• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Студент в Монпелье – Автобиография Феликса Платтера
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 21, 2026
Researchers Develop Methodology to Assess the Quality of Legal Representation in Criminal Proceedings
Having a good defence attorney in criminal proceedings can largely determine whether a defendant retains their freedom, health and good name. Researchers at HSE University propose a method for predicting an attorney’s performance based on the outcomes of their previous cases. The methodology takes into account the severity of the charges, the complexity of the cases, and the most likely outcome, drawing on judicial statistics.
September 21, 2026
Algebra, Geometry, and AI: Russian and Vietnamese Mathematicians Discuss Current Research
A delegation of scientists from Hanoi visited the HSE Faculty of Computer Science and then took part in a Russian-Vietnamese conference in St Petersburg. The events were part of the three-year project ‘Flexibility and Computational Methods.’ Over the course of the project, the researchers have prepared joint publications and obtained new mathematical results.
September 18, 2026
When Pictures Hinder Understanding: Illustrations May Impede Learning of Abstract Ideas
Illustrations can help remember specific actions but do not always make abstract ideas easier to learn. Researchers from HSE University and Humboldt University compared how people learn from texts with different levels of abstractness. They found that participants remembered illustrations better and performed better on related tasks after reading a multimedia text about yoga asanas than after reading an abstract text about the Nash equilibrium. The findings could help improve the selection of illustrations for educational and informational materials. The study has been published in Learning and Instruction.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Студент в Монпелье – Автобиография Феликса Платтера

С. 275–299.
Бурина О. А.

This article reviews the archaeography of translations of Felix Platter’s «Tagebuch» into German and French languages, while the original had written on the Basel dialect. 19th century translators passed many details and translated only those paragraphs that they considered interesting. In 1878, the first complete translation of the Felix Platter’s «Tagebuch» had published. Based on this translation, in 1961, the English translator Sean Jennet had published the diary in English. In this article, we consider the relevance of an English translation; also in the appendix for the first time in Russian language, we are publishing one chapter of a diary of Felix Platter.

Language: Russian
Full text
Keywords: автобиографияautobiographyхирургияsurgeryMontpellierFelix PlatterМонпельеФеликс Платтер
Publication based on the results of:
Историческая саморефлексия медицины: от ars medica раннего Нового времени к позитивистскому «онаучиванию» (2015)

In book

Способы мысли, пути говорения
СПб.: Алетейя, 2016.
Similar publications
Эго-документ в культуре Серебряного века: Исследования и публикации
ИМЛИ РАН, 2025.
The monograph is devoted to the autobiographical documents of poets and writers of the Silver Age: A.A. Blok, Andrei Bely, L.N. Andreev, D.S. Merezhkovsky, M.M. Prishvin, I.A. Bunin, and others. The authors of the articles examine the stylistic originality of letters, memoirs, autobiographies, diaries, and notebooks, and determine their significance in the culture of the ...
Added: February 26, 2026
На пути к себе: «Встань и иди» Ю. М. Нагибина
Новосёлова Е. А., Русская литература 2025 № 2 С. 230–240
The article analyzes Yu. M. Nagibin’s novella Get up and Go (1987). The «bifurcation» of the official and unofficial line of Yu. M. Nagibin’s creative work in the early 1940s disrupted his creative identity, and the first work of perestroika era is an attempt to overcome the crisis and regain one’s place in the world. ...
Added: December 1, 2025
Isotopy Classification of Morse Polynomials of Degree Four on R^2
Vassiliev V., Moscow Mathematical Journal 2025 Vol. 25 No. 2 P. 249–299
Isotopy classification of degree 4 Morse polynomials  on the real plane is found ...
Added: October 31, 2025
«Автобиографический код» в цикле романов «Неаполитанский квартет» Э. Ферранте
Shmulevich N., Известия РАН. Серия литературы и языка 2023 Т. 82 № 6 С. 112–116
The article focuses on “the autobiographical code” in the “Neapolitan Novels” (“My Brilliant Friend” (“L’amica geniale”, 2011), “The Story of a New Name” (“Storia del nuovo cognome”, 2012), “Those Who Leave and Those Who Stay” (“Storia di chi fugge e di chi resta”, 2013) и “The Story of the Lost Child” (“Storia della bambina perduta”, 2014) by Elena ...
Added: October 3, 2025
Повседневный досуг дмитровского купца И. А. Толченова
Любков В. Д., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2023 Т. 14 № 3(125) Статья 14
This article analyzes the leisure preferences of the Dmitrov merchant I. A. Tolchenov based on his autobiographical text "Journal or Note on the Life and Adventures of I. A. Tolchenov." The study shows how different leisure practices changed or remained the same throughout the Dmitrov merchant's life, based on his family, financial, and social status, ...
Added: October 2, 2025
Жизнь и автобиография Фукудзавы Юкити: путь из страны самураев в страну японцев
Meshcheryakov A., М.: ООО "Лингвистика", 2025.
In the book by A.N. Meshcheryakov the translation of the autobiography of Fukuzawa Yukichi (1835-1901) "Fukuo Jiden" ("Autobiography of the Elder Fukuzawa") is presented for the first time in Russian. Fukuzawa was an outstanding educator who made a huge contribution to the modernization of Japan. His life fell on a turning point in Japanese history. ...
Added: September 13, 2025
Личность Фукудзава Юкити: быть самим собой
Meshcheryakov A., Японские исследования 2025 № 2 С. 69–84
Fukuzawa Yukichi (1835—1901) is considered a “great enlightener.” This means that, after the opening of Japan in the mid 19th century, he did a lot to introduce Western culture and civilization to the Japanese. Many studies have been devoted to analyzing Fukuzawa's achievements in the field of enlightenment. At the same time, Fukuzawa's personality has not attracted much attention, which ...
Added: September 13, 2025
Зарождение жанра автобиографии в Японии
Meshcheryakov A., Вопросы философии 2025 № 4 С. 186–197
Traditional Japan did not know a full-fledged genre of autobiography. The goal of life was to receive recognition of one’s merits, which would be reflected in an official posthumous biography. Sporadic attempts to describe one’s own life are observed, for the most part, in those cases when the authorities treated the author, in his opinion, unfairly, and he tried ...
Added: September 13, 2025
Обретение личности: Фукудзава Юкити о своей учебе в школе Огата Коан (глава «Школа Огата» из «Автобиографии старца Фукудзавы»). Перевод и комментарии А. Н. Мещерякова
Meshcheryakov A., Япония. Ежегодник 2024 Т. 53 С. 339–369
Fukuzawa Yukichi (1835–1901) is rightly considered a person who made a significant contribution to introducing Western civilization to Japan. His writings on politics, society, state, pedagogy, i.e., products of “mature” Fukuzawa, are often being studied. However, Fukuzawa’s personality itself usually remains outside the scope of such studies. But it seems extremely important to understand how the personality of this outstanding ...
Added: March 6, 2025
Оидзуми Кокусэки: литература и жизнь
Ёмота И., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 434–443.
Ōizumi Kokuseki 􀕶􀲅􅖎􀵆 (1893–1957) is a totally forgotten writer now, but a century ago he was a best selling author. He was half Russian and half Japanese, who at fi rst went to school in Moscow and then entered lyceum in Paris. Lately he continued his education in schools of Kyoto and Tokyo. He wrote novels, autobiographies and ...
Added: May 19, 2023
Концепция «инфраординарности» в произведениях Жоржа Перека
Kirichenko V., Шаги/Steps 2023 Т. 9 № 1 С. 305–319
The article is devoted to the concept of “the infra-ordinary” in the work of the French writer Georges Perec. The purpose of the study is to define the notion of “the infra-ordinary” and establish its forms in the poetics of this author. This concept often appears in his works, although it may not be directly indicated. To this ...
Added: February 5, 2023
Персональный сторителлинг в автобиографических комиксах: формы репрезентации
Lushkin S., Артикульт 2022 № 1 (45) С. 34–41
The article provides to the problem of identity in autobiographical comics. In the recent years authors of comics have been increasingly addressing the topic of identity search, putting autobiography in the foreground. This study attempts to identify the most distinctive narrative strategies in autobiographical comics and to contextualise them within a new research field, one ...
Added: May 30, 2022
Working Out Socialism: Labor and Politics in Socialist Autobiography in Twentieth-Century Poland
Marzec W., Biography 2020 Vol. 43 No. 2 P. 361–385
This essay examines socialist workers' autobiographies as inscriptions of the self unfolding from illicit political militancy in tsarist times to the establishment of actually existing socialism in twentieth-century Poland. The autobiographies written in state socialism pin together the workers' strivings for a better life with their intellectual pursuits and their negotiation of the relationship between ...
Added: January 26, 2022
"Оглянись, незнакомый прохожий!": Презентация антологии "Детство в европейских автобиографиях. От Античности до Нового времени"
Кошелева О. Е., Zaretsky Y., В кн.: Дети и детство в истории культуры: современные междисциплинарные исследования. Материалы Всероссийской научной онлайн-конференции памяти Виталия Григорьевича Безрогова.: Тула: Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, 2021. С. 158–160.
Added: October 21, 2021
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit