• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Джон Рескин в "Круге чтения" Л. Толстого: о творческой истории легенды "Большая Медведица (Ковш)"
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 9, 2026
HSE Economists Use Search Queries to Forecast Birth Rates
Researchers from the HSE Faculty of Economic Sciences have shown that the accuracy of birth rate forecasts for Russia can be improved by almost 50% by incorporating the dynamics of online search queries related to pregnancy and childbirth into forecasting models. In the best-performing models, the forecasting error fell from 4.6% to 3.2%. The findings have been published in Populations and Economics.
July 8, 2026
HSE Researchers Discover Who Eats Out in Russia-And Why
Around one-third of Russians (31.3%) rarely eat out or buy ready-made meals. The core group of active consumers—those who eat out or purchase prepared food almost every day or several times a week—accounts for only about 9% of the population. These are the findings of a study conducted by the HSE Institute for Social Policy. According to the researchers eating out is no longer a marker of high social status in Russia.
July 8, 2026
HSE University and RREDA Join Forces to Support 2026 Renewable Energy of the Planet Competition
HSE University and the Russia Renewable Energy Development Association (RREDA) have signed a partnership and information cooperation agreement to support Renewable Energy of the Planet—2026, a national competition with international participation for students and early-career researchers. Applications are open on the competition's website until September 20, 2026.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Джон Рескин в "Круге чтения" Л. Толстого: о творческой истории легенды "Большая Медведица (Ковш)"

Сибирский филологический журнал. 2019. № 3. С. 97–110.
Тулякова А. А.

The article deals with the textual history of the legend “The Big Dipper (Bucket)”, which is part of Leo Tolstoy’s “The Circle of Reading” as one of the “weekly readings”.  The author the discovers original English text and compares its with Tolstoy’s translation,. Analysis of the legend in the cultural and biographical context shows the ways in which Tolstoy transforms other writers’ texts and what reasons prompted him to address them. The author of the article explains that Tolstoy’s intention to translate this legend was his interest in John Ruskin’s works and in particular his fairy tale “The King of the Golden River”, very similar to the legend. Sharing many Ruskin’s ideas, Tolstoy, nevertheless, criticizes his religious views. The article traces how he transforms the religious motifs of the according his own religious ethics.

Priority areas: humanitarian
Language: Russian
Full text
DOI
Keywords: религиялегендаLeo TolstoylegendreligionТолстой Л.Н.weekly readingsThe Circle of Reading"Круг чтения"John RuskinДжон Рескиннедельные чтения
Similar publications
Трезвые пути: от истории к современности: Рец. на кн.: Page Herrlinger. Holy Sobriety in Modern Russia: A Faith Healer and His Followers. Ithaca, NY: Northern Illinois University Press, an imprint of Cornell University Press, 2023. XV+340 p.
Masagutova M., Антропологический форум 2026 № 69 С. 361-375
The book by Page Herrlinger constitutes the most comprehensive existing historical research on the movement of Brother Ioann Churikov’s teetotalers (trezvenniki), encompassing the period from the dawn of the community up to our day. Using an extensive array of documents, Herrlinger demonstrates the process of the development of the teetotalers’ identity and proposes some possible ...
Added: June 29, 2026
Система синтаксических инвариантов текстовой деятельности: статистические дескрипторы, семантическая структура и диагностические профили
Kudriavtseva E., / РЦИС. Серия № 0148-756-286. 2026.
The content of the work is the system is a system for identifying four types of written speech structures. A set of 11 calculated parameters, statistical standards, and semantic characteristics allows for the identification of a text's structure as the result of a specific cognitive schema (scene, event, story, evaluation). The method has been verified ...
Added: June 2, 2026
Почему растущие доходы не делают людей счастливее: эмоциональное объяснение парадокса Истерлина (Why Growing Incomes Do Not Make People Happier: an Emotional Explanation of the Easterlin Paradox)
Vorchik A., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026.
This work is devoted to a theoretical explanation of the Easterlin paradox, according to which long-term economic growth does not make average level of people's happiness increasing. By happiness, we mean the intensity of emotions people experience while comparing their new income with its expected value, or the target income with its original value. In the first case, ...
Added: May 31, 2026
Школьный литературный канон эмиграции 1918–1939 гг.
Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Added: April 22, 2026
Современная российская мультипликация как инструмент воспитания традиционных духовно-нравственных ценностей
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...
Added: April 19, 2026
Русская религиозная философия и вопрос о христианском гуманизме
Pavlov I., Человек 2026 Т. 37 № 1 С. 117–132
One of the current problems of research on the history of Russian religious philosophy is the question of how the concepts of its language correspond to the concepts of the language of contemporary philosophy and, accordingly, how relevant the concepts developed in it are to current intellectual discussions. The studies of the Christian humanism projects, ...
Added: February 27, 2026
Два источника морали и религии
Бергсон А., М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2026.
This is a Russian translation of "The Two Sources of Morality and Religion", the last book by the Nobel Prize winner in Literature (1927), the outstanding French philosopher Henri Bergson (1859-1941). In this book the author develops the ideas of the closed and open society, closed and open morality, static and dynamic religion. The author ...
Added: February 23, 2026
Представления православных верующих о границах и отношениях магии и религии
Bochkor A., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 12: Социология 2025 Т. 18 № 2 С. 229–241
The present study aims to explore the complex relationship between magic and religion in contemporary Russian society. Sociological studies acknowledge the challenge in differentiat-ing between the two spheres and uses a variety of approaches to define the boundary between magic and religion. However, the Russian Orthodox Church views magic as a distinct practice from religion ...
Added: February 12, 2026
Политическая аккомодация культурных различий в индустриально развитых обществах (Political Accommodation of Cultural Differences in Industrialized Societies)
Малахов В. С., Симон М. Е., Летняков Д. Э. et al., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2020.
The  notion  of  “political  accommodation” applied  to the  theory  and  practice  of managing cultural diversity could enrich the Russian academic dictionary. Liberal democratic states invented specific mechanisms for political accommodation of cultural differences. Thanks to these mechanisms, the part of the population of a democratic state that is not ready to dissolve into the ethnocultural ...
Added: September 26, 2025
Национальная мощь современных государств: сравнительный анализ. Аналитический доклад
Melville A. Y., Каберник В. В., Mironyuk M. et al., / МГИМО МИД России. 2024.
Данный аналитический доклад является одним из результатов исследований в рамках консорциума НИУ ВШЭ и МГИМО. В нем прежде всего раскрыты вопросы концептуализации национальной мощи и сопутствующих категорий и дается обзор прецедентов. Далее рассматриваются вопросы операционализации предлагаемых нами компонентов национальной мощи. В следующих разделах доклада предлагается анализ вопросов методологии, используемой в докладе. На этой основе предложен ...
Added: September 19, 2025
Психология религии: прошлое и современность
Абитов И. Р., Агарков В. А., Александров Ю. И. et al., М.: Институт психологии РАН, 2025.
В коллективной монографии рассмотрены проблемы психологии религии в России. Книга состоит из трех частей: «История и методологические проблемы психологии религии», «Психологические механизмы религиозности», «Влияние религии на лич ность и межличностные отношения». Авторы стремились рассмотреть эти проблемы с научных позиций, не подыскивая аргумента за религию или против религиозного мировоззрения, а выявляя причины религиозной веры и ее ...
Added: August 13, 2025
Марксизм и религия в социальной философии Эрнста Блоха
Andiev S., Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке 2025 № 2 С. 88–98
This article attempts to reconstruct the key points of Ernst Bloch’s philosophy of religion within the broader context of his Marxist philosophy through an analysis of his two principal works on the subject –«The Principle of Hope» and «Atheism in Christianity». The author concludes that Bloch’s philosophy of religion can be cha-racterizedas postsecular. It presents ...
Added: July 27, 2025
Светское государство и права человека: взгляд конфессионального конституционалиста
Krasnov M., Сафоклов Ю. И., Труды по интеллектуальной собственности 2025 Т. 53 № 2 С. 8–26
Opposite to the religiously neutral analysis of the material generally presented in the legal literature, the authors approach the problems of the secular state from a confessional, namely Orthodox, point of view. This position manifests itself in the methodology, the selection of sources, the assessment of certain phenomena and conclusions. From this perspective, the article examines the reasons for the emergence of ...
Added: July 2, 2025
К вопросу о человеке в религиозно-философском творчестве В.И. Иванова
Doronina A., Человек 2025 Т. 36 № 3 С. 64–78
The article proposes a hypothesis that work of the symbolist philosopher Vyacheslav I. Ivanov contains an original religious and anthropological concept with which all the themes of his religious and philosophical works are correlated. The author examines the evolution of human understanding in the works of Vyacheslav I. Ivanov, starting with the historical study “The ...
Added: June 25, 2025
П.М. Бицилли как теоретик европейского объединения
Beisswenger M., Emigrantica 2024 Т. 2 С. 345–366
This article analyzes a little-known essay by Piotr M. Bitsilli of the early 1930s on the past, present and future of European unification. Responding to the so-called “Briand Plan” (1929–1930) and the concept of “Pan-Europe” by R.N. Coudenhove-Kalergi, Bitsilli develops his own vision of a future united Europe, which will be achieved through the transformation ...
Added: June 22, 2025
Духовная практика как культурный конструкт. Рец. на:McMahan D. L. Rethinking Meditation: Buddhist Meditative Practice in Ancient and Modern Worlds. N. Y.: Oxford University Press, 2023. 246 p.
Nosachev P., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 1: Богословие. Философия. Религиоведение 2025 № 118 С. 148–155
Review on McMahan D. L. Rethinking Meditation: Buddhist Meditative Practice in Ancient and Modern Worlds. ...
Added: June 17, 2025
Церковный раскол и покорение космоса: образовательное путешествие в г. Боровск Калужской области с использованием иммерсивной технологии
Kraynova P., Крайнова О. В., Исследователь/Researcher 2024 Т. 45-46 № 1-2 С. 291–301
The article continues a series of notes and methodological developments in the field of amateur and family local studies as a way of organizing the educational process through obtaining educational experience. ...
Added: March 27, 2025
Об опыте разработки и реализации курса "История религий России"
Glebov O., Patria 2024 Т. 1 № 2 С. 81–86
This article discusses the experience of developing an experimental general education course History of Religions of Russia. The course is distinguished by the presence of the developed problematics of traditional spiritual and moral values, organically integrated into the practice of teaching an interdisciplinary subject at the intersection of the history of religion and religious studies. ...
Added: March 14, 2025
Explicit continuum scale format reduces the ceiling effect in self-report questionnaires comparing to Likert response format
Antipkina I., Ivanov A., Guzhelya D., / Series WP BRP "Basic research program". 2024.
This study presents a methodology for developing a new questionnaire format called explicit continuum scenario scales, in the example of a client focus questionnaire. Elements of the Rasch Guttman scenario scale methodology were used in its development. In three consequent studies, different aspects of the scale functioning were investigated. In Study 1, on the sample ...
Added: February 21, 2025
Language In The Construction Of Ethnicity Among Koreans In Kazakhstan: A Case Study Of The Korean Community In Karaganda
Aitzhanov S., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2024. No. 116.
This study focuses on examining the role of language as an attribute in the construction of ethnicity within the Korean community in Kazakhstan. The research examines how language functions as an attribute in the categorization and identification processes, and how it interacts with other ethnic attributes such as descent and appearance. Drawing on qualitative methods, ...
Added: December 10, 2024
CONNECTING ANCIENT AND MODERN: THE MEDIEVAL PLOT ABOUT THE FOX AND THE DISCUSSION BETWEEN GOETHE AND SCHILLER ABOUT GERMAN EPIC POETRY
Микаелян А. Л., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Literary Studies". 2024. No. 28.
The article presents an attempt to examine Goethe's poem "Reineke Fox" in connection with the discussion between Goethe and Schiller about the nature of epic poetry and the principles of its renewal within the poetics of "Weimar Classicism". Goethe introduced into his interpretation of the medieval story of the Fox a number of innovations at various ...
Added: November 19, 2024
A Language Model for Grammatical Error Correction in L2 Russian
Remnev N., Obiedkov S., Rakhilina E. V. et al., / Series Computer Science "arxiv.org". 2023.
Grammatical error correction is one of the fundamental tasks in Natural Language Processing. For the Russian language, most of the spellcheckers available correct typos and other simple errors with high accuracy, but often fail when faced with non-native (L2) writing, since the latter contains errors that are not typical for native speakers. In this paper, ...
Added: October 30, 2024
You shall know a piece by the company it keeps. Chess plays as a data for word2vec models
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
In this paper, I apply linguistic methods of analysis to non-linguistic data, chess plays, metaphorically equating one with the other and seeking analogies. Chess game notations are also a kind of text, and one can consider the records of moves or positions of pieces as words and statements in a certain language. In this article ...
Added: August 8, 2024
How does Burrows' Delta work on medieval Chinese poetic texts?
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2024.
Burrows' Delta was introduced in 2002 and has proven to be an effective tool for author attribution. Despite the fact that it was applied to different languages, they mostly belong to the same grammatical type and use the same graphic principle to convey speech in writing: a phonemic alphabet with word separation using spaces. The question ...
Added: August 8, 2024
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit