?
[229 словарных статей:] понявица – поопоздатися, поперек – попозду
С. 67–90.
Бобрик М. А., Смолицкая Г. П.
Language:
Russian
Ronko R., Wiemer B., , in: Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online.: Brill, 2020.
The nominative object describes a clause type in which the object of a transitive verb takes nominative morphology, and this coding is not conditioned by voice operations. It is a salient property in regions in which Slavic varieties have been in contact with Finnic- and/or Baltic-speaking population, i.e., in the eastern part of the Circum-Baltic ...
Added: December 19, 2025
Anna A. Fitiskina, Russian linguistics 2025 Vol. 49 Article 4
This paper aims to demonstrate that the Old East Slavic pronoun iže, traditionally considered a loanword from Old Church Slavonic and a marker of literacy, was in fact also widely used in secular texts of the earliest period and that its usage there differed considerably from that found in Old East Slavic church-oriented literature. The ...
Added: September 26, 2025
Gippius A., Вопросы языкознания 2025 № 4 С. 7–41
This article contains a preliminary publication of 30 birchbark letters found during the 2024 archaeological season at the Troitsky excavation in Veliky Novgorod. The vast majority of the published texts date back to the 12th century. Most important in historical and philological terms are the following items: a letter mentioning a military campaign and related ...
Added: September 21, 2025
Gippius A., Вопросы языкознания 2024 № 4 С. 7–26
The article contains a preliminary publication of nineteen birchbark letters found during the archaeological season of 2023 in Veliky Novgorod (Nos. 1158–1172) and Staraya Russa (Nos. 55–58). The published documents date back to the 12th— early 16th centuries. From the historical point of view, three 14th-century documents are of the greatest value: No. 1164 is ...
Added: September 7, 2024
Фитискина А. А., В кн.: От сорочка к Олекше: Сборник статьей к 60-летию А. А. Гиппиуса.: М.: РАНХиГС, 2023.
This article is devoted to the history of the word promuzgy (nom. pl.), which is known from Kirik the Novgorodian’s Teaching, a 12th-century treatise on mathematics and the calendar. The word is often considered a hapax, although it is in fact also found in the Cyrillic text of the Boyana Palimpsest and in the Pandects ...
Added: May 15, 2024
Gippius A., Вопросы языкознания 2023 № 5 С. 7–28
: The article contains a preliminary publication of twelve birchbark letters of the twelfth— first half of the fifteenth century, found in the archaeological season of 2022 in Veliky Novgorod (Nos. 1146– 1157), and letters Nos. 52 and 53 from Staraya Russa. Letters Nos. 1142 and 1143 from the excavations of 2021, which were not included ...
Added: February 13, 2024
Grishchenko A., В кн.: «Последние времена» в славянской и еврейской культурной традиции.: М.: Научно-гуманитарный центр «Сэфер», 2023. С. 85–123.
The paper reviews the manuscript tradition of three Hebraisms from the Early East Slavic literature, as following: Mašliakh occurred in the Palaea Interpretata (that was connected to earlier Mašika / Mašiaak from the Addresses to a Jew on the Incarnation of the Son of God of the Miscellany from the 13th century, i.e., resp. Hebrew Māšîaḥ ...
Added: January 11, 2024
Maria Ermolova, Russian Linguistics 2023 Т. 47 № 3 С. 323–342
The paper discusses the use of the short past active participles (PAP) in the Russian language of the 17th c. The data was collected from private letters from the 17th c. and the first Russian newspaper, Vesty-Kuranty. The function of PAP in the XVIIth c. is compared with their use in both the earlier and ...
Added: November 21, 2023
Budennaya E., Гуревич К. И., Калинин А. А. et al., Slovĕne 2023 Т. 12 № 2 С. 19–46
The article deals with cases of variability in the forms of Christian and native Slavic names of Old Russian characters. On the basis of business documents, birch bark letters and Old Russian chronicles, the authors trace the change of forms of the same name, noting the specifics of the context and offering possible explanations for ...
Added: November 6, 2023
Budennaya E., Russian linguistics 2023 Vol. 47 P. 123–139
The paper discusses non-standard forms of Old East Slavic saints’ names, such as truncated forms like Vasilь and Dmitr instead of Vasilii and D(i)mitrii and variants like Jurьi, Mikula and Tudor instead of Georgii, Nikola and Fe(o)dor, respectively. Being previously treated as indications of somewhat lower rank in the social hierarchy, these forms sometimes refer to saints and highly ranking Church officials. The research into this non-standard usage of names is ...
Added: September 13, 2023
Ermolova M., Slovĕne 2022 Т. 11 № 1 С. 245–280
The article analyzes the hypothesis about the participial functioning of the l-form in the history of the Russian language in the light of Russian dialectal data and the material of the other Slavic languages. Many facts that confirm this hypothesis are found both in Russian dialects and Slavic languages. The first part of the paper ...
Added: January 27, 2023
Mikheev S. M., Slovo 2012 Т. 62 С. 63–99
В статье публикуются и рассматриваются известные в настоящее время новгородские глаголические надписи-граффити: 20 надписей из новгородского Софийского собора и по одному глаголическому граффито из двух церквей, расположенных в непосредственной близости от Новгорода: из церкви Благовещения на Городище и из Георгиевского собора Юрьева монастыря. Дo недавнего времени в научный оборот были введены только 11 из этих надписей.
«Корпус» новгородских глаголических граффити содержит ...
Added: January 12, 2023
Gippius A., Вопросы языкознания 2022 № 6 С. 7–20
The article contains a preliminary publication of seven birchbark letters of the 12th — first half
of the 15th centuries found during the archaeological season of 2021 in Veliky Novgorod (Nos. 1136–
1141, 1144) and the letter No. 52 from Staraya Russa. Especially interesting in their contents are
No. 1137 (early 15th century) — a fragment of a ...
Added: December 5, 2022
Гилярова К. А., Itkin I., Русский язык в научном освещении 2022 № 1 С. 154–181
The article is devoted to the accentuation patterns of Russian surnames ending in -ov ( -jov , -ev ), which are derived from monosyllabic masculine nouns: hvost (‘tail’) - Hvostóv , list (‘leaf’, ‘sheet’) - Listóv and Lístov , zver’ (‘beast’) - Zvérev , etc. The accentuation of such surnames is determined by the complex ...
Added: October 31, 2022
Lifshits A., В кн.: Славянское и балканское языкознание.Вып. 21: Палеославистика: Лексикология и текстология. К 100-летию Р. М. ЦейтлинВып. 21: Палеославистика: Лексикология и текстология. К 100-летию Р. М. Цейтлин. Международная коллективная монография .: Институт славяноведения РАН, 2021. С. 26–34.
Статья посвящена древнейшему слою книжной лексики в рукописи XV столетия. ...
Added: November 11, 2021
Gippius A., Вопросы языкознания 2021 № 5 С. 66–92
The article is a preliminary publication of fourteen birchbark letters found in Veliky Novgorod during the archaeological season of 2020. With the exception of Nо. 1135 (mid-12th century), the published documents date back to the 14th — first half of the 15th century. Despite the fragmented state of most of the texts, their overall content can ...
Added: October 28, 2021
Gippius A., Шаги/Steps 2021 Т. 7 № 3 С. 67–81
The social term shestnik, known from Novgorod-Pskov sources of the 13th–16th centuries, despite repeated attempts to interpret it, has not yet received a convincing explanation either in terms of its content or in terms of etymology. The article shows that the widespread understanding of this term as a designation of various kinds of newcomers, connected ...
Added: October 27, 2021
Lyashevskaya O., Penkova Y., , in: Proceedings of XIX EURALEX Congress: Lexicography for InclusionVol. II.: Democritus University of Thrace, 2021. P. 655–662.
The Dictionary of Russian Language of the 11th 17th centuries (DRL1117), which covers both Old and Middle Russian periods, is an ongoing project of the Russian Academy of Sciences, with volumes 131 published in hardcopy in 19752019). Up to now, only volumes 28-30 were converted into the database and published free online (http://web-corpora.net/wsgi/oldrus.wsgi/). The ...
Added: September 16, 2021
Budennaya E., Вопросы языкознания 2021 Т. 3 С. 26–46
The article deals with the distribution of full and hypocoristic forms of some widely given Christian personal names in the Old Russian language of the 11th–15th centuries. We discuss the dichotomy between full and hypocoristic forms of the same names, according to the social status of the person: Vasilij (Vasil’ko, Vasil’), Mixail (Mixalko, Mixal), Georgij ...
Added: March 9, 2021
Budennaya E., Slovĕne 2020 Т. 9 № 2 С. 210–243
The article deals with the diachronic path of Russian pronoun expansion, which affected the period of the 11th–17th centuries: paki li ∅pro soromit ∅pro sebe svobodna > jesli on osramit — ona svobodna ‘if he rapes [the slave], she is freed’ (the treaty of 1191–1192 between Novgorod, Gotland, and the German Cities, and its modern ...
Added: March 1, 2021
Grishchenko A., Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik 2018 Т. LXIII № 2 С. 189–214
This article collects and analyzes all forms of the names of the Hebrew months in the medieval Slavonic-Russian literature. The first list of these names appeared in the multilingual set of names by Pseudo-John of Damascus, translated from Greek into Old Bulgarian and preserved in the Izbornik of 1073. Then other lists of Hebrew months, translated ...
Added: October 21, 2020
Ermolova M., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2019 Т. 3 С. 250–268
The construction «быти (past tense) + l-form» is usually regarded as a pluperfect form. However, as the material of the oldest Russian chronicles (Hypatian Chronicle, The first Novgorodian Chronicle of Older and Younger recensions, Laurentian Chronicle) shows, there are some examples, where this construction cannot be explained by pluperfect semantics. It can mark: 1) a ...
Added: May 19, 2020
Скачедубова М. В., В кн.: Проблемы языка. Сборник научных статей по материалам Седьмой конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых» (11-13 апреля 2019 г.).: М.: Институт языкознания РАН, 2019. Гл. 13 С. 175–187.
The analysis of the Old Russian chronicles has shown, that the use of the -l-form in the narrative without an auxiliary should not always be explained by the loss of the complex system of past tenses. Some contexts with such use of the -l-form can be classified and divided into several groups. In one of ...
Added: January 2, 2020
Буденная (Сидорова) Евгения Владимировна, Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2016 Т. XII № 1 С. 40–52
Экспансия местоимений в истории русского языка проявляет себя как сочетание внутренних (падение глагольных связок) и дополнительных внешних (славяно-германские контакты в северо-западных регионах) языковых сценариев. ...
Added: November 1, 2019