• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Preprints
  • Fact and fiction in Zono de' Magnalis' accessus to the Aeneid
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Fact and fiction in Zono de' Magnalis' accessus to the Aeneid

NRU Higher School of Economics , 2013.
Shumilin M.
Priority areas: humanitarian
Language: English
Keywords: Virgilmedieval scholarshipcommentariesclassical receptionZono de’ Magnalisaccessushistoria
Similar publications
Школьный литературный канон эмиграции 1918–1939 гг.
Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Added: April 22, 2026
Современная российская мультипликация как инструмент воспитания традиционных духовно-нравственных ценностей
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...
Added: April 19, 2026
Политическая аккомодация культурных различий в индустриально развитых обществах (Political Accommodation of Cultural Differences in Industrialized Societies)
Малахов В. С., Симон М. Е., Летняков Д. Э. et al., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2020.
The  notion  of  “political  accommodation” applied  to the  theory  and  practice  of managing cultural diversity could enrich the Russian academic dictionary. Liberal democratic states invented specific mechanisms for political accommodation of cultural differences. Thanks to these mechanisms, the part of the population of a democratic state that is not ready to dissolve into the ethnocultural ...
Added: September 26, 2025
Национальная мощь современных государств: сравнительный анализ. Аналитический доклад
Melville A. Y., Каберник В. В., Mironyuk M. et al., / МГИМО МИД России. 2024.
Данный аналитический доклад является одним из результатов исследований в рамках консорциума НИУ ВШЭ и МГИМО. В нем прежде всего раскрыты вопросы концептуализации национальной мощи и сопутствующих категорий и дается обзор прецедентов. Далее рассматриваются вопросы операционализации предлагаемых нами компонентов национальной мощи. В следующих разделах доклада предлагается анализ вопросов методологии, используемой в докладе. На этой основе предложен ...
Added: September 19, 2025
Explicit continuum scale format reduces the ceiling effect in self-report questionnaires comparing to Likert response format
Antipkina I., Ivanov A., Guzhelya D., / Series WP BRP "Basic research program". 2024.
This study presents a methodology for developing a new questionnaire format called explicit continuum scenario scales, in the example of a client focus questionnaire. Elements of the Rasch Guttman scenario scale methodology were used in its development. In three consequent studies, different aspects of the scale functioning were investigated. In Study 1, on the sample ...
Added: February 21, 2025
Language In The Construction Of Ethnicity Among Koreans In Kazakhstan: A Case Study Of The Korean Community In Karaganda
Aitzhanov S., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2024. No. 116.
This study focuses on examining the role of language as an attribute in the construction of ethnicity within the Korean community in Kazakhstan. The research examines how language functions as an attribute in the categorization and identification processes, and how it interacts with other ethnic attributes such as descent and appearance. Drawing on qualitative methods, ...
Added: December 10, 2024
CONNECTING ANCIENT AND MODERN: THE MEDIEVAL PLOT ABOUT THE FOX AND THE DISCUSSION BETWEEN GOETHE AND SCHILLER ABOUT GERMAN EPIC POETRY
Микаелян А. Л., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Literary Studies". 2024. No. 28.
The article presents an attempt to examine Goethe's poem "Reineke Fox" in connection with the discussion between Goethe and Schiller about the nature of epic poetry and the principles of its renewal within the poetics of "Weimar Classicism". Goethe introduced into his interpretation of the medieval story of the Fox a number of innovations at various ...
Added: November 19, 2024
A Language Model for Grammatical Error Correction in L2 Russian
Remnev N., Obiedkov S., Rakhilina E. V. et al., / Series Computer Science "arxiv.org". 2023.
Grammatical error correction is one of the fundamental tasks in Natural Language Processing. For the Russian language, most of the spellcheckers available correct typos and other simple errors with high accuracy, but often fail when faced with non-native (L2) writing, since the latter contains errors that are not typical for native speakers. In this paper, ...
Added: October 30, 2024
You shall know a piece by the company it keeps. Chess plays as a data for word2vec models
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
In this paper, I apply linguistic methods of analysis to non-linguistic data, chess plays, metaphorically equating one with the other and seeking analogies. Chess game notations are also a kind of text, and one can consider the records of moves or positions of pieces as words and statements in a certain language. In this article ...
Added: August 8, 2024
How does Burrows' Delta work on medieval Chinese poetic texts?
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
Burrows' Delta was introduced in 2002 and has proven to be an effective tool for author attribution. Despite the fact that it was applied to different languages, they mostly belong to the same grammatical type and use the same graphic principle to convey speech in writing: a phonemic alphabet with word separation using spaces. The question ...
Added: August 8, 2024
Does Delta really confirm that Rowling and Galbraith are the same author?
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
Added: August 8, 2024
Difficulty overdose? Inconclusive effect of the disfluent font on reading in second language
Tsigeman-Gorenko E., Likhanov M., Kalinnikova L. et al., / Series 00 "00". 2024.
Multiple studies show that reading in hard-to-read (dysfluent) fonts can enhance  memory and comprehension of learnt material, but it is unclear if this effect extends to second language (L2) learning. This study investigated the impact of dysfluent fonts on L2 text memorisation and comprehension, accounting for learners’ individual differences (gender, L2 anxiety, L2 proficiency and L1 vocabulary size) ...
Added: June 10, 2024
ГОЛОС БАХТИНА НА ЯЗЫКЕ ШЕКСПИРА И ДЖОЙСА: НАСКОЛЬКО УДАЛСЯ ПЕРЕВОД КНИГИ "М.М. БАХТИН: БЕСЕДЫ С В.Д. ДУВАКИНЫМ"
Chernetsova E. V., Маслова Е. Г., Литературоведческий журнал 2023 Т. 59 № 1 С. 98–113
The article is devoted to the features of the book Mikhail Bakhtin: the Duvakin Interviews, 1973, translated form Russian by M. Mari- nova in 2019. The authors emphasize the value of this publication in terms of its functionality and usefulness for researchers of Bakhtin, as well as reveal the peculiarities of the author’s interpretation, which completes the ...
Added: July 10, 2023
Commentaries on World Trade Law
Boklan D., Leiden: Brill, 2021.
Commentaries on World Trade Law Online is a comprehensive, standard reference work on WTO Law. The Commentaries explain the provisions of the WTO Agreements article by article, setting out the interpretation of each article in the case law, in practice and in scholarly writing. Building on the leading reference, Max Planck Commentaries on World Trade Law, this fully revised and ...
Added: November 1, 2021
Чары Клеопатры: идеал античной красоты на страницах американской прессы рубежа XIX и XX веков
Кондрашук Р. А., Новая и новейшая история 2021 № 1 С. 60–68
The turn of the 19th and 20th centuries became an era of crucial socio-economic changes for the United States. One of the main consequences of these processes was a gradual rethinking of the po-sition of women in society, which led to a serious revision of beauty standards, in which women them-selves now took an active ...
Added: February 2, 2021
Diderot déguisé en Rabelais
Karp S. Y., , in: La Fabrique du XVIe siècle au temps des Lumières.: P.: Classiques Garnier, 2020. Ch. 11 P. 199–206.
Cette contribution est consacrée à l’étude d’une lettre de Diderot au prince Alexandre Golitsyn écrite à La Haye le 21 mai 1774. Cette lettre assez longue est généralement qualifiée d’énigmatique, car Diderot l’a écrite en imitant le style de Rabelais et en faisant plusieurs allusions obscures à ses personnages. L’auteur essaye d’analyser les références de ...
Added: August 16, 2020
“At uidete quam concinne”. Changing Attitudes to Metrical Harmony in Giovanni Pontano’s Actius
Shumilin M., Micrologus. Nature, Sciences and Medieval Societies 2017 Vol. XXV P. 373–389
Traditional approach to Latin metrics, inherited from Classical Antiquity, was based on evaluating every verse according to few unchanging rules. This trend, however, contradicted one very popular attitude to classical texts, known to the Middle Ages, e.g., from Servius' commetaries, that presupposed commentator's ability to mention ever new beautiful features in the a priori perfect ...
Added: September 22, 2018
An Ancient Theory of Interaction Between Fact and Fiction in Poetic Texts and Zono de’ Magnalis’ accessus to the Aeneid
Shumilin M., ENTHYMEMA 2014 No. 10 P. 5–25
One of the Greco-Roman theories of the relationship between fact and fiction in poetic texts remained quite widespread in the medieval commentary tradition. The unpublished accessus to the Aeneid by Zono de’ Magnalis (early 14th cent.) presents an unusual variant of this theory ...
Added: September 20, 2018
Brill’s Companion to the Reception of Plutarch
Leiden: Brill, 2019.
The Greek biographer and philosopher Plutarch of Chaeronea (c. 45-125 AD) makes a fascinating case-study for reception studies not least because of his uniquely extensive and diverse afterlife. Brill’s Companion to the Reception of Plutarch offers the first comprehensive analysis of Plutarch’s rich reception history from the Roman Imperial period through Late Antiquity and Byzantium to the ...
Added: March 19, 2018
К вопросу о гуманистической рецепции Василия Великого: латинские переводы "Внемли себе" в XV-XVI вв.
Alieva O., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 1: Богословие. Философия. Религиоведение 2015 Т. 4 (60) С. 9–23
This paper deals with the humanist reception of St. Basil’s homily In illud: attende tibi ipsi up to 1532. In the XV cent., three new Latin translations were made in the circle of cardinal Bessarion: by Bessarion himself, by his protégé Athanasius Chalkeopulos, and by an anonymous author, probably Pietro Balbi. The translation of Franciscus ...
Added: July 30, 2015
First Works of Arthurian Literature in the 12th Century: at the Boundary Between History and Fiction
Dolgorukova N., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Literary Studies". 2015. No. WP BRP 07/LS/2015 .
The paper explores how the authors of the first works of the so-called Arthurian cycle tried to raise the status of their narrative using the Latin rhetorical triad (‘historia’, ‘argumentum’, ‘fabula’). Macrobius, Isidore of Seville, Geoffrey Map were just a few of the authors who used these categories for the analysis of literary works. This reflection ...
Added: March 24, 2015
Поэма Бориса Пастернака «Девятьсот пятый год»: опыт комментария
Lekmanov O., Сергеева-Клятис А. Ю., В кн.: "Объятье в тысячу охватов". Сборник материалов, посвященных памяти Евгения Пастернака и его 90-летию.: СПб.: Издательство Русской христианской гуманитарной академии, 2013. Гл. 5 С. 233–268.
The comment to the one of the most complex poems of Boris Pasternak is offered in this article. ...
Added: November 17, 2013
Опыт быстрого чтения. «Стихи о неизвестном солдате» Осипа Мандельштама
Lekmanov O., Новый мир 2013 № 8 С. 144–149
The article is an analysis of one of the greatest poems of Osip Mandelstam. ...
Added: November 17, 2013
Illi mea carmina curae. Феокритова аллюзия в Verg. Ecl. III 60-61
Sherbakova E., Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2013 Т. VII С. 184–188
This paper aims to demonstrate that Virgil's  Eclogue 3.60–1 contains a complex allusion to Aratus' Phaenomena, Theocritus' Encomium to Ptolemy (17) and also  to Hiero of Syracuse (16) and possibly Cicero's latin translation of Aratus' poem. ...
Added: November 16, 2013
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit