• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • От девиации к идентичности: трансформации научных подходов к пониманию глухоты
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 15, 2026
Immunity to Chaos: How Personal Resources Help Us Cope with the Challenges of a Turbulent World
International conflicts, crises and digital overload—the modern world puts our minds to the test every day. Traditional psychology often focuses on the consequences: anxiety, depression, and psychosomatic disorders. But what if we looked at the problem differently—through the lens of the resources that prevent us from breaking down? Psychological immunity is precisely this set of resources. Alena Zolotareva and her group, Psychological Immunity as a Resource for Positive Functioning, are developing an integrative model of this phenomenon, adapting diagnostic tools and preparing for large-scale empirical research. Why do psychologists need to collaborate with medical professionals, and how could their research transform preventive care in clinics and corporations?
September 11, 2026
How to Assess Students Knowledge in the Age of AI
A researcher at HSE University has proposed a flowchart to help lecturers decide how to assess students who use artificial intelligence. It shows where the use of AI should be restricted and where it can be incorporated into the learning process. The article has been published in IT Professional.
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

От девиации к идентичности: трансформации научных подходов к пониманию глухоты

С. 140–150.
Bolshakov N.
Language: Russian
Full text
Keywords: русский жестовый языкГлухотаDeafhoodмодели глухоты

In book

Методическое пособие для соискателей по прохождению независимой оценки квалификации по профстандарту «Переводчик русского жестового языка».
Bolshakov N., Базоев В. З., Колесников В. В., Варинова О. А., Буркова С. И., Гинзберг И. А., Голованова Е. В., Давиденко Т. П., Киммельман В. И. Национальный центр оценки квалификации и сертификации, 2025.
Similar publications
Отчет о научно-исследовательской работе "Действуй без барьеров: исследование потребностей глухих и слабослышащих москвичей"
М.: [б.и.], 2026.
Исследование проведено по заказу Московской городской организации  ОООИ ВОГ при поддержке Департамента труда и социальной защиты населения города Москвы с целью выявления потребностей глухих и слабослышащих москвичей с опорой на социологический анализ мнения самих людей с инвалидностью по слуху.  Эмпирическую основу исследования составили результаты онлайн-опроса 563 человек, а также интервью с глухими и слабослышащими москвичами с различной ...
Added: April 6, 2026
Кохлеарная имплантация: Между медикализацией и культурой глухих. Материалы дискуссии
Bolshakov N., В кн.: Альманах "Исследуя сообщество глухих: 2".: V-A-C Press, 2025. С. 324–363.
Кохлеарная имплантация по сей день остается одним из самых дискуссионных феноменов в жизни глухих и слабослышащих людей. Одни люди — например, медики и слышащие родители - воспринимают ее как медицинское чудо и триумф технологий над глухотой, а другие - например, многие глухие активисты - как средство социального контроля и избавления не только от глухоты в ...
Added: November 30, 2025
Восприятие переводчиков жестового языка глухими и слабослышащими
Bolshakov N., Белов Т., Григорян А. et al., В кн.: Альманах "Исследуя сообщество глухих: 2".: V-A-C Press, 2025. С. 283–323.
Происходящие в последние годы изменения в сфере перевода на русский жестовый язык (РЖЯ), такие как появление профессионального стандарта переводчика русского жестового языка, повышение статуса РЖЯ, разработка требований к подготовке переводчиков и другие, приводят к смене парадигмы восприятия переводчиков русского жестового языка, в том числе со стороны их ключевой аудитории — глухих и слабо-слышащих людей. Вопросы пользования ...
Added: November 30, 2025
Альманах "Исследуя сообщество глухих: 2"
V-A-C Press, 2025.
Альманах «Исследуя сообщество глухих: 2» посвящен социальным, культурным и лингвистическим аспектам жизни представителей сообщества глухих. Статьи распределены по разделам «Язык», «Медиа», «Искусство», «Пространство» и «Сообщества». Это тексты, написанные участниками лаборатории «ИСГ», материалы Междисциплинарной конференции «Исследуя сообщество глухих - 2024», оригинальные исследования и экспертные мнения, а также практические руководства. В новую рубрику «Диалог» вошли перепечатки значимых для ...
Added: November 30, 2025
«Я как проводник между мирами»: профессиональный выбор взрослых детей глухих родителей
Malofeeva M., Bolshakov N., Журнал исследований социальной политики 2024 Т. 22 № 2 С. 283–298
Слышащие дети глухих родителей (CODA) представляют собой уникальную социальную группу, процесс социализации которой проходит одновременно в двух культурах: слышащей и глухой. С одной стороны, такие дети усваивают знания, нормы и ценности сообщества глухих, в том числе через владение жестовым языком, который для некоторых из них становится первым языком общения. С другой стороны, им приходится взаимодействовать со слышащим большинством в процессе образования, общения с окружающими или ...
Added: July 29, 2024
Социализация и переживание опыта стигматизации слышащих детей глухих родителей
Malofeeva M., В кн.: Альманах «Исследуя сообщество глухих: 1». [Материалы междисциплинарной конференции «Что значит быть глухим? Новые вызовы для сообщества», Дом культуры «ГЭС-2», Международная лаборатория исследований социальной интеграции Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», май 2023 года].: М.: V–A–С Press, 2024. С. 130–152.
Слышащие дети глухих родителей (CODA, Children of Deaf Adults) – уникальная социальная группа, социализация которой протекает в двух культурах (слышащей и глухой), за счет чего CODA усваивают знания, нормы и ценности как сообщества глухих, так и мира слышащих. Социализация CODA становится непростым процессом, а характеристики их родительской семьи могут выступать барьером для их интеграции в ...
Added: July 29, 2024
Что значит быть глухим?
Bolshakov N., Колесников В. В., В кн.: Альманах «Исследуя сообщество глухих: 1». [Материалы междисциплинарной конференции «Что значит быть глухим? Новые вызовы для сообщества», Дом культуры «ГЭС-2», Международная лаборатория исследований социальной интеграции Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», май 2023 года].: М.: V–A–С Press, 2024. С. 14–26.
Современные исследования, посвященные глухим и слабослыша- щим людям, а также глухоте в целом, в западных странах принято рассматривать в рамках такого междисциплинарного направле- ния, как Deaf Studies, появившегося во второй половине XX века. На русский язык перевести название этого направления наиболее корректно можно как «исследования сообщества глухих» в широком смысле: охватываются не только глухие и слабослышащие ...
Added: June 6, 2024
Жестовый язык в онлайн-общении глухих
Bolshakov N., Макаркин М., Меренкова В. et al., В кн.: Альманах «Исследуя сообщество глухих: 1». [Материалы междисциплинарной конференции «Что значит быть глухим? Новые вызовы для сообщества», Дом культуры «ГЭС-2», Международная лаборатория исследований социальной интеграции Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», май 2023 года].: М.: V–A–С Press, 2024. С. 235–254.
Studies in various countries have addressed the social phenomena of d/Deaf users socialising online: in online spaces, d/Deaf users are able to hide their deafness, establish “weak ties” online (with people they don’t know personally), and acquire access to more information. In Russia, such studies have revealed social networks and messengers to be a very ...
Added: June 6, 2024
Does early exposure to spoken and sign language affect reading fluency in deaf and hard-of-hearing adult signers?
Ziubanova A., Laurinavichyute A., Parshina O., Frontiers in Psychology 2023 Vol. 14 No. 14 P. 1–9
Early linguistic background, and in particular, access to language, lays the foundation of future reading skills in deaf and hard-of-hearing signers. The current study aims to estimate the impact of two factors – early access to sign and/or spoken language – on reading fluency in deaf and hard-of-hearing adult Russian Sign Language speakers. ...
Added: March 10, 2024
«Мне нравится, когда меня считают киборгом»: мотивация кохлеарной имплантации глухих людей во взрослом возрасте
Бабкина А. С., Bolshakov N., Журнал социологии и социальной антропологии 2022 Т. 25 № 3 С. 129–149
Cochlear implantation (CI) is a relatively new phenomenon for Russia. It has had a significant impact on both the lives of individuals with hearing disabilities and the entire community of the deaf and hard of hearing people. The first CI operations in Russia were performed in the early 1990s, and already in the first decade ...
Added: December 8, 2022
Опрос глухих в социологическом исследовании: когнитивные и коммуникативные аспекты
Bolshakov N., Колесников В. В., Социология: методология, методы, математическое моделирование 2019 Т. 49 С. 57–83
Development of an inclusive society challenges researchers to study representatives of various social groups, including those with unique cognitive and communicative characteristics. One of these groups is the deaf and hard of hearing, which differs significantly from other people with disabilities in cultural and linguistic aspects. This article deals with the difficulties that sociologists face interviewing the deaf and hard ...
Added: August 26, 2020
Введение в Deafhood
Bolshakov N., В кн.: Музей ощущений: глухие и слабослышащие посетители.: М.: Музей современного искусства "Гараж", 2019. С. 36–43.
В статье описано значение и происхождение термина Deafhood, а также также его роль в становлении социокультурной модели глухоты ...
Added: December 30, 2019
Музей ощущений: глухие и слабослышащие посетители
М.: Музей современного искусства "Гараж", 2019.
В книге представлены тексты, посвященные ключевым принципам работы с глухими и слабослышащими посетителями в музеях ...
Added: December 30, 2019
Automatic Extraction of Handshapes Inventory in Russian Sign Language
Klezovich A., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2019. No. 86.
The Prosodic model of phonology (Brentari 1998) implies that all signs in any sign language have prosodic and inherent features. This dichotomy (movement feature vs. all other features) occurs to some extent in all phonological theories. The idea derives from Liddell & Johnson’s (1994) Movement-Hold model, where they proposed that movements can be in most ...
Added: December 14, 2019
Gradable Predicates in Russian Sign Language
Aksenov K., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2019. No. 90.
This paper aims at describing the syntactic and semantic properties of gradable predicates in Russian Sign Language (RSL). Property signs in RSL, such as big or beautiful, generally behave similarly to stative predicates. However, their compatibility with the degree modifiers and aspectual markers shows that they significantly differ from other stative verbs. Thus, they can ...
Added: December 13, 2019
Simultaneity in Polypredicative Constructions in Russian Sign Language
Душкина В. А., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2019. No. 85.
While spoken languages primarily make use of the acoustic-auditory modality, sign languages use visual-gestural modality. This results in structural differences between those languages. Sign language properties are especially intriguing due to three domains used to convey linguistic information: simultaneity, iconicity and use of space (Meier 2012). The main purpose of my research is to define modality-specific ...
Added: December 13, 2019
Word Order within the Nominal Domain in Russian Sign Language
Anna G. Klezovich, Kirill A. Aksenov, / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2018. No. 72.
This work aims at investigating the word order within the nominal domain in Russian Sign Language (RSL) with respect to Universal 20 and a hierarchy of adjectives. Universal 20 proposed by Greenberg (1963) postulates that there are three possibilities of the word order in the noun phrase, namely Demonstrative > Numeral > Adjective > Noun, ...
Added: December 9, 2018
Метафоры в жестовых языках: глаголы эмоций и ментальной сферы в русском жестовом языке
Kyuseva M., Киммельман В. И., Вопросы языкознания 2019 № 5 С. 120–134
Настоящее исследование рассматривает стратегии метафорических переносов в жестах русского жестового языка (РЖЯ), обозначающих эмоции и ментальную деятельность. Несмотря на широкую популярность, которую в последние годы приобрела тема семантических расширений слов в жестовых языках (см., например, классическую работу [Taub 2004] , а также [Wilcox 2000]), метафоры никогда раньше не анализировались на материале РЖЯ. В фокусе этого ...
Added: November 28, 2018
Sentential Negation in Russian Sign Language
Pasalskaya E., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2018. No. 65.
In this paper, a description of sentential negation makers in Russian Sign Language (RSL) is provided. Two types of these markers exist. The first one is a negative sign – a manual negator. The second type is markers that are expressed by facial expressions, and head movements – non-manual negation. Moreover, this observation of sentential ...
Added: October 22, 2018
Лексика со значением формы и размера в Русском Жестовом Языке
Kyuseva M., Moroz G., В кн.: Специальные образовательные условия и качество профессиональной подготовки лиц с ограниченными возможностями здоровья.: Новосибирск: Новосибирский государственный технический университет, 2015. С. 120–127.
В статье обсуждаются свойства жестов со значением формы и размера (‘толстый’, ‘тонкий’, ‘высокий’, ‘низкий’, ‘острый’ (форма) и др.) в русском жестовом языке (РЖЯ). В их структуре мы выделяем два типа компонентов: специфицированные и неспецифицированные. Значение первых определены в глубинном представлении признаковых слов и остаются неизменными в любом лингвистическом окружении, значения вторых меняются в зависимости от ...
Added: October 14, 2016
От девиации к идентичности: трансформация научных подходов к пониманию глухоты
Bolshakov N., Журнал социологии и социальной антропологии 2016 Т. XIX № 2 (85) С. 160–174
Нарушение слуха традиционно рассматривается в научных работах как физическое ограничение, являющееся одним из критериев получения чело- веком инвалидности. Тем не менее, современные западные исследователи постепенно отказываются от представления о глухоте как о форме ин- валидности и говорят о формировании нового подхода, выходящего за рамки традиционной и посттрадиционной парадигм инвалидности. В данной работе автор рассматривает основные научные ...
Added: September 21, 2016
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit