Emotion without a word. Shame and guilt with Rarámuri Indians and rural Javanese

Journal of Personality and Social Psychology. 2006. No. 91. P. 1111–1122.

Breugelmans S., Poortinga Y. H.

The Raramuri Indians in Mexico use 1 word for guilt and shame. In this article, the authors show that the Raramuri nevertheless differentiate between shame and guilt characteristics, similar to cultural populations that use 2 words for these emotions. Emotion-eliciting situations were collected among the Raramuri and among rural Javanese and were rated on shameand guilt by Dutch and Indonesian students. These ratings were used to select 18 shame-eliciting and guilt-eliciting situations as stimuli. TheRaramuri (N = 229) and the Javanese (N = 213) rated the situations on 29emotion characteristics that previously had been found to differentiateshame from guilt in an international student sample. For most characteristics, a pattern of differentiation similar to that found among the students was found for both the Javanese and the Raramuri. Keywords:emotion, shame, guilt, cross-cultural, culture

Keywords: emotion, guilt, shame