• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Устные корпуса абхазо-адыгских языков
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 9, 2026
HSE Economists Use Search Queries to Forecast Birth Rates
Researchers from the HSE Faculty of Economic Sciences have shown that the accuracy of birth rate forecasts for Russia can be improved by almost 50% by incorporating the dynamics of online search queries related to pregnancy and childbirth into forecasting models. In the best-performing models, the forecasting error fell from 4.6% to 3.2%. The findings have been published in Populations and Economics.
July 8, 2026
HSE Researchers Discover Who Eats Out in Russia-And Why
Around one-third of Russians (31.3%) rarely eat out or buy ready-made meals. The core group of active consumers—those who eat out or purchase prepared food almost every day or several times a week—accounts for only about 9% of the population. These are the findings of a study conducted by the HSE Institute for Social Policy. According to the researchers eating out is no longer a marker of high social status in Russia.
July 8, 2026
HSE University and RREDA Join Forces to Support 2026 Renewable Energy of the Planet Competition
HSE University and the Russia Renewable Energy Development Association (RREDA) have signed a partnership and information cooperation agreement to support Renewable Energy of the Planet—2026, a national competition with international participation for students and early-career researchers. Applications are open on the competition's website until September 20, 2026.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Устные корпуса абхазо-адыгских языков

С. 196–202.
Lander Y.
Language: Russian
Full text
Keywords: абхазо-адыгские языкиязыковой корпус

In book

Языки народов России. Перспективы и развитие. Материалы Всероссийской научно-практической конференции
Карачаевск: Издательство Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева, 2025.
Similar publications
Условные конструкции в ашхарском диалекте абазинского языка
Dunaeva K., В кн.: Двадцать вторая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 27–29 ноября 2025 г.).: СПб.: ИЛИ РАН, 2025. С. 32–35.
Доклад посвящен дистрибуции условных конструкций в ашхарском диалекте абазинского языка с точки зрения таких параметров, как эпистемичность, временная референция антецедента и консеквента, временная соотнесенность между условием и следствием. ...
Added: December 6, 2025
Оптативно-императивная семантическая зона в ашхарском диалекте абазинского языка
Dunaeva K., В кн.: Двадцать первая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей: тезисы докладов. Санкт-Петербург, 21–23 ноября 2024 г.: ИЛИ РАН, 2024. С. 55–58.
Доклад посвящен оптативно-императивной зоне ашхарского диалекта абазинского языка. ...
Added: December 6, 2025
Сложное слово и словосочетание: корпусный подход (случай «bad blood»)
Филатов А. С., Когнитивные исследования языка 2025 Т. 1-2 № 25 С. 302–305
The article demonstrates the productivity of corpus-based linguistic analysis regarding the problem of distinguishing phrases from compounds. The object of the research is “bad blood” in the American English language, the morphological status of which is approached in close connection with its real-life usage and the polysemies of its constituents. ...
Added: November 24, 2025
Псевдоклефты и «вопросительные слова» в апсуанском говоре абазинского языка
Lander Y., В кн.: Клычевские чтения - 2024. Материалы международной научной конференции.: Карачаевск: Издательство Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева, 2024. С. 67–77.
В абхазо-адыгских языках использование единиц, функционально параллельных вопросительным местоимениям, часто предполагает особую конструкцию (псевдоклефт), в которой описание ситуации включается в подлежащее, а «вопросительное местоимение» выступает как сказуемое. При этом абазинский язык может строить частные вопросы вообще без использования вопросительных местоимений. В работе аргументируется точка зрения, согласно которой в апсуанском говоре ашхарского диалекта абазинского языка в ...
Added: April 29, 2024
Клычевские чтения - 2024. Материалы международной научной конференции
Карачаевск: Издательство Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева, 2024.
Книга включает материалы, присланные на Клычевские чтения 2024 года. ...
Added: April 29, 2024
Принципы выделения местоименных серий (на материале адыгейских демонстративов)
Lander Y., Унарокова Ш. Ш., Вопросы языкознания 2024 № 2 С. 93–121
В работе обсуждается понятие местоименной серии и возникающие с ним сложности на примере указательных местоимений (демонстративов). Основным материалом послужила система демонстративных выражений адыгейского языка, в котором, даже используя простейшие критерии выделения местоименных серий, можно выделить не менее одиннадцати серий демонстративов. ...
Added: October 30, 2023
Обособленный топик в абхазо-адыгских языках
Lander Y., Bagirokova I., Унарокова Ш. Ш., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2024 Т. 21 № 3 С. 701–719
This paper considers dislocated topics in living West Caucasian (Abkhaz-Adyghe) languages, i.e. in West Circassian and Kabardian, Abkhaz and Abaza. We show that there are at least two grammaticalized constructions that introduce topics without integrating them into the subsequent clause. The first construction containing simple dislocated topics either leaves them unmarked or (in West Circassian ...
Added: October 30, 2023
Мыст… (универсальный филлер в адыгейском языке)
Bagirokova I., Lander Y., Testelets Y., В кн.: Состав науки: Сборник статей к юбилею Веры Исааковны Подлесской.: М.: Буки Веди, 2024. С. 217–234.
Added: October 30, 2023
Именные vs неименные сказуемые в абазинском языке
Lander Y., В кн.: Клычевские чтения - 2023. Материалы международной научной конференции.: Карачаевск: Издательство Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева, 2023. С. 5–10.
В абхазо-адыгских языках именные основы с легкостью принимают морфологию сказуемого, что приводит к определенным сложностям в противопоставлении частей речи. В работе обсуждаются разные стратегии, противопоставляющие имена прочим знаменательным словам в позиции сказуемого в абазинском языке и предварительно обсуждается аналогичный абхазский материал. ...
Added: June 1, 2023
Множественное число приблизительности в адыгейском языке
Bagirokova I., Lander Y., В кн.: Актуальные вопросы общей и адыгской филологии : материалы Международного симпозиума, посвященного 100-летию со дня рождения профессора З.И. Керашевой.: Майкоп: Адыгейский государственный университет, 2023. С. 84–90.
В работе обсуждается особая конструкция приблизительного указания на время, включающая послелог дэжь‘около’ в сочетании с личным префиксом 3 лица множественного числа, а также факультативно маркирующая показателем множественного числа объект послелога — несмотря на его уникальную референцию. Типологически эта конструкция является промежуточной между двумя типами репрезентативной множественности — ассоциативным и симилятивным. ...
Added: June 1, 2023
Опыт лексикографического описания единиц речи, способствующих маскировке её содержательных характеристик (на материале комплексных фоноскопических и лингвистических экспертиз по делам о преступлениях, связанных с наркотическими средствами)
Белова П.Е., Казанцева И. Л., В кн.: Национальные и международные тенденции и перспективы развития судебной экспертизы: сборник докладов Научно-практической конференции с международным участием, г. Нижний Новгород, 19-20 мая 2022 г.: Н. Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2022. С. 27–34.
Detection of disguise signs of meaningful elements in speech within the framework of linguistic expertise is often associated with the identification and characterization of substandard units. In this article, using the drug subculture jargon as an example, we raise the question of the expediency of lexicographic description of substandard units and the need for the ...
Added: November 15, 2022
Глаголы прятания и особенности их оформления локативными аффиксами в адыгейском языке
Bagirokova I., Ryzhova D., Вопросы языкознания 2022 № 4 С. 95–114
This paper investigates the semantics of hiding in Adyghe from a typological perspective. There are four verb stems: ʁebəλə- ‘to hide’, wəχʷəme- ‘to protect, to cover up’, wəŝefə- ‘to conceal’, and xeḳʷečʼẹ - ‘to mix, to blend in’. The central verb of the field, ʁebəλə- ‘to hide’, describes situations where the object is put somewhere ...
Added: August 5, 2022
Корпус русских локальных документов и актов CorRIDA: цели формирования, состав, структура
Белов С. А., Blinova O. V., Гулида В. Б. et al., Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии 2018 № 2
The existing Russian corpora do not yet provide opportunities for a systematic analysis of the language of official documents. There are few such texts in existing corpora. Moreover, there are the problems of genre classification and markup of non-fiction (incl. official, legal) texts. The paper describes the initial creation stage of the corpus of Russian Internal ...
Added: November 1, 2020
Цилитивы (‘легко’ и ‘трудно’) в адыгейском языке: семантика, аргументная структура и частеречные характеристики
Lander Y., Bagirokova I., Рема 2021 № 1 С. 56–75
West Circassian displays two types of cilitive (facilitive ‘easy’ and difficilitive ‘difficult’) forms, namely noun cilitives, which describe individuals, and secondary cilitives, which describe the state of affairs. Secondary cilitives seemingly originate from noun cilitives, hence the same cilitive suffixes mark forms that are remarkably different from each other in their morphosyntax. While noun cilitives ...
Added: October 26, 2020
West Circassian Imperative-Optative System: A Study in a Prototype-Based Organisation of a Grammatical Domain
Lander Y., Bagirokova I., Syntaxe et Sémantique 2022 Vol. 22 No. 1 P. 57–81
West Circassian has no less than two imperatives and two optatives. Their distribution depends on various parameters such as the speaker’s control over the situation, the person of the topic and the type of a predicate. The whole system arguably can be described with respect to the universal Imperative Prototype, which reflects grammaticalization of a ...
Added: October 26, 2020
Corpora in Text-Based Russian Studies
Kopotev M., Mustajoki A., Bonch-Osmolovskaya A. A., , in: The Palgrave Handbook of Digital Russia Studies.: Palgrave Macmillan, 2021. Ch. 17 P. 299–317.
This chapter focuses on textual data that is collected for a specific purpose, which are usually referred to as corpora. Scholars use corpora when they examine existing instances of a certain phenomenon or to conduct systematic quantitative analyses of occurrences, which in turn re#ect habits, attitudes, opinions, or trends. For these contexts, it is extremely ...
Added: September 30, 2020
Морфологически связанная комплементация в абазинском языке
Panova A., Вопросы языкознания 2020 № 4 С. 87–114
The present paper deals with morphologically bound complementation, a type of constructions where a matrix predicate and the head of its sentential complement constitute a single verb morphologically but retain their syntactic and semantic independence. This type of polypredication is discussed on the material of Abaza (< Northwest Caucasian): I consider a construction with an element ...
Added: July 8, 2020
Низкочастотные слова в русском языке и подходы к моделированию общеязыковой частотности
Blinova O. V., Социо- и психолингвистические исследования 2019 № 7 С. 7–13
В настоящей статье сравниваются частотные списки лемм, представленные в «Новом частотном словаре русской лексики» на базе НКРЯ и полученные в частотном списке на базе веб-корпуса ruTenTen11. Перед сравнением исходные списки были преобразованы, в результате получены списки общей длиной, соответственно, в 51681 слово и 457935 слов. Сопоставлены списки слов, имеющих относительные частоты <5 ipm по данным ...
Added: March 15, 2020
Рефактивы в абазинском языке
Panova A., В кн.: Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. XV.Ч. 2. Т. 15: Материалы Четырнадцатой конференции по типологии и грамматике для молодых исследователей (2017 г.).: СПб.: ИЛИ РАН, 2019. С. 195–212.
The paper discusses two ‘again’-markers (refactives) of Abaza, a polysynthetic North-West Caucasian language. The main property of the first ‘again’-marker (suffix -χ) is that it acquires various meanings depending on the semantics of the verb it combines with. Specifically, the most frequent meanings of suffix -χ are reditive (‘return to the starting point’), completive (‘finishʼ), ...
Added: February 21, 2020
Материалы к типологии ассоциативной множественности: кубанский диалект кабардино-черкесского языка
Bagirokova I., Баранова А. И., Lander Y., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2020 № 7 С. 84–106
Kabardian (Northwest Caucasian) displays two associative plural constructions. The first pattern exploits the suffix which is also used for the expression of additive plural: it is added to proper names and normally provides a reference to the family of the focal referent. Within the second pattern, a specific associative plural marker follows a syntactically autonomous ...
Added: October 8, 2019
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit