• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • «Иннотермс» как инструмент преодоления трансляционного барьера, возникающего между участниками инновационного процесса
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 17, 2026
'I Wish That People Would Place Greater Trust in Science'
When Tatiana Eremicheva chose Fundamental and Computational Linguistics as her field of study, she thought it would be about learning languages. Instead, she discovered it was about helping people. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses science as a way of understanding the world, billiards as a team-building activity, and why learning to read is not always as easy as it seems.
September 15, 2026
Immunity to Chaos: How Personal Resources Help Us Cope with the Challenges of a Turbulent World
International conflicts, crises and digital overload—the modern world puts our minds to the test every day. Traditional psychology often focuses on the consequences: anxiety, depression, and psychosomatic disorders. But what if we looked at the problem differently—through the lens of the resources that prevent us from breaking down? Psychological immunity is precisely this set of resources. Alena Zolotareva and her group, Psychological Immunity as a Resource for Positive Functioning, are developing an integrative model of this phenomenon, adapting diagnostic tools and preparing for large-scale empirical research. Why do psychologists need to collaborate with medical professionals, and how could their research transform preventive care in clinics and corporations?
September 11, 2026
How to Assess Students Knowledge in the Age of AI
A researcher at HSE University has proposed a flowchart to help lecturers decide how to assess students who use artificial intelligence. It shows where the use of AI should be restricted and where it can be incorporated into the learning process. The article has been published in IT Professional.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

«Иннотермс» как инструмент преодоления трансляционного барьера, возникающего между участниками инновационного процесса

Инновации. 2016. № 12. С. 125–136.
Кольцов М. А., Sidorov D., Sokolov I.

The article provides an overview of existing approaches to the definition of the basic concepts used in domestic practice, innovation and venture investment. The authors conducted a formal-logical analysis of these approaches, the advantages and disadvantages were identified. Authors present their own point of view, which has been objectified in a single document — the glossary of innovation activity «Innoterms». Ways for implementation of research results into practical activities of the innovation process participants were proposed.

Research target: Economics and Management
Priority areas: management
Language: Russian
Full text
Keywords: инновационная деятельностьinnovationинновационный проектинновационный процессинновацияинновационный кластердефиницииinnovative processопределенияtranslational barrierInnotermsinnovative designinnovation clusterтрансляционный барьерИннотермс
Similar publications
ОКВЭД3: методологические основы и практические решения
Gokhberg L., Abdrakhmanova G., Kutsenko E. et al., Вопросы статистики 2026 Т. 33 № 4 С. 5–20
This article examines the methodological and practical issues associated with the transition to the new edition of the All-Russian Classifier of Economic Activities (OKVED) – OKVED3. The relevance of the study stems from the need to reflect contemporary structural changes in the economy, related to the transformation of the existing economic activities and emergence of ...
Added: September 15, 2026
Повестка устойчивого развития после 2030 года: возможные развилки
Makarov I. A., Россия в глобальной политике 2026 Т. 24 № 4 (140) С. 164–182
Три с половиной года остаётся до 2030-го – окончания срока реализации Целей устойчивого развития (ЦУР) – главной международной инициативы, устанавливающей долгосрочные ориентиры для будущего человечества. Уже очевидно, что она провалилась: преодоление бедности, решение экологических проблем и построение инклюзивного и справедливого общества остались красивой мечтой.  Кто-то может воспринимать ЦУР как памятник человеческой наивности. Но надо понимать, что эта ...
Added: September 14, 2026
The ripple effect: How fake news shapes stock market behavior
Fedorova E., Ledyaeva S., Stepanov V., International Review of Economics and Finance 2026
This study investigates the influence of low-quality information, specifically fake news, on short term stock returns, contributing to the discourse on signal theory and behavioral economics. Employing a machine learning approach, the authors developed a robust fake news dataset from publicly available sources. Sentiment analysis was conducted using a FinBERT model fine-tuned for stock market contexts, alongside extensive dataset ...
Added: September 12, 2026
Модели музеефикации индустриального наследия и их роль в брендинге туристических дестинаций
Карпова Д. А., Sizova I., Gordin V. E., Креативные индустрии 2026 Т. 2 № 2 С. 10–31
This article examines the musealisation of industrial heritage and its role in regional and corporate branding. The relevance of this study stems from deindustrialisation processes, the growth of industrial tourism, and the need to preserve historical memory, which is particularly important in the context of Russian realities—the lack of a legal definition of the concept ...
Added: September 9, 2026
Адаптация российских десертных брендов на китайском рынке: социокультурный аспект
Veselova L. S., Морозова В. С., Дарчиева А. А., Управленец 2026 Vol. 17 No. 4 P. 66–78
На фоне развивающихся торгово-экономических отношений между Россией и Китаем российские десерт- ные бренды получают новые возможности для выхода на китайский рынок. Однако их присутствие ограничено преи- мущественно приграничными регионами, а продвижение сдерживается недостаточной адаптацией к социокультурным особенностям китайских потребителей. Статья посвящена разработке практических рекомендаций по формированию стратегии адаптации российских десертных брендов к специфике китайского рынка. ...
Added: September 9, 2026
When green is not attractive: energy transition, capital inflows, and environmental outcomes in BRICS economies
Kilinc-Ata N., Warong M. M., SN Business & Economics 2026 Vol. 6 Article 326(2026)
Green transitions are widely expected to attract cleaner capital and accelerate decarbonization; however, emerging-economy evidence increasingly challenges this assumption. This study examines the dynamic relationship between energy transition indicators and capital inflows in BRICS+ economies over the period 1996–2022, explicitly testing the “Green Haven” hypothesis under conditions of global uncertainty. Unlike much of the existing ...
Added: September 9, 2026
Macroeconomic determinants of the green transition: a regime-switching analysis of Indonesian clean energy start-ups
Warong M. M., International Journal of Diplomacy and Economy 2026
This study conducted in Indonesia between 2000 and 2023, demonstrates a complex, non-linear interplay between the economic environment and the emergence of clean energy start-ups. Using Autoregressive Distributed Lag and Markov Switching models, the research shows that start-up formation coincides with periods of lower GDP growth, suggesting that innovation is often spurred by necessity. Two ...
Added: September 9, 2026
Влияние электоральной неопределенности выборов президента США на криптовалютный рынок
Кореневский В. В., Экономика и математические методы 2026 Т. 25 № 3 С. 853–878
The US presidential election is a lengthy and complex process, during which candidates present their views and programs for reforming the country's politics and economy, while mass media broadcast these positions to a wide audience. In the most recent election, the topic of cryptocurrencies was used in the campaign for the electorate for the first ...
Added: September 8, 2026
Breaking the glass ceiling: female board representation, CSR and firm performance of Russian firms
Veselova A., Dikova D., Aray Y., Asia Pacific Journal of Management 2026
We examine board of directors’ gender diversity and corporate social responsibility (CSR) disclosure of Russian firms, and test for their effects on the market valuation of these firms. The Russian context is unique because gender disparity of boards and top management remains high in Russia due to historical legacy, absence of specific diversity-promoting regulations and ...
Added: September 8, 2026
Defining the Right Level of Risk in Organizational Innovation:Factors, Criteria, and Strategic Balance
Alena Bernyukevich, / Series WP BRP "Basic research program". 2025.
This essay explores the complex issue of determining the appropriate level of risk when implementing innovations within organizations. While innovation is widely recognized as a cornerstone of competitiveness, growth, and sustainability, excessive or poorly managed risk can lead to significant challenges. The discussion highlights key factors influencing acceptable risk levels, including alignment with corporate goals, ...
Added: August 17, 2026
Рождение корпоративных экосистем
Saraev V., Medovnikov D., Розмирович С. Д. et al., М.: Иннопрактика, 2020.
This report presents a brief summary of the results of a study devoted to the analysis of innovation practices in large Russian companies, their comparison with the most successful international experience, and the identification of opportunities to improve the effectiveness of innovation development tools. ...
Added: August 11, 2026
EUROPEAN RESEARCH: THEORY, PRACTICE AND INNOVATION. Proceedings of the International Science Conference. Budapest, Hungary – March 25, 2026. Part 2
Ufa: Scientific publishing house Infinity, 2026.
Science Conference Proceedings combine materials of the conference – research papers and thesis reports of scientific workers. They examine technical, juridical and sociological aspects of research issues. Some articles deal with theoretical and methodological approaches and principles of research questions of personality professionalization. Authors are responsible for the accuracy of cited publications, facts, figures, quotations, statistics, proper names and other information. ...
Added: June 18, 2026
Assessing the impact of economic sanctions on the socio-economic development of a sanctioned country -testing a new research approach using the data on the socio-economic development of Russia in 2022-2025
Gurkov I. B., Kossov V. V., Filinov N. et al., / NRU Higher School of Economics. Series MAN "Management". 2026. No. N/A.
This research note is devoted to assessing the socioeconomic impact of sanctions of sanctioned countries and uses the data on Russia in 2022-2024. We use for the analysis four fundamental socioeconomic parameters-the expected length of life of males at birth, the misery index (Okun's index), the level of Gross Domestic Product at purchasing parity prices, ...
Added: June 11, 2026
Влияние искусственного интеллекта на профессиональную деятельность фрилансеров
Strebkov D., Социологические исследования 2026 № 2 С. 35–47
The article analyzes the impact of artificial intelligence (AI) on the professional activities of Russian-speaking freelancers engaged in creative and intellectual fields. Based on data from online surveys conducted in 2024 and 2025 on the platform Freelance.ru, the research reveals the dynamics of AI usage, the primary tasks assigned to neural networks, and the advantages ...
Added: April 20, 2026
Инновационный менеджмент : учебник для вузов
М.: Юрайт, 2026.
The course "Innovation Management" is included in most higher education curricula, and a new program, "Innovation," has been launched. This textbook introduces students and aspiring entrepreneurs to the key challenges that arise when implementing innovative projects, as well as the ways and means of addressing them. This course also teaches how to engage relevant specialists ...
Added: March 7, 2026
Индикаторы инновационной деятельности : 2026 : статистический сборник
Gokhberg L., Vlasova V., Gracheva G. et al., М.: Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ, 2026.
This data book presents the results of statistical surveys of innovation activity in the Russian economy. The methodology for compiling the main indicators is based on international guidelines for measuring innovation (Oslo Manual, 4th edition) and the Community Innovation Survey (CIS) of the European Union. The main section focuses on large and medium-sized manufacturing organizations. It ...
Added: February 25, 2026
Shaping ESG modes through intellectual capital: a strategic framework for corporate sustainability and innovation
Sasso P., Bondarenko O., Chichkanov N. et al., Journal of Intellectual Capital 2026 Vol. 27 No. 4 P. 920–950
Purpose This study investigates the relationship between the ESG (environment, social and governance) modes of companies and their innovation activities from the perspective of intellectual capital. Design/methodology/approach A three-stage process was used to analyze a dataset of 1,267 companies from knowledge-intensive industries. In the first stage, principal component analysis was applied to identify the types of ESG-related activities. ...
Added: December 12, 2025
Устойчивое развитие: мировые инновационно-инвестиционные процессы в производстве и переработке льна и российские традиции
Filosofova T. G., Сырцов Д. Н., Токанов И. Г., Государственное и муниципальное управление. Ученые записки 2025 № 4 С. 170–180
Agricultural products and their processing industries are a source of human livelihood and determine the socioeconomic development and well-being of any country. Russia is one of the countries where flax has been a key agricultural crop and export item for centuries. Purpose. To identify the prerequisites and opportunities for developing flax and flax-processed product production, ...
Added: December 12, 2025
«Искусство, которому нельзя предаваться от случая к случаю»: разум и насилие у Фукидида
Gulyaev R., Социология власти 2025 Т. 37 № 3 С. 155–176
The article examines the problem of interconnection between strategic, political and technical aspects of organized violence in “History of Peloponnesian War” by Thucydides in its most complex and effective form – maneuver naval combat. According to Thucydides, it is the ability to conduct prolonged naval and land campaigns with ability to concentrate force and resources ...
Added: December 8, 2025
Being Innovative or Being on the Safe Side - Managing the Risk of Failure
Meissner D., Salati Marcondes de Moraes G. H., Brandão Fischer B. et al., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Science, Technology and Innovation". 2025. No. WP BRP /STI/2025.
Innovation has long been at the center of debates in economics, management, and organizational studies. However, innovation is never free of uncertainty and risk. Every act of innovation implies a departure from established paths and a willingness to embrace the unknown. From the beginning it's never clear if there is an audience which appreciates the ...
Added: November 28, 2025
City Human Potential Ranking 2023. Methodology and Results of Comparative Analysis of 100 BRICS+ Development Leading Cities
Cyril Ilnicki, Raj A., del Rio M. D. et al., Mexico: Universidad panamericana, 2024.
The study, developed by an international consortium, presents the inaugural ranking of human potential in BRICS+ cities, based on UNESCO methodology. The ranking analyzes 100 development-leading cities from 32 BRICS+ countries according to their capacity to develop and realize human potential. The methodology evaluates two interrelated perspectives: the quality of population potential development and the ...
Added: November 26, 2025
Enabling the ‘Education Revolution’ through the Sustainability Mindset Principles
Cripps K., Ivanova E., Sridaran K. et al., / Series 0 "0". 2024.
Imagine a world where individuals are considering the impact on the long term of the decisions they are making. Where, as they analyze information, they wonder who are the stakeholders impacted – extending beyond the traditional ones to include Nature, the ecosystem as a stakeholder, and the next generations. Imagine young people reminding each other ...
Added: November 5, 2025
Инновационные практики российских городов. Материалы XXIII Ежегодной конференции из цикла "Леонтьевские чтения" (14-15 марта 2025 года, Санкт-Петербург)/под ред. Л.Э. Лимонова. - СПб: МЦСЭИ "Леонтьевский центр", 2025. - 142 с.
Limonov L. E., Tulchinskii G. L., Puzanov A. et al., СПб.: МЦСЭИ «Леонтьевский центр», 2025.
Сборник содержит материалы XXIII Ежегодной конференции из цикла «Леонтьевские чтения», прошедшей 14-15 марта 2025 года в Санкт-Петербурге по теме «Инновационные практики российских городов». В конференции приняли участие известные социологи, экономисты, географы, политологи, философы, культурологи и историки. В сборник вошли доклады и другие материалы по вопросам исследований локальной идентичности и культуры как факторов диффузии и адаптации ...
Added: October 29, 2025
Factors of Firms’ Export in Non-Energy Industries in a Resource-Rich Country: New Evidence on Russia
Kuzyk M., Simachev Y. V., Fedyunina A., Panoeconomicus 2026 No. 00 P. 26–26
Export activity is a significant challenge for firms and, simultaneously, a "marker" of their efficiency. Both of these circumstances are especially relevant for Russia, as the Russian market is quite large and at the same time is characterised by rather high barriers to entry. In such conditions, Russian firms need an especially strong motivation to ...
Added: October 22, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit