиции и перспективы.: М.: Институт востоковедения РАН, 2023. С. 229–250.
Статья отражает ход работы автора над изучением неопубликованных тохарских A и тохарских B текстовых фрагментов из собрания Берлинской библиотеки. Первая часть статьи посвящена критическому пересмотру раздела «Темные места» из «Указателя словоформ к неопубликованным тохарским A текстам из собрания Берлинской библиотеки» (2019) и содержит комментарии ко всем последовательностям из этого раздела, для которых ныне может быть ...
Added: February 18, 2024
К истории тохарского выражения lek pikār ‘жесты, телодвижения; пантомима (?)’
Itkin I., В кн.: Грани Естественного Языка и Кинесики : Сборник статей к 75‑летию Григория Ефимовича Крейдлина.: М.: ДИСКУРС, 2023. С. 135–138.
Added: February 18, 2024
Tocharian A manuscript №№ 144–211 from Šorčuq: The new data. I
Itkin I., Voprosy Jazykoznanija 2023 No. 1 P. 132–150
The article provides a general description of the Tocharian A manuscript №№ 144-211 according to the publication of Tocharian A texts by E. Sieg and W. Siegling (1921). This manuscript is a collection of stories about prince Nanda, the half-brother of Buddha, and Sundari, his beloved. Many fragments of this manuscript, both published and still ...
Added: February 17, 2024
Пунктуация в предложениях с союзом "то есть" как отражение развития дискурсивных функций
Kuvshinskaya Y. M., Аксенова А. А., В кн.: Язык и метод: Русский язык в лингвистических исследованиях XXI векаVol. 7.: Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2021. С. 213–222.
Работа посвящена пунктуации в предложениях с союзом "то есть". Данные Национального корпуса русского языка показываютрост частотности употребления этого коннектора в начале независимого предложения, после точки, несмотря на то, что такое употребление пока еще не закреплено в качестве кодифицированной нормы. В работе обсуждаются различия в употреблении "то есть" в середине и в начале предложения: возможность выражать ...
Added: October 25, 2023
Предлоги как серьезная трудность при изучении вьетнамского языка
Britov I., Вьетнамские исследования (Российская Федерация) 2023 Т. 7 № 3-2 С. 89–100
The article notes that it is important to pay special attention to prepositions when learning the Vietnamese language, as in Vietnamese grammar they play a significant role and have many features. The author lists and analyses the factors that prevent adequate understanding, use and translation of Vietnamese pretexts by students. These include interference, deviation, semantic ...
Added: October 2, 2023
Конкуренция обстоятельств срока с предлогами в и за в русском языке в XVIII–XX вв.
Logvinova N., Русский язык в научном освещении 2019 Т. 37 № 1 С. 184–207
This article analyzes diachronic and synchronous aspects of distribution of the prepo- sitions v ‘in’ and za ‘during’ in the Russian telic-extent adverbials in the 18–20th centuries. After discussing main tendencies in the distribution of the prepositions in combination with various semantic types of noun phrases with the meaning ‘time interval’, the conclusion is drawn ...
Added: December 4, 2022
Конструкция с предлогом на и винительным падежом в значении адресата при глаголах говорить и сказать в некоторых южнорусских и западнорусских говорах
Ronko R., Slovĕne 2021 Т. 10 № 2 С. 277–296
In this paper we will consider a construction with a preposition na (on) and an addressee of speech with verbs govorit’ (to speak) and skazat’ (to say) in some Southern Russian and Western Russian dialects. In standard Russian, the semantic role of the addressee of speech is marked with the dative case. We will focus ...
Added: April 30, 2022
Notae Tocharicae: apälkāts, pärsā(n)ts, letse et autres addenda et corrigenda-4
Itkin I., Малышев С. В., Voprosy Jazykoznanija 2021 No. 3 P. 47–75
This article continues the series of works “Addenda et corrigenda” (Svetlana Burlak & Ilya Itkin 2000, 2010; Ilya Itkin 2018) dedicated to re-interpretation and re-analysis of word forms found in Tocharian texts (mostly Tocharian A). ...
Added: October 26, 2021
From Sign to Sound: Orthographic Evidence on the Prosody of Akkadian Prepositions
Alexandrov B., Pasiphae. Rivista di filologia e antichità egee (Italy) 2021 Vol. 15 P. 29–48
The article studies the prosody of Akkadian prepositions. The placement of prepositions within a written line of cuneiform texts is analyzed. The Old Babylonian data show that with rare exceptions the prepositions of certain type, namely those of (C)V-VC structure, like ana ‘to(wards)’ and ina ‘in’, were never written at the end of a line. This regularity is interpreted ...
Added: January 31, 2021
Пунктуация в предложениях с союзом "то есть" как отражение развития дискурсивных функций
Kuvshinskaya Y. M., Аксенова А. А., В кн.: Язык и метод: Русский язык в лингвистических исследованиях XXI векаVol. 7.: Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2021. С. 213–222.
Added: November 21, 2020
When a cross-linguistic tendency marries incomplete acquisition: preposition drop in Russian spoken in Daghestan
Panova A., Philippova T., International Journal of Bilingualism 2021 Vol. 25 No. 3 P. 640–667
Aims and Objectives/Purpose/Research Questions: The purpose of the study is to figure out what factors condition the phenomenon of preposition drop (P-drop) in locative, directional and temporal phrases. Specifically, we investigate what kind of phrases allow P-drop in Russian spoken in Highland Daghestan and aim at understanding the rationale for this phenomenon. Design/Methodology/Approach: We conduct a quantitative analysis ...
Added: November 2, 2020
Tokh. A pāśrāk*, (?) B paśrāk "уступ, терраса / gradin, terrasse / ledge, terrace"
Itkin I., , in: Труды Института востоковедения РАНВып. 19: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Лексикология и лексикография.: М.: Институт востоковедения РАН, 2018. P. 251–255.
The article discusses the Tocharian A token pāśrāk <*>, the existence of which was previously only hypothetical, and the meaning remained unknown. Basing on the analysis of contexts, we concluded that the word pāśrāk <*> is found in the descriptions of the sacred mountain Meru and has the meaning "ledge, terrace". It is suggested that ...
Added: October 31, 2019
Suspended affixation with Tocharian adjectival suffix A -ṣi / B -ṣṣe and its possible parallel in Old Uighur
Kuritsyna A., Journal of Language Relationship 2018 Vol. 16 No. 4 P. 265–276
In this paper, I discuss a hitherto undescribed property of the Tocharian adjectival suffixes (most commonly A -ṣi / B -ṣṣe, more rarely also -tstse and -ññe) to be shared by conjuncts. I will attempt to prove that such constructions are based on coordinated nouns and not on dvandva-type compounds, and compare Tocharian data with the situation in ...
Added: October 15, 2019
Ещё раз о жестикуляционных профилях языковых единиц: приставки vs. предлоги
Переверзева С. И., Слепак Е. А., Ермолаева Н. А. et al., В кн.: VIII Международная конференция по когнитивной науке.: [б.и.], 2018. С. 1296–1297.
В исследовании проверяется гипотеза, выдвинутая Е.А. Гришиной, о влиянии семантического компонента поверхность’ в значении русской приставки по- на предпочтение конфигурации "открытая ладонь" при исполнении ручных указательных жестов, сопровождаемых речью. ...
Added: May 15, 2019
Prepositional phrases with dlja in non-standard varieties of Russian in Finland: evidence from the Russian Learner Corpus
Vlasova E., , in: Slavica Helsingiensia 52: Russian Language in the multilingual worldVol. 52: Russian in the multilingual world.: Helsinki: Helsinki University Press, 2019. Ch. 1 P. 46–57.
This paper investigates a group of regular errors and semantic deviations related to prepositional phrases with dlja in non-standard Russian spoken in Finland. The data from the Russian Learner Corpus demonstrates that Finnish learners with different sociolinguistic backgrounds (bilingual heritage speakers vs L2 learners) produce different type of errors in use and formation of phrases ...
Added: December 19, 2018
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit