?
«О солнце, о луна!»: к отражению фонетических процессов на стыке слов в древнекитайской письменности
С. 398-411.
Language:
Russian
In book
СПб. : Студия НП-Принт, 2016
Starostin G., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2016 Т. 3 № 12 С. 93-116
The paper constitutes the second part of an attempt to sum up some of the main current problems of interpretation and translation of ancient texts written in the Old Chinese language of the 1st millennium B.C. (the first part was also published in «RSUH Bulletin» in 2012). The second part briefly analyzes the last of ...
Added: October 21, 2017
Starostin G., Вестник РГГУ. Серия "Востоковедение. Африканистика" 2012 Т. 20(100) № 12 С. 216-248
The paper constitutes the first part of an attempt to sum up some of the main current problems of interpretation and translation of ancient texts written in the Old Chinese language of the 1st millennium B.C. One of the major issues raised in this first part is that of the «naturalness» of Old Chinese, i.e. ...
Added: October 21, 2017
Durymanova A., В кн. : Проблемы языка. Сборник научных статей по материалам Седьмой конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых» (11-13 апреля 2019 г.). : М. : Институт языкознания РАН, 2019. С. 90-103.
The paper deals with the problem of lexical categories in the Ancient Chinese language, specifically “Lunheng” language (I A.D.). The main questions are as follows: (1) do lexical categories exist? (2) if yes, could a nominal lexeme indicating a real physical object be used as a predicate? In this case, what are these words, how ...
Added: August 18, 2022
Smirnov I., , in : Dialogue of Civilizations and a Harmonious World. World Conference on Sinology. Participant's Paper. : Beijing : Renmin University Press, 2007. P. 155-158.
Added: October 17, 2017
Smirnov I., В кн. : Китай и окрестности: мифология, фольклор, литература: К 75-летию академика Б.Л. Рифтина. Вып. XXV: Orientalia et Classica.: М. : РГГУ, 2010. С. 11-12.
Официальная специальность юбиляра — исследования разных сторон культуры Китая. Но не только. Не раз, и не два за десятилетия своей научной деятельности Б. Л. Рифтин решительно пересекал границы синологии — изучал сопредельные с китайской культуры и, скажем, в монголистике, оставил свой заметный след. Не стоит удивляться тому, что выразить свое почтение замечательному ученому захотели не ...
Added: October 16, 2017
Smirnov I., Дружба народов 2012 № 8 С. 206-221
Смирнов, Илья Сергевич (филолог, китаист, переводчик ; р. 1948). Мой Китай : в воспоминаниях, дневниках, заметках / Илья Смирнов // Дружба народов. №8, 2012. С. 206-221. ...
Added: October 16, 2017
Лукьянов А. Е., Stezhenskaya L., Философские науки 2019 Т. 62 № 12 С. 122-133
A new Russian translation of Chinese treatise Mengzi from the Confucian philosophical corpus Si shu (Four Books) was long-awaited by sinologists. The author of the book is the famous Russian sinologist I.I. Semenenko, who has already published a series of works on the spiritual culture of China. The book contains a translation of the original ...
Added: March 30, 2020
Smirnov I., В кн. : Духовная культура Китая: энциклопедия. Т. 3.: М. : Восточная литература, 2008. С. 269-270.
Added: October 16, 2017
Smirnov I., В кн. : Национальная гуманитарная наука в мировом контексте: опыт России и Польши. : М. : Издательский дом ГУ-ВШЭ, 2010. С. 194-206.
В монографии, подготовленной международным коллективом авторов, исследуются и вырабатываются критерии оценки вклада российских и польских социально-гуманитарных дисциплин (научных школ, направлений, отдельных
выдающихся ученых) в развитие гуманитаристики в современном мире, механизмов рецепции и трансляции научного знания. Монографию отличают широкие хронологические рамки (от ХVIII в., эпохи становления национальной науки, до «постсоветского» времени) и междисциплинарный подход. В книге ведущими ...
Added: October 15, 2017
Smirnov I., Дружба народов 2012 № 7 С. 194-212
Смирнов, Илья Сергевич (филолог, китаист, переводчик ; р. 1948). Мой Китай : в воспоминаниях, дневниках, заметках / Илья Смирнов // Дружба народов. № 7, 2012. С. 194-212. ...
Added: October 16, 2017
Starostin G., Journal of Language Relationship 2019 Vol. 17 No. 2 P. 153-176
In this paper, I attempt to compare the relative rates of replacement of basic vocabulary items (from the 100-item Swadesh list) over four specific checkpoints in the history of the Chinese language: Early Old Chinese (as represented by documents such as The Book of Songs), Classic Old Chinese, Late Middle Chinese (represented by the language ...
Added: August 20, 2019
Smirnov I., В кн. : «Рубеж»: Тихоокеанский альманах. Т. 264. Вып. 2.: Владивосток : Альманах «Рубеж», 1996. С. 201-212.
Тихоокеанский альманах «Рубеж», взявший имя знаменитого русского эмигрантского журнала в Харбине и продолжающий его традиции на Дальнем Востоке, существует в культурном пространстве региона с 1992 года. На сегодняшний день вышло шесть номеров этого объемного альманаха большого журнального формата, богато иллюстрированного редкими фотографиями, фрагментами рукописей, автографами и рисунками. ...
Added: October 16, 2017
Smirnov I., , in : Humanistyca krajowa w kontekście światowym: doświadczenie Polski i Rosji. : Warsz. : DiG, 2011. P. 193-205.
Added: October 16, 2017
Баньковская М. В., М. : Восточная литература, 2010
Книга посвящена творчеству одного из крупнейших русских и советских востоковедов, основоположника современного научного китаеведения академика В. М. Алексеева (1881—1951), который первым в российской синологии стал рассматривать китайскую цивилизацию как неотъемлемую составную часть мирового культурного процесса. В монографии, написанной на основе документов и автобиографических свидетельств самого учёного, представлен научный и творческий путь В. М. Алексеева, раскрывается ...
Added: October 16, 2017
Smirnov I., В кн. : Духовная культура Китая: энциклопедия. Т. 3.: М. : Восточная литература, 2008. С. 597-598.
Третий том «Литература. Язык и письменность» энциклопедии «Духовная культура Китая» тесно связан с двумя предыдущими томами: «Философия» (вышел в 2006 г.), «Мифология.. Религия» (вышел в 2007 г.). Все они посвящены единому духовному комплексу китайской культуры и имеют общую терминологическую и текстологическую базу. В настоящем томе два тематических блока — «Литература» и «Язык и письменность», каждый ...
Added: October 16, 2017
СПб. : Студия НП-Принт, 2016
Сборник подготовлен в связи с 90-летием со дня рождения выдающегося лингвиста, одного из основателей отечественной школы китайского языкознания Сергея Евгеньевича Яхонтова. В издание вошли избранные статьи из научного наследия юбиляра, ранее разбросанные по различным изданиям, по большей части малотиражным, и практически недоступные до сих пор читателю, а также работы коллег, последователей и учеников, продолжающих и развивающих основные направления ...
Added: October 19, 2017
Durymanova A., В кн. : Китайская лингвистика и синология : Тезисы докладов международной конференции. Москва, 3–5 октября 2019 г. : М. : Изд-во РГГУ, 2019. С. 67-70.
The paper deals with the problem of lexical categories in the Ancient Chinese language. The main questions are as follows: (1) do lexical categories exist? (2) if yes, how can they be distinguished? I analyzed several nouns from the treatise “Lunheng” (I A.D.) and analyzed their properties: quantity of predicative usage of nominal categories, lexeme ...
Added: August 18, 2022
Алексеев В. М., М. : Восточная литература, 2008
Книга академика Василия Михайловича Алексеева (1881—1951) — первое в мировом китаеведении фундаментальное исследование одного из важнейших памятников китайской поэтики — раскрывает читателю синкретический характер видения мира китайским поэтом и природу вдохновения. Автор скрупулёзно разбирает текст двадцати четырёх стансов Сыкун Ту, приводя источник каждого образа и каждого понятия, встречающихся в поэме. Впервые изданный в 1916 г., ...
Added: October 16, 2017
Durymanova A., Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение 2022 Т. 13 № 1 С. 30-42
The paper deals with some syntactic features of the denominative verbs - huáng (* wāŋ) - ‘locust’ / ‘to su er from locust’, 疫 - yì (* wek) - ‘epidemic’ / ‘to su er from an epidemic’, - léi (* rhwəj) - ‘thunder’ (like a natural disaster) / ‘to thunder’. The article also proposes a ...
Added: August 18, 2022
Неклюдов С. Ю., Smirnov I., В кн. : Тексты магии и магия текстов. : М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 15-23.
Б.Л. Рифтин (1932-2012) - известный отечественный китаевед, доктор наук, академик РАН. Статья посвящена основным направлениям его научной деятельности, в частности вкладу в изучение китайских классических романов, китайской и монгольской устной сказовых традиций, китайской мифологии, мифологии аборигенов Тайваня, дунганского фольклора, китайского лубка и истории русского китаеведения ...
Added: October 18, 2022
Smirnov I., В кн. : Китайская поэма о поэте: стансы Сыкун Ту (837—908): перевод и исследование. : М. : Восточная литература, 2008. С. 3-12.
Книга академика Василия Михайловича Алексеева (1881—1951) — первое в мировом китаеведении фундаментальное исследование одного из важнейших памятников китайской поэтики — раскрывает читателю синкретический характер видения мира китайским поэтом и природу вдохновения. Автор скрупулёзно разбирает текст двадцати четырёх стансов Сыкун Ту, приводя источник каждого образа и каждого понятия, встречающихся в поэме. Впервые изданный в 1916 г., ...
Added: October 16, 2017
University of Glasgow, 2018
The book of abstracts of the 22nd Biennal Conference of the European Association for Chinese Studies held in Glasgow, Scotland, on August 29-September 1, 2018. ...
Added: October 15, 2018
Beijing : Renmin University Press, 2007
Added: October 17, 2017
Smirnov I., В кн. : Василий Михайлович Алексеев и Китай: Книга об отце. : М. : Восточная литература, 2010. С. 3-10.
Книга посвящена творчеству одного из крупнейших русских и советских востоковедов, основоположника современного научного китаеведения академика В. М. Алексеева (1881—1951), который первым в российской синологии стал рассматривать китайскую цивилизацию как неотъемлемую составную часть мирового культурного процесса. В монографии, написанной на основе документов и автобиографических свидетельств самого учёного, представлен научный и творческий путь В. М. Алексеева, раскрывается ...
Added: October 16, 2017