?
Преодоление границы между «большим миром» и Волшебной страной в сказках А.М. Волкова
С. 147–151.
Переверзева С. И.
In book
М.: Издательский дом "Дело", 2017.
Попов С. Д., В кн.: Конструируя «советское»? Политическое сознание, повседневные практики, новые идентичности: материалы тринадцатой международной конференции молодых ученых (26–27 апреля 2019 года, Санкт-Петербург).: СПб.: Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2019. С. 94–100.
В статье предлагается прочтение детской повести П. Павленко «Степное солнце». Анализ этого текста позволяет, с одной стороны, определить специфику характерного для соцреалистического текста типа коммуникации, а с другой - зафиксировать некоторые из метапрагматических качеств соцреалистического нарратива и связанных с ними особенностей фикционального письма, соцреалистического художественного вымысла как такового. ...
Added: June 9, 2026
Афанасьев В. А., Новый филологический вестник 2026 № 1(76) С. 274–283
“The Lord of the Rings” by J.R.R. Tolkien features a plethora of verse inser-tions in the form of poems recited or chanted (as songs) by the characters. These poetic texts are characterised by remarkable genre diversity, coinciding Tolkien’s aesthetic and literary preferences as well as his intention to imbue his Secondary World with literary works ...
Added: June 2, 2026
Fomina E., Афанасьев В. А., Философия. Журнал Высшей школы экономики 2026 Т. 10 № 1 С. 189–216
The article is devoted to the realization of intermediality in the series “Stranger
Things” (2016–2025). The specific approach of the Duffer brothers, the creators of the series,
to recreate the atmosphere of the American 80s allows us to feel the sense of nostalgia, mainly
achieved with the help of intermedial inclusions peculiar for the depicted era. In particular,
the ...
Added: March 29, 2026
Егорова А. А., Детские чтения 2023 Т. 23 № 1 С. 299–331
В статье описаны адаптации романа Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд», выполненные на русском языке для детей. Основная цель работы заключалась в том, чтобы определить, менялись ли подходы к работе с романом в разные исторические периоды — в дореволюционные годы, во времена советской власти и в современной России. Для этого были проанализированы доступные на сегодняшний день переводы ...
Added: February 27, 2026
Barinova E., В кн.: Компаративные филологические исследования: язык и литература.: Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2025. Гл. 3.1 С. 167–177.
В статье рассматривается литературная сказка Джеймса Джойса "Кот из Божанси" и два ее перевода на русский язык. Цель исследования – проанализировать трансформации не только текста сказки, но и сопровождающих его иллюстраций, и выяснить, насколько переводчик, художник и издатель отступают от оригинала и какие литературные и культурные изменения претерпевает текст. Авторы двух переводов сказки, А. Ливергант ...
Added: November 23, 2025
Barinova E., Ананьина А. М., Брагина Э. Р. et al., Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2025.
В фокусе внимания авторов монографии оказываются вопросы теории и практики компаративных исследований как в языке, так и в литературе. Широкий методологический спектр представленных материалов дает достаточно полное представление о тенденциях функционирования компаративистики в современном мире. Особое место в книге уделяется проблемам подростковой литературы (young adult fiction). Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся проблемами разного рода ...
Added: November 23, 2025
Fedorov A., Пантак Е. О., Тенденции развития науки и образования 2021 № 69-6 С. 70–73
The article is devoted to the state of the book market for translated literature in 20172020. The paper analyzes the statistical data of the Russian Book Chamber and the Federal Agency for Press and Mass Communications, analyzes the quantitative indicators of circulations of translated fiction in the adult and children's segments, on the basis of ...
Added: November 20, 2025
Pavlov A., Философия. Журнал Высшей школы экономики 2025 Т. 9 № 2 С. 373–383
A REVIEW OF CRISTINA MASSACCESI’S BOOK ON SOCIO-PHILOSOPHICAL INTERPRETATIONS OF JAMES CAMERON’S “ALIENS” ...
Added: October 19, 2025
Koval S., В кн.: Большая российская энциклопедия: научно-образовательный портал.: БРЭ, 2023.
The Purge is a dystopian film franchise by Blumhouse Productions based on the idea that in the United States of the near future, for 12 hours every year, any crime committed is declared legal. American screenwriter, director, and producer J. DeMonaco has written five installments in the franchise and directed the first three. The original ...
Added: July 22, 2025
Fomina E., Иванова Д. С., Новый филологический вестник 2025 № 2(73) С. 258–268
Today, the study of the oeuvre of Ted Chiang is becoming increasingly relevant due to his high recognition in the field of modern science fiction literature. The purpose of this study is to identify the distinctive features of the science fiction world of Ted Chiang, using his short story collections “Stories of Your Life and ...
Added: July 5, 2025
Мессианство «персоны» Зигги Стардаста Д. Боуи в контексте романа «Чужак в чужой стране» Р. Хайнлайна
Tyulin D., Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова 2023 Т. 3 № 63 С. 136–151
The article discusses the Messianic features of the poetic “persona” of the British poet D. Bowie: the Martian rocker Ziggy Stardust who is the main character of the album cycle “The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars” (1972). “Persona” in Bowie’s work is a conceptual fictional mask that expands possibilities ...
Added: March 10, 2025
Tyulin D., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2022 № 3 С. 77–85
The album “Diamond Dogs” by British musician David Bowie is analyzed in the article as an experimental poetic cycle. Originally conceived as a musical adaptation of G. Orwell’s “1984”, the album is a science fiction work involving multiple literary allusions. “Diamond Dogs” as a musical album is analyzed from the point of view of a ...
Added: March 10, 2025
Tyulin D., Филоlogos 2023 № 2(57) С. 66–72
The article studies the peculiarities of the implementation of the poetic "persona" and the lyrical hero in the poetry of D. Bowie. The album cycle "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars" is the first work of the poet, in the center of which there is a poetic "persona" (the ...
Added: March 10, 2025
Zharova K., Наука в мегаполисе 2022 № 7(42)
Статья посвящена изучению структурно-семантических особенностей сложных слов в романе Дугласа Адамса «Автостопом по галактике». В работе проводится анализ отобранных для исследования слов-композитов на основе классификаций отечественных и зарубежных ученых. Все пункты анализа проиллюстрированы примерами. Результат исследования представлен в виде перечня наиболее часто встречающихся групп сложных слов в каждой из классификаций. ...
Added: February 2, 2025
Афанасьев В. А., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика 2024 Т. 29 № 4 С. 685–692
Concerns rhythmic prose in The Lord of the Rings novel by J.R.R. Tolkien which, though extensively represented the novel, is seldom considered in most research papers. The novel contains over 70 poetic texts and should be viewed as a complex prosimetrum, as multifarious interconnections between prose and verse is an integral part of The Lord ...
Added: January 4, 2025
Федотов А. С., Uspensky P., Детские чтения 2024 Т. 25 № 1 С. 201–244
This article analyzes two of the main aspects of Nikolay Nekrasov’s poem for children, "Grandpa Mazai and the Hares" (1871) — the pedagogical and the ecological. The article demonstrates that this story about the rescue of hares during the spring flood, which is a standard selection in poetry readers in Russia, was intended as a ...
Added: October 16, 2024
Kulanin A., В кн.: Пространство научных интересов: иностранные языки и межкультурная коммуникация – современные векторы развития и перспективы: сборник статей по результатам VI научной межвузовской онлайн-конференции молодых ученых 22.04.2021 г.: М.: [б.и.], 2021. С. 498–506.
One of the most common problems faced by a translator of literary texts is the translation of author’s neologisms. One genre for which neologisms are particularly characteristic is science fiction. Authors of works in this genre often resort to creating "pseudo-terms" based on the models of terminological lexicon typical for the language of scientific (academic) ...
Added: February 16, 2024
Borkina A., Новое литературное обозрение 2024 № 185 С. 35–48
Added: February 6, 2024
Shteynman M. A., В кн.: Искусственное тело в мировой интеллектуальной и художественной культуре.: М.: ИМЛИ РАН, 2023. С. 455–478.
The paper deals with the representation of technocracy and the concept of artificial body in the context of the theory of “The Fantastic” according to Tzvetan Todorov’s “A Structural Approach to a literary genre”. As the Fantastic exists on the edge between natural and supernatural explanations of the event it provides the plot with the ...
Added: November 10, 2023
Эбрахими П., Дальванд Р., Самокат, 2022.
В чемпионской семье превыше всего ценятся сила и выносливость. Логично — без них будущему чемпиону не добыть ни спортивных званий, ни наград. Вот только Абтин не хочет их добывать. И не хочет становиться чемпионом. В руках у него тонкая кисточка, а в голове и в сердце — все краски мира.
Но что может один против всех, ...
Added: October 27, 2023