• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • An experimental rule-based parser for Russian employing the NLP resources of the ETAP system
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 17, 2026
'I Wish That People Would Place Greater Trust in Science'
When Tatiana Eremicheva chose Fundamental and Computational Linguistics as her field of study, she thought it would be about learning languages. Instead, she discovered it was about helping people. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses science as a way of understanding the world, billiards as a team-building activity, and why learning to read is not always as easy as it seems.
September 15, 2026
Immunity to Chaos: How Personal Resources Help Us Cope with the Challenges of a Turbulent World
International conflicts, crises and digital overload—the modern world puts our minds to the test every day. Traditional psychology often focuses on the consequences: anxiety, depression, and psychosomatic disorders. But what if we looked at the problem differently—through the lens of the resources that prevent us from breaking down? Psychological immunity is precisely this set of resources. Alena Zolotareva and her group, Psychological Immunity as a Resource for Positive Functioning, are developing an integrative model of this phenomenon, adapting diagnostic tools and preparing for large-scale empirical research. Why do psychologists need to collaborate with medical professionals, and how could their research transform preventive care in clinics and corporations?
September 11, 2026
How to Assess Students Knowledge in the Age of AI
A researcher at HSE University has proposed a flowchart to help lecturers decide how to assess students who use artificial intelligence. It shows where the use of AI should be restricted and where it can be incorporated into the learning process. The article has been published in IT Professional.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

An experimental rule-based parser for Russian employing the NLP resources of the ETAP system

.
Inshakova E.S., Sizov V. G.
Language: English
Text on another site
Keywords: dependency grammarNatural Language Processingrule-based parser

In book

Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Proceedings of the International Conference “Dialogue 2020"
Issue 19 (26). , ., 2020.
Similar publications
RussianSuperGLUE: A Russian Language Understanding Evaluation Benchmark
Shavrina T., Fenogenova A., Emelyanov A. et al., , in: Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP).: Association for Computational Linguistics, 2020. P. 4717–4726.
In this paper, we introduce an advanced Russian general language understanding evaluation benchmark – RussianSuperGLUE. Recent advances in the field of universal language models and transformers require the development of a methodology for their broad diagnostics and testing for general intellectual skills - detection of natural language inference, commonsense reasoning, ability to perform simple logical ...
Added: June 14, 2026
A family of pretrained transformer language models for Russian
Zmitrovich D., Abramov A., Kalmykov A. et al., , in: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024).: ELRA and ICCL, 2024.
Transformer language models (LMs) are fundamental to NLP research methodologies and applications in various languages. However, developing such models specifically for the Russian language has received little attention. This paper introduces a collection of 13 Russian Transformer LMs, which spans encoder (ruBERT, ruRoBERTa, ruELECTRA), decoder (ruGPT-3), and encoder-decoder (ruT5, FRED-T5) architectures. We provide a report ...
Added: June 14, 2026
RuCLEVR: A Russian Diagnostic Dataset for Compositional Language and Elementary Visual Reasoning
Biryukova K., Chelnokova D., Erkenova J. et al., , in: Analysis of Images, Social Networks and Texts. AIST 2024Issue 2364.: Cham: Springer, 2024. P. 109–121.
Visual Question Answering is one of the essential parts of machine reasoning. Datasets are created to train a model to perform this task. However, there are only a few datasets for the Russian language. Moreover, existing sets may have strong biases, allowing models to score high without reasoning. In this paper, we adapt the idea ...
Added: June 14, 2026
Multimodal Evaluation of Russian-language Architectures.
Chervyakov A., Isaeva U., Emelyanov A. et al., , in: Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)Vol. 1.: Association for Computational Linguistics, 2026. P. 2114–2161.
Multimodal large language models (MLLMs) are currently at the center of research attention, showing rapid progress in scale and capabilities, yet their intelligence, limitations, and risks remain insufficiently understood. To address these issues, particularly in the context of the Russian language, where no multimodal benchmarks currently exist, we introduce MERA Multi, an open multimodal evaluation ...
Added: June 14, 2026
Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Association for Computational Linguistics, 2026.
Added: June 14, 2026
DRAGOn: Designing RAG On Periodically Updated Corpus.
Chernogorskii F., Averkiev S., Kudraleeva L. et al., , in: Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)Vol. 4.: Association for Computational Linguistics, 2026. P. 622–638.
This paper introduces DRAGOn, method to design a RAG benchmark on a regularly updated corpus. It features recent reference datasets, a question generation framework, an automatic evaluation pipeline, and a public leaderboard. Specified reference datasets allow for uniform comparison of RAG systems, while newly generated dataset versions mitigate data leakage and ensure that all models ...
Added: June 13, 2026
MMTEB: Massive Multilingual Text Embedding Benchmark
Kenneth E., Chung I., Kerboua I. et al., , in: Proceedings of the 13th International Conference on Learning Representations (ICLR 2025).: ICLR, 2025. P. 102004–102060.
Text embeddings are typically evaluated on a limited set of tasks, which are constrained by language, domain, and task diversity. To address these limitations and provide a more comprehensive evaluation, we introduce the Massive Multilingual Text Embedding Benchmark (MMTEB) - a large-scale, community-driven expansion of MTEB, covering over 500 quality-controlled evaluation tasks across 250+ languages. ...
Added: June 11, 2026
The Russian-Focused Embedders' Exploration: ruMTEB Benchmark and Russian Embedding Model Design
Снегирев А., Tikhonova M., Maksimova A. et al., , in: Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language TechnologiesVol. 1: Volume 1: Long Papers.: Association for Computational Linguistics, 2025. P. 236–254.
Embedding models play a crucial role in Natural Language Processing (NLP) by creating text embeddings used in various tasks such as information retrieval and assessing semantic text similarity. This paper focuses on research related to embedding models in the Russian language. It introduces a new Russian-focused embedding model called ru-en-RoSBERTa and the ruMTEB benchmark, the ...
Added: June 11, 2026
Long Context Benchmark for the Russian Language
Churin I., Apishev M., Tikhonova M. et al., , in: Proceedings of the 6th Workshop on Computational Approaches to Discourse, Context and Document-Level Inferences (CODI 2025).: Suzhou: Association for Computational Linguistics, 2025. P. 1–13.
Recent progress in Natural Language Processing (NLP) has driven the creation of Large Language Models (LLMs) capable of tackling a vast range of tasks. A critical property of these models is their ability to handle large documents and process long token sequences, which has fostered the need for a robust evaluation methodology for long-text scenarios. ...
Added: June 11, 2026
Proceedings of the 6th Workshop on Computational Approaches to Discourse, Context and Document-Level Inferences (CODI 2025)
Strube M., Braud C., Hardmeier C. et al., Suzhou: Association for Computational Linguistics, 2025.
Added: June 11, 2026
Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 3: System Demonstrations)
Rabat: Association for Computational Linguistics, 2026.
Added: May 19, 2026
FinTech and the green transition: Exploring pathways to ignite innovation for carbon neutrality in global supply chains
Yalcin H., Demirhan D., Aracioglu B. et al., Technology in Society 2026 Vol. 84 Article 103094
This article comprehensively evaluates the critical role of FinTech in promoting carbon neutrality and green logistics practices in global supply chains. In our study, using bibliometric analysis, social network analysis and natural language processing (NLP) methods, we evaluate the potential of FinTech innovations to increase traceability, transparency and efficiency in supply chain processes. In this ...
Added: March 11, 2026
Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)
Association for Computational Linguistics, 2025.
The book contains this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou ...
Added: November 16, 2025
Методы и средства извлечения терминов из текстов для терминологических задач
Bolshakova E. I., Семак В. В., Программные продукты и системы 2025 Т. 38 № 1 С. 5–16
The current state in the field of automatic term extraction from specialized natural language texts, including scientific and technical documents, is considered. Practical applications of methods and tools for extracting terms from texts include creation of terminological dictionaries, thesauri, and glossaries of problem oriented domains, as well as extraction of keywords and construction of subject ...
Added: July 2, 2025
Analysis of Images, Social Networks and Texts, 12th International Conference, AIST 2024, Bishkek, Kyrgyzstan, October 17–19, 2024, Revised Selected Papers
Springer, 2024.
This book constitutes the refereed proceedings of the 12th International Conference on Analysis of Images, Social Networks and Texts, AIST 2024, held in Bishkek, Kyrgyzstan, during October 17–19, 2024. The 16 full papers included in this book were carefully reviewed and selected from 70 submissions. They were organized in topical sections as follows: Natural Language Processing; Computer Vision; Data Analysis and Machine Learning; ...
Added: May 29, 2025
Knowledge Discovery, Knowledge Engineering and Knowledge Management: 15th International Joint Conference, IC3K 2023, Rome, Italy, November 13-15, 2023, Revised Selected Papers
Rome: Springer, 2025.
This book constitutes the refereed proceedings of the 15th International Joint Conference on Knowledge Discovery, Knowledge Engineering and Knowledge Management, IC3K 2023, held in Rome, Italy, during November 13-15, 2023. The 9 full papers and 8 short papers included in this book were carefully reviewed and selected from 166 submissions. They were organized in topical sections ...
Added: May 2, 2025
Proceedings of the 28th Conference on Computational Natural Language Learning
Association for Computational Linguistics, 2024.
CoNLL is a conference organized yearly by SIGNLL (ACL’s Special Interest Group on Natural Language Learning), focusing on theoretically, cognitively and scientifically motivated approaches to computational linguistics. This year, CoNLL was held alongside EMNLP 2024. ...
Added: March 11, 2025
Big Data Analytics Approach with Multiple Text Types: The Case of the Computer Gaming
Aleksandr Belov, Zakharov F., Litvinenko E. et al., , in: International IoT, Electronics and Mechatronics Conference, Volume 2. Proceedings of IEMTRONICS 2024. LNEE, volume 1228Vol. 1228.: Springer Publishing Company, 2025. P. 275–287.
Added: January 26, 2025
Threatening Expression and Target Identification in Under-Resource Languages Using NLP Techniques
Malik M. S., Lecture Notes in Computer Science 2024 Vol. 14486 P. 3–17
In recent decades, hate speech on social media platforms has been on the rise. It is highly desired to control this kind of material because it initiates unrest and harms to the society. Literature describes several forms of the hate speech and it is quite challenging to differentiate between these forms and to design an automated detection system, especially ...
Added: December 12, 2024
Document Classification via Stable Graph Patterns and Conceptual AMR Graphs
Parakal E. G., Dudyrev E., Sergei O. Kuznetsov et al., Lecture Notes in Computer Science 2024 Vol. 14914 P. 286–301
This paper proposes an approach and an associated system based on pattern structures, aimed at the classification of documents represented as graphs. The representation of documents relies on Abstract Meaning Representation (AMR) document graphs. Given a set of AMR document graphs, the system learns characteristic graph patterns, that can be reused by an aggregate rule classifier to predict the class ...
Added: September 10, 2024
A Dependency Treebank for Kurmanji Kurdish
Tyers Francis M., Gökırmak M., , in: Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics (DepLing, 2017).: Association for Computational Linguistics, 2017. P. 64–73.
This paper describes the development of the first syntactically annotated corpus of Kurmanji Kurdish. The corpus was used as one of the surprise languages in the 2017 CoNLL shared task on parsing Universal Dependencies. In the paper we describe how the corpus was prepared, some Kurmanji specific constructions that required special treatment, and we give ...
Added: September 30, 2017
RU-EVAL-2012: Evaluating dependency parsers for Russian
Gareyshina A., Ionov M., Lyashevskaya O. et al., , in: Proceedings of COLING 2012: Posters.: Mumbai: The COLING 2012 Organizing Committee, 2012. P. 349–360.
The paper reports on the recent forum RU-EVAL - a new initiative for evaluation of Russian NLP resources, methods and toolkits. It started in 2010 with evaluation of morphological parsers, and the second event RU-EVAL 2012 (2011-2012) focused on syntactic parsing. Eight participating IT companies and academic institutions submitted their results for corpus parsing. We ...
Added: September 23, 2013
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit