• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Использование корпуса в языковом тестировании // Глава 8: Компьютерные и интернет технологии в языковом тестировании
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 15, 2026
Preserving Rationality in a Period of Turbulence
The HSE International Laboratory for Logic, Linguistics and Formal Philosophy studies logic and rationality in a transformed world characterised by a diversity of logical systems and rational agents. The laboratory supports and develops academic ties with Russian and international partners. The HSE News Service spoke with the head of the laboratory, Prof. Elena Dragalina-Chernaya, about its work.
May 15, 2026
‘All My Time Is Devoted to My Dissertation
Ilya Venediktov graduated from the Master’s programme at the HSE Tikhonov Moscow Institute of Electronics and Mathematics through the combined Master’s–PhD track and is currently studying at the HSE Doctoral School of Engineering Sciences. At present, he is undertaking a long-term research internship at the University of Science and Technology of China in Hefei, where he is preparing his dissertation. In this interview, he explains how an internship differs from an academic mobility programme, discusses his research topic, and describes the daily life of a Russian doctoral student in China.
May 15, 2026
‘What Matters Is Not What You Study, but Who You Study with
Katerina Koloskova began studying Arabic expecting to give it up after a year—now she cannot imagine her life without it. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, she spoke about two translated books, an expedition to Socotra, and her love for Bethlehem.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Использование корпуса в языковом тестировании // Глава 8: Компьютерные и интернет технологии в языковом тестировании

Гл. 8. С. 604–613.
Gorina O. G.

This second volume of  Relevant issues in language testing is a reflection of the ongoing innovative interdisciplinary project that has been carried out under the aegis of Saint-Petersburg State University. The project united both overseas and domestic professionals in linguistics, language teaching other relevant areas that  belong to testing. The book covers broad range of actual matters that have to do with language testing, which  has become part and parcel of language learning and teaching.   The paper in question presented in Chapter 8 that deals with IT technologies in test compilation, test assessment as well as reliable interpretation of test results. Firstly, it reveals corpus potential in the areas mentioned. In addition, the article provides some examples of using authentic corpus data for developing content – relevant testing materials. Finally, the author elaborates on corpus statistics use in language testing, which, as it is shown in the article, enables professionals to provide high quality assessment tools at the cutting-edge of corpus liquistics.  

Language: Russian
Keywords: корпусные технологиитестовые заданиятестологияtest taskstestologycorpus tools

In book

Актуальные вопросы языкового тестирования: коллективная монография
Актуальные вопросы языкового тестирования: коллективная монография
Ахола С. (., Башарин А. А., Башмакова Н. И., Gorina O. G., Павловская И. Ю., Хухта A. (., Улланконоя Р. (. Вып. 2. , СПб.: Издательство СПбГУ, 2017.
Similar publications
Mathematicon: A corpus-based platform for teachers and students of RFL
Anna Leontyeva, Toldova S., Fedorov D. et al., , in: Teaching Russian Through STEM: Contexts, Tools, and ApproachesVol. 1st Edition.: L.: Routledge, 2024. P. 183–202.
Teaching mathematics to students who speak Russian as a foreign language (RFL) can be a complicated task. Mathematical formulas can be verbalized in Russian in various ways; however, RFL textbooks do not cover all of them. This chapter explores the challenges of teaching L2 learners of Russian the academic discipline of mathematics and offers possible ...
Added: November 22, 2024
Проектирование профессионального обучения инженеров в контексте компетентностного подхода
Цветкова С. Е., Malinina I., Инженерное образование 2018 № 23 С. 33–44
Целью данной статьи является рассмотрение, анализ, уточнение отдельных понятий и аспектов компетентностного подхода, особенностей их функционирования, значимых в процессе разработки учебно-методического комплекса дисциплин, предусмотренных учебным рабочим планом ВУЗа, в частности, дисциплины «Иностранный язык». ...
Added: September 27, 2018
ЕГЭ-17. Английский язык. Типовые экзаменационные задания с картами (+CD)
Rodomanchenko A., Ходакова А. Г., Щукина И. В., -, 2017.
Серия "ЕГЭ. ФИПИ - школе" подготовлена разработчиками контрольных измерительных материалов (КИМ) единого государственного экзамена.  В сборнике представлены:  - типовые экзаменационные задания по всем разделам контрольных измерительных материалов ЕГЭ по английскому языку (письменная и устная части) 2016 года;  - диск с аудиозаписями инструкций и текстов к разделу "Аудирование", а также иллюстрациями к заданиям устной части;  - ответы ко всем заданиям;  - критерии оценивания.  Выполнение ...
Added: November 25, 2017
Актуальные вопросы языкового тестирования: коллективная монография
Ахола С. (., Башарин А. А., Башмакова Н. И. et al., СПб.: Издательство СПбГУ, 2017.
Второй выпуск монографии «Актуальные вопросы языкового тестирования» является продолжением инновационного междисциплинарного проекта, осуществленного специалистами разных областей — лингвистики, методики преподавания, психологии, математической статистики — преподавателями и сотрудниками российских и зарубежных вузов, языковых центров, служб тестирования. В нем освещен широкий спектр вопросов языкового тестирования, ставшего за последние годы важной частью учебного процесса в высшей и средней школе. Адресовано преподавателям, аспирантам, исследователям, студентам, представителям ...
Added: September 24, 2017
Возможности использования корпусов при обучении англоязычной академической лексике
Dugartsyrenova V., В кн.: Материалы трудов VII Международной научно-практической конференции "Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, дидактике и межкультурной коммуникации"Вып. 7.: М.: Университетская книга, 2016. С. 204–217.
This paper addresses the pedagogical affordances of using open-access corpora of English language academic texts to teach academic vocabulary to non-native English speakers mastering the art of research writing in English. We show how such corpora can provide valuable authentic material for linguistic researchers, educators, and students alike to examine the linguistic features of research ...
Added: October 18, 2016
Технология использования учебных тестов при изучении курса математики в вузе
Morozova A. V., Вестник Томского государственного педагогического университета 2016 № 4 (169) С. 80–85
The article considers the questions of the use of educational tests for the formation of the skills, systematization of knowledge and monitoring the results of teaching mathematical disciplines at National Research University Higher School of Economics – Perm branch. Presents the technology of the use of educational and methodical complex consisting of multilevel thematic tests ...
Added: April 21, 2016
ЕГЭ. Английский язык. Учебный экзаменационный банк: типовые задания.
Rodomanchenko A., Ходакова А. Г., Щукина И. В., М.: Национальное образование, 2016.
Серия «ЕГЭ. ФИПИ — школе» подготовлена разработчиками контрольных измерительных материалов (КИМ) единого государственного экзамена. В сборнике представлены: • типовые экзаменационные задания по всем разделам контрольных измерительных материалов ЕГЭ по английскому языку (письменная и устная части) 2016 года; • диск с аудиозаписями инструкций и текстов к разделу «Аудирование», а также иллюстрациями к заданиям устной части; • ...
Added: March 14, 2016
О технологии организации самостоятельной работы студентов-гуманитариев при обучении математическим дисциплинам
Morozova A. V., Вестник Череповецкого государственного университета 2015 № 8 С. 129–134
The paper describes the technology of the organization of independent work of students-humanists with use of educational tests for the formation of the skills, organizing knowledge and monitoring the results of teaching. The effectiveness of the proposed system of continuous testing which is realized in HSE – Perm at teaching to mathematical disciplines. ...
Added: February 3, 2016
Организация внеурочной самостоятельной деятельности по математике
Morozov E. A., Morozova A. V., Novoselov A. V., Проблемы современного образования 2015 № 3 С. 97–107
Our experience of the organization of extracurricular independent work of upper-form pupils when doing homework in mathematics in educational institutions of Perm is described. The practical use of a thematic test complex on the main sections of a school algebra course, aimed at individualization and differentiation of teaching, is presented. ...
Added: June 20, 2015
Что спросить у поэтического корпуса?
Fayer V. V., В кн.: Корпусный анализ русского стиха - 2.: М.: Азбуковник, 2014. С. 15–21.
Статья посвящена описанию концепции многоуровневого и многоязычного (параллельного) поэтического корпуса. ...
Added: March 27, 2015
Англо-русский словарь (A - M)
Chumilkin S., В кн.: Лингводидактика и тестирование. Англо-русский и русско-английский словарь-справочник.: СПб.: ООО «Книжный дом», 2014. Гл. 1 С. 6–37.
In this chapter of the dictionary  we present terms connected with CALL and assessment  from letter A to letter M. ...
Added: March 26, 2015
Современная психодиагностика в период инноваций: сборник тезисов II Всероссийской конференции
Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2010.
Added: March 20, 2014
Использование корпусных онлайн инструментов в обучении английскому языку студентов факультета бизнес-информатики
Kuzmina T. A., Antonova I. A., В кн.: Коммуникация в современном поликультурном мире: этнопсихолингвистический анализВып. 1.: М.: Pearson Education Limited (российское представительство), 2013. С. 380–386.
В работе исследуются некоторые практические аспекты использования инструментов корпусной лингвистики с целью развития навыков академического письма студентов старших курсов бизнес информатики национального исследовательского университета Высшая школа экономики. Установлено, что предложенные инструменты могут существенно улучшить компетенции академического письма. ...
Added: December 25, 2013
Тестология. Материалы XLI Международной филологической конференции, Санкт-Петербургский государственный университет
СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2012.
Материалы XLI Международной филологической конференции,  прошедшей в Санкт-Петербургском государственном университете на факультете филологии, 26-20 марта 2012 года. ...
Added: September 30, 2013
Тестология. Материалы секции XL Международной филологической конференции
СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2011.
Added: September 30, 2013
Особенности формулировок тестовых заданий по программированию
Podbelskiy V., Maksimenkova O. V., Качество. Инновации. Образование 2013 № 4 С. 3–10
The paper deals with the application of general recommendations concerning design of educational test's questions in the "Programming" (educational) course. Examples of incorrect test tasks and ways to improve them are provided. Extra recommendations on programming-based test's questions are given. ...
Added: August 28, 2013
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit