• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • “At uidete quam concinne”. Changing Attitudes to Metrical Harmony in Giovanni Pontano’s Actius
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
August 13, 2026
‘Working with AI Solves a Wide Range of Engineering Problems
Artificial intelligence is a working tool based on a balanced combination of algorithms and engineering. Experts and doctoral students from the HSE Moscow Institute of Electronics and Mathematics explain how AI technologies can improve an application, device, or system, and what engineering tasks are solved in the process.
August 12, 2026
‘I Would Like My Research to Help Make the World a Calmer and Better Place
Whatever task Saraa Ali, Junior Research Fellow at the Laboratory of Methods for Big Data Analysis (LAMBDA) of the AI and Digital Science Institute (HSE Faculty of Computer Science), is working on, she thinks about how it can benefit people. She told the Young Scientists of HSE University project about her large family, diagnosing three-phase motors, and her dream of building a children’s home in her native country.
August 11, 2026
‘The Peak of Stupidity and ‘The Valley of Despair: HSE Economists Propose an Explanation for the Dunning–Kruger Effect
The Dunning–Kruger effect, which describes a sharp surge in self-confidence among beginners followed by an equally rapid decline as they gain experience, can be explained by the nature of the learning process and the acquisition of new knowledge. This conclusion was reached by Andrey Vorchik of the HSE Faculty of Economic Sciences together with independent researcher Murat Mamyshev. They developed a mathematical model of learning and demonstrated how subjective confidence is formed and changes as knowledge accumulates, as well as how teachers can reduce the ‘valley of despair’ experienced by learners.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

“At uidete quam concinne”. Changing Attitudes to Metrical Harmony in Giovanni Pontano’s Actius

Micrologus. Nature, Sciences and Medieval Societies. 2017. Vol. XXV. P. 373–389.
Shumilin M.

Traditional approach to Latin metrics, inherited from Classical Antiquity, was based on evaluating every verse according to few unchanging rules. This trend, however, contradicted one very popular attitude to classical texts, known to the Middle Ages, e.g., from Servius' commetaries, that presupposed commentator's ability to mention ever new beautiful features in the a priori perfect works of Latin classics, and so to deduce new ways of making text beautiful (et bene dixit, quia...). This conflict resulted in the new theory of Latin metrics, based on the latter approach, formulated in Giovanni Pontano's dialogue Actius (1495-1499). Instead of applying xternal rules to verses, Pontano tries to deduce their internal rules; the main goal of poetry is for him to arouse admiratio, and while admiring Vergil's perfectly harmonious verses (which, of course, reminds of Servius' posture), the characters of the dialogue try to understand what exactly produces this perfect harmony. Thus in Actius unaccountably beauty must first be felt, and only later tentative explanations can be given, while for ancient scholars you determine whether a verse is harmonious or not once you have checked if it observes the rules. Pontano's approach turns out to be very productiveand helps him to introduce several new notions, such as alliteratio.

Language: English
Keywords: classical receptionVergilGiovanni Pontanohumanist scholarship
Similar publications
Вопросы перевода и языковой адаптации у Сервия и в Servius Danielis: на материале заметок к гомеровским аллюзиям в Энеиде
Maria K., В кн.: Перевод и языковая адаптация в литературных текстах средневековой Европы.: СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2021. С. 11–41.
В статье разбирается осмысление адаптации гомеровских выражений Вергилием в комментарии Сервия к Энеиде, а также в расширенной версии его комментария (Servius auctus). Показывается, что основное внимание Сервий уделял тому, как адаптированное гомеровское выражение встроено в вергилиевский контекст, и насколько оно органично звучит на латыни, а точность передачи стояла для него на втором месте. ...
Added: June 30, 2026
The Helen Episode in Aeneid 2: Between Authorial Poetry and Anonymity
Shumilin M., , in: Poems without Poets: Approaches to Anonymous Ancient Poetry.: Cambridge: Cambridge Philological Society, 2021. P. 136–151.
It is suggested that in the debates about the authenticity of the so-called 'Helen Episode' in Aeneid 2 (Verg. Aen. 2.567-88), the stronger points of both the defenders of the authenticity of the episode and the scholars who treat it as a late interpolation are reconcilable if we imagine that the episode was added in the ...
Added: May 8, 2021
Чары Клеопатры: идеал античной красоты на страницах американской прессы рубежа XIX и XX веков
Кондрашук Р. А., Новая и новейшая история 2021 № 1 С. 60–68
The turn of the 19th and 20th centuries became an era of crucial socio-economic changes for the United States. One of the main consequences of these processes was a gradual rethinking of the po-sition of women in society, which led to a serious revision of beauty standards, in which women them-selves now took an active ...
Added: February 2, 2021
Diderot déguisé en Rabelais
Karp S. Y., , in: La Fabrique du XVIe siècle au temps des Lumières.: P.: Classiques Garnier, 2020. Ch. 11 P. 199–206.
Cette contribution est consacrée à l’étude d’une lettre de Diderot au prince Alexandre Golitsyn écrite à La Haye le 21 mai 1774. Cette lettre assez longue est généralement qualifiée d’énigmatique, car Diderot l’a écrite en imitant le style de Rabelais et en faisant plusieurs allusions obscures à ses personnages. L’auteur essaye d’analyser les références de ...
Added: August 16, 2020
A Possible Corruption in Verg. Aen. 12.510
Shumilin M., Museum Helveticum 2018 Vol. 75 P. 85–87
A conjecture of longe is proposed at Verg. Aen. 12.510 based on Vergil’s Homeric model and on a probable imitation by Statius. ...
Added: September 22, 2018
Four Poems Ascribed to Gallus (AL 914–917): The History of the Text
Shumilin M., Kayachev B., Materiali e Discussioni per l'Analisi dei Testi Classici 2017 Vol. 78 P. 195–225
The paper attempts to reconstruct the history of the text of four poems published in 1588 as belonging to Cornelius Gallus (AL 914-917) and generally considered to be a 16th century fake. It is suggested that the text was heavily reworked by several humanists, but behind these reworkings some core deriving from a medieval manuscript ...
Added: September 22, 2018
Hosidius Geta’s Cento Medea: Vergilian Tragedy or Tragedy against Vergil?
Shumilin M., Vergilius 2015 Vol. 61 P. 131–156
Contemporary scholarship generally reads allusion in Hosidius Geta's second-century AD cento Medea as modeled on the technique of learned allusions, meant to appeal to the reader's sophistication. I suggest an alternative reading of allusion and therefore also of meaning in Medea. The allusive play that we can reliably recognize in Hosidius' Medea is, on my ...
Added: September 20, 2018
An Ancient Theory of Interaction Between Fact and Fiction in Poetic Texts and Zono de’ Magnalis’ accessus to the Aeneid
Shumilin M., ENTHYMEMA 2014 No. 10 P. 5–25
One of the Greco-Roman theories of the relationship between fact and fiction in poetic texts remained quite widespread in the medieval commentary tradition. The unpublished accessus to the Aeneid by Zono de’ Magnalis (early 14th cent.) presents an unusual variant of this theory ...
Added: September 20, 2018
Brill’s Companion to the Reception of Plutarch
Leiden: Brill, 2019.
The Greek biographer and philosopher Plutarch of Chaeronea (c. 45-125 AD) makes a fascinating case-study for reception studies not least because of his uniquely extensive and diverse afterlife. Brill’s Companion to the Reception of Plutarch offers the first comprehensive analysis of Plutarch’s rich reception history from the Roman Imperial period through Late Antiquity and Byzantium to the ...
Added: March 19, 2018
К вопросу о гуманистической рецепции Василия Великого: латинские переводы "Внемли себе" в XV-XVI вв.
Alieva O., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 1: Богословие. Философия. Религиоведение 2015 Т. 4 (60) С. 9–23
This paper deals with the humanist reception of St. Basil’s homily In illud: attende tibi ipsi up to 1532. In the XV cent., three new Latin translations were made in the circle of cardinal Bessarion: by Bessarion himself, by his protégé Athanasius Chalkeopulos, and by an anonymous author, probably Pietro Balbi. The translation of Franciscus ...
Added: July 30, 2015
Fact and fiction in Zono de' Magnalis' accessus to the Aeneid
Shumilin M., / NRU Higher School of Economics. Series WP6 "Гуманитарные исследования". 2013.
Added: October 30, 2013
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit