?
Синтаксические острова и относительные конструкции в северокавказских языках: предварительные наблюдения
С. 101-106.
We discuss the data from Adyghe (Northwest Caucasian), Udi and Tanti Dargwa (Northeast Caucasian) related to the presence and absence of constraints on relativization from syntactic islands.
Keywords: дагестанские языкиAdygheадыгейский языксинтаксическая типологиянахско-дагестанские языкидаргинские языкиrelative constructionUdiотносительная конструкцияудинский языккавказские языкиNorthwest Caucasian languagesconstraints on relativizationнахско-дагестанская семьяабхазо-адыгские языкиNortheast Caucasian languagesязыки Дагестанаrelativizationрелятивизацияlanguages of the CaucasusEast Caucasian languagesязыки КавказаDargwa
In book
Майкоп : Издательство Адыгейского государственного университета, 2011
Lander Y., Меретукова З. Б., В кн. : Андийские языки среди языков народов Дагестана. Материалы научно-практической конференции языковедов (6-8 июня 2011 года). : Махачкала : Дагестанский государственный университет, 2011. С. 47-52.
В работе обсуждаются и сравниваются определительные конструкции в андийских языках и в адыгейском языке. Показано, что и там и там наблюдаются эффекты, обусловленные степенью сопряженности определения и вершины. ...
Added: October 25, 2013
Lander Yu., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2014. No. 12/LNG/2014.
In Dargwa languages, which constitute a branch of the Northeast Caucasian language family, certain nominal attributes may be either marked with a dedicated attributive suffix or appear without it. While it is sometimes said that the short form of the modifier serves as a base for deriving the full form, I propose an alternative direction ...
Added: March 24, 2014
Daniel M., Lander Y., В кн. : Семантика языковых единиц разных уровней: Ежегодный сборник научных трудов. Вып. 15.: Махачкала : Дагестанский государственный университет, 2013. С. 59-78.
The paper enters the controversy between different approaches to East Caucasian relativization. In one analysis, East Caucasian relativization is constrained only by the semantic and pragmatic frame of the situation. However, our analysis of the data shows a divergence between corpus data on relativization that can only be explained in syntactic terms: Udi reflexivization prefers ...
Added: September 30, 2013
Lander Y., В кн. : Удинский сборник: грамматика, лексика, история языка. : М. : Academia, 2008. С. 54-95.
В статье рассматриватся проблема использование одних и тех же форм в качестве сказуемых относительных конструкций и в качестве сказуемых независимых предикаций в удинском языке. Показывается, что в удинских относительных конструкциях представлено некатегориальное подчинение - использование форм, не специфицирующих синтаксический статус клаузы. ...
Added: May 1, 2014
Сумбатова Н. Р., Lander Y., М. : Языки славянской культуры, 2014
The book describes the Dargwa variety spoken in the village of Tanti (Central Daghestan) and consists of a grammatical sketch and a few chapters devoted to specific aspects of grammar. The variety discussed in the vook shows complex systems of nominal and verbal inflection as well as a number of other non-trivial features. The book ...
Added: March 23, 2015
Lander Yu., Daniel M., Linguistics 2019 Vol. 57 No. 6 P. 1239-1270
In polysynthetic West Caucasian languages, the morphological verbal complex amounts to a clause, with all kinds of participants cross-referenced by affixes. Relativization is performed by introducing a relative affix in the cross-reference slot which corresponds to the relativized participant. However, these languages display several cross-linguistically rare features of relativization. Firstly, while under the view of ...
Added: June 28, 2018
Lander Yu., Kozhukhar A., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2015. No. 34/LNG/2015.
East Caucasian relative clause constructions (RCCs) are thought by some to be constructed mainly on the basis of semantic and pragmatic information and not to elaborate on the syntax of the relative clause. In this paper, we consider RCCs in one of the East Caucasian languages, namely Mehweb Dargwa, and argue that, despite the fact ...
Added: December 12, 2015
М. : Academia, 2008
The volume includes papers devoted to various aspects of grammar, lexicon and history of Udi, a Northeast Caucasian language originally spoken in Northern Azerbaijan. ...
Added: May 1, 2014
Lander Y., В кн. : Андийские языки среди языков народов Дагестана. Материалы научно-практической конференции языковедов (6-8 июня 2011 года). : Махачкала : Дагестанский государственный университет, 2011. С. 53-61.
We discuss clause chaining in Udi, with special focus on the properties of coordination and subordination. ...
Added: October 25, 2013
Ганенков Дмитрий Сергеевич, Ландер Юрий Александрович, Maisak T., В кн. : Малые языки и традиции: существование на грани. Тексты и словарные материалы. Вып. 2.: М. : Языки славянских культур, 2008. С. 232-259.
Статья представляет собой публикацию нескольких удинских текстов. В комментариях даются общие сведения о языке и обсуждаются проблемы морфологического представления удинских текстов. ...
Added: May 1, 2014
Lander Yu., Maisak T., Iran and the Caucasus 2021 Vol. 25 No. 3 P. 272-283
Udi (East Caucasian) possesses several means of expressing the meaning ‘other’, namely (i) the combination of a (usually distal) demonstrative with a numeral (usually ‘one’), arguably calqued from Azerbaijani, (ii) the expression originating from a combination of a demonstrative with the noun ‘arm, side’ and (iii) borrowed adjectives. It is shown that the morphological properties ...
Added: June 13, 2020
Lander Yu., Letuchiy A., , in : Valency changes. Theoretical and typological perspectives. : Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2017. P. 285-304.
The paper discusses valency-changing operations in West Circassian (Adyghe), a polysynthetic language of the North Caucasus. West Circassian is a strongly valency-increasing language, which has many means that add arguments to the subcategorization frame of a predicate. Despite this, the language also seems to have several valency-changing operations which could be regarded as either eliminating ...
Added: April 14, 2015
Bagirokova I., Lander Y., В кн. : Актуальные вопросы общей и адыгской филологии : материалы Международного симпозиума, посвященного 100-летию со дня рождения профессора З.И. Керашевой. : Майкоп : Адыгейский государственный университет, 2023. С. 84-90.
В работе обсуждается особая конструкция приблизительного указания на время, включающая послелог дэжь‘около’ в сочетании с личным префиксом 3 лица множественного числа, а также факультативно маркирующая показателем множественного числа объект послелога — несмотря на его уникальную референцию. Типологически эта конструкция является промежуточной между двумя типами репрезентативной
множественности — ассоциативным и симилятивным. ...
Added: June 1, 2023
Lander Yu., Testelets Y., , in : The Oxford Handbook of Polysynthesis. : Oxford : Oxford University Press, 2017. P. 948-970.
Adyghe, a polysynthetic language of the West Caucasian family, shows the typological characteristics of ergativity, left-branching word order, and the flexibility of the lexical categories. Its word has a high degree of morphological complexity and consists of five ordered morphological zones, within which the order of affixes can vary, and recursion is possible. The information ...
Added: April 10, 2015
Lander Y., В кн. : Язык. Константы. Переменные: Памяти Александра Евгеньевича Кибрика. : СПб. : Алетейя, 2014. С. 485-498.
В статье обсуждаются удинские полипредикативные конструкции с показателем ki. Обычно этот маркер выступает как энклитика и присоединяется к главному предикату, однако он может и отделяться от него, в результате чего конструкции с ki в разных случаях могут трактоваться как вершинное или как зависимостное маркирование. Особое внимание уделяется клефтоподобной структуре с (диахронически?) главной частью, маркированной ki, ...
Added: February 23, 2014
Lander Y., В кн. : Кавказские языки генетические, типологические и ареальные связи. Материалы международной научной конференции, 14-16 октября 2008 г. : Махачкала : Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы Дагестанского научного центра, 2008. С. 241-245.
Added: October 15, 2013
Lander Y., Аркадьев П. М., Moroz G., В кн. : Полевые исследования студентов РГГУ: Этнология, фольклористика, лингвистика. Вып. X. : М. : РГГУ, 2015. С. 183-201.
The paper contains some basic data as well as certain new facts concerning the Bzhedug dialect of West Circassian (Adyghe) and also includes a glossed text. ...
Added: April 20, 2016
Герасимов Д. В., Lander Y., В кн. : Исследования по глагольной деривации. : М. : Языки славянских культур, 2008. С. 290-313.
It is argued that in Adyghe (Northwest Caucasian) some complement constructions actually include a relative clause where the target of the relativization is a factive argument introduced with dedicated applicative morphology. ...
Added: September 26, 2013
Bagirokova I., Lander Y., Томский журнал лингвистических и антропологических исследований 2016 № 2 (12) С. 9-19
The paper deals with functioning of the analytical additive marker əčʼjə̣ / jəčʼjə̣ in the Temirgoy dialect of West Circassian (also known as Adyghe) and the Kuban dialect of Kabardian and analyses some morphosyntactic parameters, which serve to differentiate its various functions. According to the hypothesis we propose, the marker əčʼjə̣ / jəčʼjə̣ , which ...
Added: July 20, 2016
Arkadiev P., Lander Yu., Snippets 2013 No. 27 P. 5-7
The squib discusses certain unexpected properties of nominals containing distributive universal quantifiers in Besleney Kabardian such as their capacity to appear as clausal predicates and their similarities to plural nominals. ...
Added: October 15, 2013
Daniel M., Lander Yu., , in : The Languages and Linguistics of Europe. A Comprehensive Guide. Vol. 1.: Berlin, Boston : De Gruyter Mouton, 2011. P. 125-157.
If anything, Europe’s linguistically most exotic area is the Caucasus. In terms of linguistic density it is the subcontinent’s New Guinea. Languages of Western, Central and Eastern Europe are less typologically diverse – and not much more numerous – than the languages spoken in its southeastern corner. Three “endemic” language families are spoken here, South ...
Added: February 5, 2013
Lander Y., Bagirokova I., Рема 2021 № 1 С. 56-75
West Circassian displays two types of cilitive (facilitive ‘easy’ and difficilitive ‘difficult’) forms, namely noun cilitives, which describe individuals, and secondary cilitives, which describe the state of affairs. Secondary cilitives seemingly originate from noun cilitives, hence the same cilitive suffixes mark forms that are remarkably different from each other in their morphosyntax. While noun cilitives ...
Added: October 26, 2020
Lander Yu., Arkhangelskiy T., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2015. No. 23/LNG/2015.
This paper describes a pilot experiment which was conducted by the authors with speakers of the polysynthetic West Circassian (Adyghe) language and aimed at investigating their ability to use complex verb forms that cross-reference several arguments introduced by applicative morphology. The results of the experiment support the view that complex polysynthetic words can be constructed ...
Added: April 10, 2015
Lander Y., Сумбатова Н. Р., В кн. : Кавказский лингвистический сборник. Вып. 18.: М. : Academia, 2007. С. 77-103.
The paper discusses two markers of negation in Adyghe (Northwest Caucasian). It is argued that their distribution has functional rather than formal motivation. ...
Added: May 1, 2014