• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • К вопросу о межкультурном профессиональном дискурсе (на примере испанского языка)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

К вопросу о межкультурном профессиональном дискурсе (на примере испанского языка)

С. 110–114.
Karpina E. V.
Language: Russian
Keywords: испанский языкпрофессиональный дискурсязык и диалекты

In book

Современный испанский язык в глобализированном мире: материалы докладов и сообщений Международной научно-практической конференции.
М.: Российский университет дружбы народов, 2015.
Similar publications
Practicamos el Subjuntivo
Bocharov Y., M.: -, 2025.
This textbook is designed for students improving their Spanish proficiency at levels B1-B2. It consists of five topics and a selection of texts to reinforce them. The first topic covers the morphology of the four tenses (present, perfect, imperfect, subjunctive perfect) and exercises on the formation of forms. The remaining topics are devoted to exploring ...
Added: May 23, 2026
Испанский язык для изучающих туризм и гостиничное дело (B1–B2)
Демирчян Л. С., Urait, 2026.
This special course is aimed at introducing and developing the basic vocabulary of the Spanish language necessary for conducting conversations on tourism topics.Each lesson contains texts on tourism and the hotel industry, along with exercises to reinforce vocabulary, translation skills, and conversational practice. This publication is designed for university students studying in the hotel and ...
Added: February 3, 2026
Испанский язык для индустрии гостеприимства. Начальный уровень (А1-А2 и ). (Бакалавриат). Учебное пособие.
Демирчян Л. С., Мерзликина О. В., KnoRus, 2023.
Представлен начальный этап курса изучения испанского языка на уровне А1А2 и для индустрии гостеприимства и туризма. Состоит из 12 тематических уроков и включает в себя базовую грамматику и лексику, а также лексику профессионального общения. Грамматическая часть включает в себя правила с объяснениями и примерами и серию разнообразных упражнений. Большинство текстов являются адаптированными оригинальными текстами, подобранными из ...
Added: January 29, 2026
Демирчян Л.С. Испанский для изучающих туризм и гостиничное дело (В1-В2): Учебное пособие для вузов. Сер. 76. Высшее образование. М.: Юрайт, 2024. 204 с.
Urait, 2025.
Added: January 29, 2026
Приемы и способы стимулирования письменного высказывания на уроке испанского языка
Kolchugina N., Домбровская Т. Е., Иностранные языки в школе 2022 № 6 С. 80–87
The article discusses the challenges of teaching writing in a language class and suggests possible ways to solve them using the example of a Spanish lesson. The writing skills necessary for the e ective learning of a foreign language can be improved with the help of a specially developed method, presented in the form of ...
Added: September 14, 2025
Practicamos el Subjuntivo: учебник по испанскому языку
Bocharov Y., Блок-Принт, 2024.
A textbook on the subjunctive mood in Spanish. It is intended for students of higher educational institutions who continue to master the subjunctive. The textbook consists of five topics and an appendix in the form of original texts by famous Spanish writers. Convenient navigation is provided by the color scheme - each theme has its ...
Added: August 21, 2024
Жить в Испании. Vivir en España: учебник по страноведению Испании
Karpina E. V., Керо Хервилья Э. Ф., Selivanova I., Flinta, 2024.
This textbook on regional studies of Spain is intended not only to develop linguistic competence, but also to expand the professional horizons of students studying Spanish of linguistic and non-linguistic universities (level B1-B2). The main objectives are to introduce students to the sociocultural realities of Spain, to teach them to work with both adapted and non-adapted ...
Added: February 2, 2024
Испанистика в эпоху цифровизации. El hispanismo en la época de la digitalización : Материалы V Международного Конгресса испанистов России, Восточной Европы и Центральной Азии, 20-22 октября 2021 г.
Ростов н/Д: Издательство Южного федерального университета, 2023.
During the congress, leading scientists, university professors, and young researchers presented the results of their work in the field of the Spanish language and culture, history, economics and political science of Spanish-speaking countries, in the field of teaching Spanish as a foreign language. ...
Added: November 17, 2022
Жить в Испании. Vivir en España: учебник по страноведению Испании
Е.В. Карпина, Керо Хервилья Э. Ф., И.В. Селиванова, М.: Флинта, 2021.
This textbook is aimed to develop linguistic competence and professional skills of Spanish language students (level B1-B2). It helps students to get acquaintes with the sociocultural realities of Spain, to work with both adapted and non-adapted texts on topics covering four areas of society (economics, politics, social sphere and culture), enrich their vocabulary with basic lexical and phraseological units, to ...
Added: August 9, 2022
Испания сквозь призму периодической печати: 100 заданий по грамматике и лексике (уровень B1-B2)
Селиванова И. В., М.: Флинта, 2022.
The main goal of this manual is to demostrate the socio-cultural realities of modern Spain through the press. At the same time, 100 lexical and grammar tasks, based on articles from the Spanish press, covering the four areas of Spanish society (politics, economics, social sphere and culture), will help to repeat and systematize the already studied material. This book can be ...
Added: February 17, 2022
Code-Switching (Russian – English) in the Discourse of IT-Specialists from Moscow
Burdygina M., Journal of Siberian Federal University. Series: Humanities & Social Sciences 2021 Vol. 14 No. 10 P. 1581–1591
The paper proposes a linguistic approach to studying code-switching in IT discourse of Moscovian IT specialists. The topic is of special interest since nowadays code-switching dominates in a number of professional spheres such as informational technologies, marketing and telecommunications. It also becomes a new language for the modern generation and moreover, a necessary tool for ...
Added: November 23, 2021
Институциональный дискурс современной испанской монархии: стратегии и тактики речевого воздействия в публичных выступлениях Филиппа VI
Раевская М. М., Селиванова И. В., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2021 № 4 С. 810–830
Статья посвящена изучению публичных речей испанского монарха Филиппа VI в ракурсе институционального статусно-ориентированного дискурса. В соответствии с критическим подходом дискурс власти в лице монарха рассматривается как особая практика руководства мышлением и поведением социума, используемая для закрепления с помощью конкретных стратегий и тактик традиционных для общества ценностей и норм, а также определенных политических идеалов и представлений. В результате ...
Added: September 21, 2021
Современный испанский язык: практикум по грамматике и лексике (уровень B1-B2)
Селиванова И. В., М.: Флинта, 2021.
The main purpose of the manual is to revise and consolidate lexical and grammatical material based on authentic articles from the Spanish press, which can help students, on the one hand, to get acquainted with the socio-cultural realities of modern Spanish society, and, on the other hand, to learn how to work with texts of a great ...
Added: May 3, 2021
Труды Института востоковедения РАН (вып. 27). Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Азии и Африки
Gromova A., Armand E., Zeltyn L. et al., М.: Институт востоковедения РАН, 2020.
The volume is based on the proceedings of the conference on the languages of Southwest Asia and North Africa held at the Institute of Oriental Studies on 24-25, April, 2019. A vast variety of subjects in sociolinguistics, theoretical grammar and lexicology are covered, ranging from studies of ancient texts to field research on minority languages ...
Added: May 6, 2020
Жить в Испании. Vivir en España : учебник по страноведению Испании
Karpina E. V., Керо Хервилья Э. Ф., Selivanova I., M.: Flinta, 2019.
This textbook is aimed to develop linguistic competence and professional skills of Spanish language students (level B1-B2). It helps students to get acquaintes with the sociocultural realities of Spain, to work with both adapted and non-adapted texts on topics covering four areas of society (economics, politics, social sphere and culture), enrich their vocabulary with basic lexical and phraseological units, and ...
Added: February 23, 2020
Overcoming discourse-linking difficulties in aphasia: The case of clitic pronouns
Martínez-Ferreiro S., Reyes A. F., Bastiaanse R., Clinical Linguistics and Phonetics 2017 P. 459–477
The present study aims to contribute to the ongoing discussion about the impact of discourse-linking deficits on the performance of individuals with aphasia by providing new data from a set of rarely investigated constructions: sentences in which a clitic pronoun coexists alongside with the full DP it agrees with. To do so, we use data ...
Added: June 20, 2018
Обучаем иностранному языку: из опыта учителя Москвы. Региональное методическое приложение 3 № к журналу "Просвещение. Иностранные языки"
Просвещение, 2017.
Сборник статей педагогов - победителей конкурса Ассоциации учителей иностранных языков г. Москвы и издательства «Просвещение» 2017 года в номинациях «Практическое применение современных технологий обучения иностранному языку: из опыта учителя» и «Работа методического объединения учителей иностранных языков в образовательном учреждении». ...
Added: January 29, 2018
Учителя большого города. Елена Соколова.
Леенсон Е. И., Большой город 2012
Преподаватель испанского в лицее №1525 Елена Эммануиловна Соколова — о том, что бывает, если учитель ошибается, старшеклассниках, обращении на «Вы» и ответственности учеников за свой выбор. ...
Added: October 12, 2017
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit