?
Две аллюзии в одном стихе: Passio Perpetuae et Felicitatis: XII, 3
Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2025. Т. 29. № 1. С. 249–265.
Braginskaya N., Шмаина-Великанова А. И.
The article examines an episode from a prophetic dream, Visio Saturi, included in a collection of documents entitled Passio Perpetuae et Felicitatis (cа. 203 CE). In this episode, Satur, a catechist of a group of young people who is condemned to death along with them, sees his own and Perpetua’s posthumous existence. Leaving their bodies and arriving in paradise, the martyrs meet a divine being there, and Satur describes his appearance: he is enormous, grey-haired, but with a youthful face, and Satur notes that his feet are not visible. The article explains these characteristics of the deity by referring to two prophetic books: Isaiah in the Theodotion version and Daniel in the ancient Greek translation from papyrus Р.967 (II cent.).
Language:
Russian