?
Англо-русская языковая игра в названиях российских интернет-сайтов
С. 64–68.
Rivlina A. A.
There is currently the growing interest to the issue of bilingual creativity and language play in different communicative spheres, including the sphere of computer-mediated communication. The present article aims to reveal the peculiarities of English-Russian language play in the area of internet domain names and to highlight their significance for the investigation of the English language status in modern Russia.
Keywords: компьютерно-опосредованная коммуникацияязыковая играbilingual creativityбилингвальная креативностьbiscriptalism/digraphiacomputer-mediated communicationдиграфиякодовое переключение и кодовое смешениеlanguage playcode-switching/code-mixingbilingual punningbilingual hybridizationмежъязыковой каламбурмежъязыковая гибридизация
In book
Коломна: Московский государственный областной социально-гуманитарный институт, 2015.
Гаевская М. А., Chikhacheva D., В кн.: СБОРНИК МАТЕРИАЛОВ ПО ИТОГАМ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ В РАМКАХ МЕЖДУНАРОДНОГО МОЛОДЕЖНОГО ФОРУМА-СЛЕТА СТУДЕНЧЕСКИХ НАУЧНЫХ ОБЩЕСТВ.: Белгород: ООО «Эпицентр, 2022. С. 11–20.
В статье определяются наиболее распространённые стилистические средства и приёмы, используемые в популярных американских социальных сетях, а также устанавливаются особенности восприятия юмористической ситуации в публикациях. Материалом исследования являются как вербальные, так и креолизованные тексты. Таким образом, выявляются тенденции в отношении создания комического эффекта в рамках Интернет-дискурса, которые учитывают лингвистические и экстралингвистические факторы, актуальные для носителей американского ...
Added: October 5, 2025
Costley J., Adamovich K., Shulgina G. et al., Journal of English for Academic Purposes 2025 Vol. 76 Article 101542
Collaborative writing is a common practice in EFL classrooms and widely considered a beneficial instructional approach. However, there is a lack of research investigating whether collaborative writing affects students' subsequent individual writing proficiency. The present study investigates the effects of online collaborative writing on the individual writing performance of postgraduate students (n = 591) enrolled in a ...
Added: June 26, 2025
Egorova E., Вестник Томского государственного университета 2023 № 493 С. 51–64
The article examines the types of the speaker’s utterances that start a dialogical communication in a chat in German. The object of the empirical analysis is one of the chat forms – a consultation chat, in which users can ask a question to an invited political guest. The focus is the structural types of utterances ...
Added: January 20, 2025
Chikhacheva D., Гаевская М. А., Белгород: ООО «Эпицентр, 2022.
В сборник материалов включены статьи участников конференции молодых ученых, проводимой в рамках Международного Молодежного Форума-слета СНО, проходившего в 2022 году на базе Белгородского государственного национального исследовательского университета. Во время конференции рассматривались актуальные вопросы молодежной науки по различным направлениям, в том числе гуманитарные и общественные науки, технические и естественные науки. Молодые ученые представили материалы о результатах ...
Added: September 23, 2024
Elina Tsigeman, Larisa Mararitsa, Olga Gundelah et al., , in: Social Computing and Social Media.16th International Conference, SCSM 2024, Held as Part of the 26th HCI International Conference, HCII 2024, Washington, DC, USA, June 29–July 4, 2024, Proceedings, Part IIIVol. 14705.: Springer, 2024. P. 29–48.
omputer mediated (CM) communication has become pervasive in everyday lives of people in many societies, especially during and after the COVID pandemics, which has had profound effects on different aspects of human activity, including communication itself. As a response to this, empirical research comparing CM and face-to-face (FtF) communication has been steadily growing. To ensure ...
Added: June 3, 2024
Egorova E. V., Вестник Томского государственного университета 2023 № 493 С. 51–64
The article examines the types of the speaker’s utterances that start a dialogical communication in a chat in German. The object of the empirical analysis is one of the chat forms – a consultation chat, in which users can ask a question to an invited political guest. The focus is the structural types of utterances ...
Added: February 18, 2024
Минец Д. В., М.: ООО «Конверт», 2018.
Монография посвящена описанию языковых средств различных уровней экспликации, участвующих в конструировании авторской идентичности в современной сетевой литературе. На материале конкретных дискурсивных (поэтических и прозаических) художественных контентов выявлены следующие дискурсивные практики конструирования идентичности: оним, соматизм, языковая игра, лингвокультурема, вербатим. ...
Added: November 9, 2023
Павлина С. Ю., Верхневолжский филологический вестник 2022 Т. 30 № 3 С. 121–129
The article examines the way the english phraseological units containing ethnonyms function in modern media discourse. The research tests the hypothesis, according to which idioms with embedded ethnonyms do not fit the modern social paradigm, which entails some usage limitations. The semantic properties of such conventional idioms are investigated and, as a result, the following ...
Added: September 19, 2023
Khazova A., Вопросы языкознания 2023 № 2 С. 144–156
The article contains an overview of the work of Russian and foreign authors concerning the phenomenon of computer-mediated communication in linguistic perspective. We describe the features of the digital communication channel that can influence different levels of language, with special attention to the studies focusing on vocabulary, morphology, syntax, and punctuation of texts generated during ...
Added: April 20, 2023
Trofimova N., Орлова О. А., Придорогина Е. А. et al., Дискурс 2022 Т. 8 № 4 С. 158–171
Introduction. The paper presents a synchronous snapshot in the development of the
vocabulary of the German language during the COVID-19 pandemic. The study examines
the sources and composition of neologisms, reveals specific features of current derivational
processes and analyses the functional features of linguistic metaphor in the process of
reflection on a new reality.
Methodology and sources. The research is ...
Added: December 11, 2022
Тарасова Н. С., Мировая литература в контексте культуры 2021 № 13 (19) С. 86–93
The article analyses how language game and, in particular, pun help build the artistic system of the novel "Autumn" by Ali Smith. It is evident that the frequent usage of puns in the text of the novel reflects the main themes and problems of the novel's artistic world. In addition, it helps build the imagery ...
Added: November 8, 2022
Gritsenko E., Alikina A., Russian Journal of Linguistics 2020 No. 24(3) P. 669–686
The paper addresses the use of English in the Russian-based recruitment discourse. Language is viewed through the prism of the sociolinguistics of globalization and understood as a set of mobile trans-locally operative resources used to achieve specific goals of communication. The corpus for analysis includes job ads and résumés posted on the recruitment platforms HeadHunter ...
Added: October 23, 2021
Chaplik V., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2020 № 5 С. 116–124
This article analyzes the phenomenon of paronymic neology in modern French and describes the typology of paronymic constructions. The paronymic neology in modern French is viewed as a process of creating and using new words formed via paronymic attraction with the intent to make written and oral speech more expressive and convincing. The lexical material ...
Added: February 7, 2021
Stoynova N., Вопросы языкознания 2020 Т. 6 С. 66–93
The paper deals with a pattern of codeswitching in infinitive constructions attested in the speech of Nanai-Russian bilinguals. In these constructions, the matrix predicate is in Russian; the embedded verb comes from Nanai and takes the Nanai present tense suffix and the Russian infinitive suffix; the arguments of this verb come from Nanai. The mixed ...
Added: October 29, 2020
Stoynova N., Урало-алтайские исследования 2020 Т. 3 № 38 С. 92–110
In this paper I show how the inflectional system of the recipient language can influence the strategy of morphological integration of loanwords, and how loanwords themselves can affect the inflectional system. I discuss the morphological integration of Russian nouns in two Southern Tungusic languages: Nanai and Ulch.
These languages are very close to each other and ...
Added: October 29, 2020