?
Язык карачаевского и ногайского переводов христианской молитвы
С. 64–69.
Mudrak O.
In the XVIII century two variants of the prayer Pater Noster were written by European researches. They attested texts to Qarachay and to Nogay Turkic languages. The analisys of these manuscripts clearly shows that texts belong to Osmanly Turkish language.
In book
Mudrak O. Кн. 2: Россия и Восток. Взаимодействие стран и народов. , Уфа: [б.и.], 2015.
Russkih A., Урало-алтайские исследования 2026 № 1(60) С. 42–65
This paper examines constructions that express universal quantification in the Poshkart variety of the Chuvash language. This variety has five quantifier words for universals: por, mënbor, pëdëm, kaʐni, and veɕ. These words may combine with an additive or emphatic clitic, a possessive marker, or the instrumental case. The paper describes the semantic distribution of universal ...
Added: April 29, 2026
Gracheva D., Издательский дом ВКН, 2026.
Данное учебное пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих турецкий язык, и направлено на развитие навыков аудирования и понимания новостных материалов на слух.
Пособие содержит аутентичные видеосюжеты и включает задания на заполнение пропусков в тексте, анализ и обсуждение содержания, перевод и творческие упражнения. Выполнение данных упражнений способствует расширению словарного запаса, развитию навыков деления ключевой информации и ...
Added: April 13, 2026
Knyazev M., Voprosy Jazykoznanija 2026 No. 1 P. 74–104
The paper is a descriptive survey of reported speech constructions in standard and Maloe Ka-rachkino (Poshkart) Chuvash based on a typological questionnaire. On the basis of corpus data, it isshown that reported speech constructions vary depending on whether reported speech is introduced bya complementizer-like element in combination with an ordinary speech verb; directly by the ...
Added: January 22, 2026
Belova D., Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology 2024 Vol. 1 No. 43 P. 9–19
The paper deals with morphological causatives in the Tatyshly subdialect of the Udmurt language (Republic of Bashkortostan). Surrounded by the Turkic languages (Tatar and Bashkir), Tatyshly Udmurt developed a more complex system of causative markers than Standard Udmurt. It consists of two suffixes: -t, of Uralic origins, and a Turkic borrowing -ttə̑ r absent in Standard Udmurt. In ...
Added: March 28, 2025
Aibazova Z., Savelyev A., Mudrak O. et al., Oriental Studies 2020 Т. 13 № 3 С. 696–713
Цель статьи — продемонстрировать некоторые новые результаты, полученные при работе над составлением Диалектологического атласа тюркских языков России. При подготовке атласа авторский коллектив, кроме уже имеющихся опубликованных и архивных источников, использует целенаправленный полевой сбор материала по специально составленным анкетам, ориентированным на известные факты из истории тюркских языков. Материал собирается в виде звуковых файлов, которые затем обрабатываются ...
Added: October 24, 2024
Aibazova Z., Алжанбекова З., Российская тюркология 2024 № 40-41 С. 6–23
В данной статье исследуются несколько типов развития семантики в базисной лексике карачаево-балкарского языка в сравнении с другими тюркскими языками. Рассматриваются случаи семантических сдвигов, обусловленных природно-климатическими факторами, такие как переосмысление значений лексем ‘туман’, ‘облако’, ‘туча’ в черекском диалекте карачаево-балкарского языка, имеющее параллель с аналогичным явлением в тёлёсском говоре алтайского языка. Анализируются сдвиги на основе метонимических переносов ...
Added: October 21, 2024
Савельева М. С., Savelyev A., Этническая культура 2023 Т. 5 № 4 С. 49–53
В статье на примере романа «Последнее время» татарского писателя Ш. Идиатуллина рассматривается развитие этнической проблематики в современной русскоязычной литературе. В творчестве не только русских писателей Д. Осокина, А. Иванова, но и их татарских коллег – Ш. Идиатуллина, Г. Яхиной – происходит переход от привычного для отечественной литературы контекста своего народа к регионалистскому, от родного к ...
Added: January 1, 2024
Абзалов Л. Ф., Гатин М. С., Мустакимов И. А. et al., Монголоведение 2023 Т. 15 № 1 С. 8–28
Introduction. The article examines a yarliq from the medieval Persian treatise Dastur al-Katib to characterize the institution of ulug bitigchi that used to be widespread in the Mongol Empire and states of Genghis Khan’s descendants. Goals. The study attempts an interdisciplinary analysis of the historical monument — one yarliq appointing an ulug bitigchi (head of ...
Added: July 5, 2023
М.: Институт стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, 2022.
This multi-authored monograph goes into a wide range of relevant issues of modern Turkic linguistics and literature. Researches represented in section ‘Linguistics’ deal with various linguistic levels and periods of development of Turkic languages, as well as results of contacts between Turkic and unrelated to them languages. Section ‘Literature’ focuses on the modern literary process ...
Added: March 2, 2023
Fedotova I., / Series code "EasyChair preprints". 2022. No. 9308.
This paper is a part of the series which investigate cases of semantic shifts and proto-language polysemy in the basic vocabulary of the Samoyedic languages. This research focuses on the shifts which have analogies in Turkic and Tungusic languages, identified with the help of semantic reconstruction. Special maps were created on LingvoDoc linguistic platform in ...
Added: November 11, 2022
Russkih A., Oskolskaya S., Oriental Studies 2021 Т. 14 № 6 С. 1324–1352
Введение. В статье рассматриваются функции аддитивной частицы =DA в трех тюркских языках Поволжья: чувашском, татарском и башкирском. Подробное описание употребления аддитивной частицы включает в себя анализ как типологически ожидаемых функций, так и дополнительных функций, зафиксированных в собранном материале. Цель исследования ― комплексное описание и сопоставление функций аддитивной частицы =DA в тюркских языках Поволжья. Особое внимание ...
Added: April 6, 2022
Verhees S., Languages of the Caucasus 2021 Vol. 5 P. 1–68
Languages spoken in contiguous areas tend to have similar systems of evidentiality marking. The Caucasus is part of a large area where systems centered on marking events as not witnessed by the speaker are widespread among genealogically unrelated languages. It is often suggested that Turkic languages could be the source of diffusion in this case, ...
Added: January 18, 2022
Özkan A., Beken Fikri F., Kırkıcı B. et al., The Quarterly Journal of Experimental Psychology 2021 Vol. 74 No. 2 P. 377–397
Reading requires the assembly of cognitive processes across a wide spectrum from low-level visual perception to high-level discourse comprehension. One approach of unravelling the dynamics associated with these processes is to determine how eye movements are influenced by the characteristics of the text, in particular which features of the words within the perceptual span maximise ...
Added: December 23, 2021
Fridman I., Вопросы языкознания 2020 № 6 С. 139–153
В сентябре 2013 года во Франкфурте-на-Майне состоялся международный симпозиум
под названием «Проспектив как грамматическая категория: свидетельства тюркских,
иранских и других языков» (о симпозиуме см. также http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/
prospective/). Целью участников этого симпозиума было исследование проксимативных
и проспективных форм в ареальной перспективе, в центре которой находились тюркские
и иранские языки, а на периферии — новоарамейские, монгольские и ряд нетюркских
языков Сибири. Через четыре ...
Added: September 17, 2021
Baranova V. V., Томский журнал лингвистических и антропологических исследований 2020 Т. 4 № 30 С. 9–17
The paper deals with negation markers mar in Chuvash in the context of negation markers in nonverbal
predication in other Turkic variesties. The field data (elicited example and texts) were collected
in Maloye Karachkino, Yadrinsky District, Chuvash Republic in 2017–2019, so the study concerns the
Maloye Karachkino (or Poshkart) dialect. The paper describes in details the uses of ...
Added: February 3, 2021
Fedotova I., Урало-алтайские исследования 2020 № 2 (37) С. 77–113
This paper investigates cases of semantic shifts and proto-language polysemy in the Samoyed core lexicon. This research focuses on the shifts which have analogies in Turkic and Tungusic languages, identified with the help of semantic reconstruction. Special maps were created at LingvoDoc linguistic platform in order to demonstrate areas of similar polysemy and semantic shifts, ...
Added: October 19, 2020
Oxford: Oxford University Press, 2020.
The Oxford Guide to the Transeurasian Languages provides a comprehensive account of the Transeurasian languages, and is the first major reference work in the field since 1965. The term 'Transeurasian' refers to a large group of geographically adjacent languages that includes five uncontroversial linguistic families: Japonic, Koreanic, Tungusic, Mongolic, and Turkic. The historical connection between these ...
Added: September 7, 2020