?
Alaskan Russian: The story of the Ninilchik community as told by its language
P. 217–227.
Bergelson M., Kibrik A.
In book
Sitka: Sitka Historical Society Sitka, 2013.
Bergelson M., , in: Lower Tanana Dene Dictionary Paperback.: Fairbanks: , 2024. Ch. G P. 592–600.
Added: December 23, 2024
Kari J., Bergelson M., Fairbanks: , 2024.
The Lower Tanana Dene Dictionary is a comprehensive resource for this Dene langauge of Alaska's middle Tanana Valley. The book is dedicated to the tr'utthatna 'the first people, the ancestorsэб and their modern-day descendants ...
Added: December 23, 2024
Bergelson M., Кибрик А. А., , in: Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online.: Brill, 2020.
Alaskan Russian is a remnant variety of Russian that developed in Alaska in the 18th–19th centuries. Modern Alaskan Russian, still spoken in Alaska by a small number of elderly individuals in the village of Ninilchik, is a unique blend of the Russian base and various external influences. ...
Added: November 30, 2021
Glushkov A., Кашаева Ю. А., Киреев И. В. et al., В кн.: От Кунгура до Русской Америки: маршрутами Кирилла Хлебникова.: Пермь: Государственный архив Пермского края, 2019. С. 11–19.
The publication is a collection of archival documents reflecting the development of the American continent by Russian Empire, and the work of Kirill Khlebnikov, a native of the Perm province, who played an important role in the history of the Russian-American company. ...
Added: December 27, 2019
Glushkov A., Кашаева Ю. А., Киреев И. В. et al., Пермь: Государственный архив Пермского края, 2019.
The publication is a collection of archival documents reflecting the development of the American continent by Russian Empire, and the work of Kirill Khlebnikov, a native of the Perm province, who played an important role in the history of the Russian-American company. ...
Added: December 27, 2019
Bergelson M., Kibrik A., Raskladkina M., Quaestio Rossica 2020 Vol. 8 No. 3 P. 916–936
The paper presents firsts results of the pilot fieldwork of the Russian language of one group of East Siberian old-settlers in the context of their ethnic and cultural history and their role in Russian expansion eastward, including to Alaska in 18th -19th centuries. From one perspective, regional features of the old-settlers’ Russian testify to the ...
Added: October 31, 2019
Bergelson M., Kibrik A. A., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2017. No. 55.
The paper describes the ongoing research project on Ninilchik Russian as a unique variety of the Russian language. We believe it is a remnant of Alaskan Russian – a language that emerged at the end of the 18th century as a result of Russian colonial presence in Alaska and served as a means of communication ...
Added: December 3, 2017
Bergelson M., Kibrik A., , in: 150 Years: Proceedings of the 2017 Kenai Peninsula History Conference.: Seattle: Skookum Creek Publishing, 2018. Ch. 4 P. 61–70.
This paper is in English. It does not have a specific annotation because it was not presupposed by the book format ...
Added: November 21, 2017
Seattle: Skookum Creek Publishing, 2018.
In 2017, Alaska commemorated the sesquicentennial of its purchase by the United States from Russia. On April 21-22, 2017, more than 100 people gathered at Kenai peninsula Colege's Kenai river Campus to discuss that event, its enduring and complex legacies, area cultures, and the dramatic history of the Kenai Peninsula during the 1800s. This book ...
Added: November 21, 2017
von Waldenfels R., Daniel M., Dobrushina N., , in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 4 — 8 июня 2014 г.)Вып. 13(20).: М.: Изд-во РГГУ, 2014. P. 720–728.
The paper describes a corpus of dialectal Russian speech under development. The corpus relies on interviews conducted by a joint Swiss-Russian team in the summer of 2013 in a small cluster of North Russian villages with the goal of studying the local dialect from a sociolinguistic and dialectological perspective. The interviews are transcribed into standard ...
Added: September 15, 2014
Baranova V. V., Антропологический форум 2014 № 21 С. 27–36
The paper deals with the Russian-speaking communities which consider themselves to be a separate cultural or ethnic groups. Community members seek for specific cultural properties, including a different language, to prove their new identity. Specific language features are manifested in the dictionaries of these languages that people from the communities compile. The principles of the ...
Added: August 26, 2014
Sitka: Sitka Historical Society Sitka, 2013.
Added: March 13, 2014
Курск: Курский государственный университет, 2009.
The second issue of the collection of articles is devoted to actual problems and new methods in the history of the USA in modern Russian American studies. The specialists from Moscow, Kursk, Orel, Tambov, Saransk, Astrakhan, Kirov and also from Belarus (Minsk), Ukraine (Kiev) and USA (Pennsylvania, Illinois) created it. It became international as a ...
Added: January 13, 2014