• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • ФИГ — ФИГУШКИ; ХРАБРИТЬСЯ — ХУХРЫ-МУХРЫ; ЦАП — ЦИРКАЧКА; ЦЫГАНИТЬ — ЦЫЦ
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 1, 2026
HSE Researchers Show How Congenital Motor Disorders Affect Brain Development
Researchers from HSE University’s Institute for Cognitive Neuroscience have synthesised the findings of their previous studies on brain development in children with obstetric brachial plexus palsy and arthrogryposis. Their analysis shows that impaired motor function in early childhood not only limits children’s motor experience but also affects memory, categorical thinking, and information processing. The study has been published in Frontiers in Psychology.
October 1, 2026
Window into the Body: Scientists Develop Neural Network to Detect Risk of 15 Diseases from Retinal Images
Russian universities, with the participation of HSE University, Sber, and Z-union, have developed a neural network that can simultaneously assess the risk of 15 types of pathology from retinal photographs, including not only eye diseases but also cardiovascular conditions. The AI system can help clinicians detect potentially concerning changes at an early stage, identify signs reflecting the condition of retinal blood vessels, and determine whether a patient may need further examination. The paper has been published in Frontiers in Medicine.
September 30, 2026
'We Did Not Limit the Time for Questions'
The International Laboratory for Supercomputer Atomistic Modelling and Multi-Scale Analysis at HSE University held a major conference on molecular dynamics. Participants had the opportunity to attend all the presentations, while speakers were given as much time as they needed to answer questions. The HSE News Service interviewed Grigory Smirnov, Head of the Laboratory, and Genri Norman, Chief Research Fellow, about the conference preparations and the discussions it generated.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

ФИГ — ФИГУШКИ; ХРАБРИТЬСЯ — ХУХРЫ-МУХРЫ; ЦАП — ЦИРКАЧКА; ЦЫГАНИТЬ — ЦЫЦ

С. 318–411.
Nikishina E.
Language: Russian
Full text
Keywords: жаргонная лексикаcolloquial speechрусская разговорная речьRussian colloquial speechразговорная лексикаModern colloquial Russianустная повседневная речь

In book

Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 5: У–Я
Голанова Е. И., Ермакова О. П., Жидкова Е. Г., Занадворова А. В., Какорина Е. В., Леонид Петрович Крысин, Nikishina E., Пестова А. Р., Розанова Н. Н., Розина Р. И., Шарыкина О. А. Вып. 5: У-Я. , М., СПб.: Издательство Нестор-История, 2022.
Similar publications
Hybrid Algorithm for Automatic Annotation of Modified Multiword Expressions in Russian Colloquial Speech (Based on the ORD Corpus)
Попова Т. И., Захарина Е. В., , in: Lecture Notes in Artificial IntelligenceVol. 16935.: Springer, 2026. P. 278–291.
The automatic annotation of modified multiword expressions in spontaneous colloquial speech remains a challenging task for natural language processing (NLP), primarily due to the high variability of their forms. Most existing methods rely on dictionary invariants and fail to recognize grammatical, lexical, or structural modifications. This paper presents a hybrid algorithm designed for the automatic ...
Added: September 20, 2026
ВЕСЬ, ВОСВОЯСИ - ВЫПИХНУТЬ
Nikishina E., В кн.: Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 6, дополнительный, часть 1: А-ИЧ. 1: А-И. Вып. 6: дополнительный.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2026. С. 194–285.
Added: March 9, 2026
Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 6, дополнительный, часть 1: А-И
Жидкова Е. Г., Занадворова А. В., Какорина Е. В. et al., Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2026.
The dictionary provides a description of the vocabulary of modern Russian colloquial speech. The dictionary is experimental and, unlike most academic dictionaries, is not prescriptive. The authors' goal was to reflect as fully as possible, in dictionary form, the semantic, grammatical, collocational, and stylistic properties of the lexical and phraseological means used in the everyday ...
Added: March 9, 2026
Слова фигушки и хренушки как специфическое средство выражения отрицания в русской разговорной речи
Nikishina E., Russian Linguistics 2026 Т. 50 Статья 4
The article examines the words фигушки and хренушки (derivatives of the vulgar words фиг and хрен) as specific means of expressing negation in Russian colloquial speech. They have two main uses: first, they function as an independent response – a refusal to do something (– Лучше вылезай! – Фигушки, вы драться будете ‘– You’d better get out! – No ...
Added: March 9, 2026
Особенности функционирования существительных с опустошенной семантикой в русской разговорной речи
Nikishina E., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2025 № 3(45) С. 231–244
The article examines placeholder nouns (штука, фигня, хреновина, etc.) in Russian colloquial speech. These words can function similarly to pronouns by substituting for other words, but their range of functions is much broader than that of pronouns. The study analyzes two groups of vague reference words: initially neutral ones (штука, вещь, дело) and initially evaluative ...
Added: March 8, 2026
Речевые акты с вежливыми диминутивами: жанровые и дискурсивные особенности
Fufaeva I., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание 2025 Т. 24 № 4 С. 78–90
This study delves into speech acts utilizing diminutives for politeness, focusing on their discursive and genre-related aspects. It draws on authorial recordings of spoken discourse, data from the National Corpus of the Russian Language, and recordings of urban speech from the 1970s and late twentieth century. The research highlights the potential usage of polite diminutives in ...
Added: November 25, 2025
Прагматические маркеры русской повседневной речи: количественные данные
Богданова-Бегларян Н. В., Блинова О. В., Sherstinova T. et al., В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 16–19 июня 2021 г.)Issue 20.: Russian State University for the Humanitie, 2021. С. 119–126.
Added: November 9, 2024
Запутывать мозги и ездить на шее: корпусное исследование функционирования фразеологизированных коллокаций в устном повседневном общении
Попова Т. И., Драчева К. И., В кн.: Дискурсивные практики в цифровую эпоху: традиции и инновации.: Н. Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2024. С. 208–217.
Статья посвящена описанию устойчивых неоднословных единиц (УНЕ) русской устной разговорной речи. Наблюдения и выводы основаны на анализе материала двух корпусов: подкорпуса русского языка повседневного общения «Один речевой день» (ОРД) общим объемом 300 тысяч словоупотреблений (195 эпизодов), Устного корпуса Национального корпуса русского языка (360 словоупотреблений) и корпуса «Социальные сети» (2615 словоупотреблений). В исследовании более подробно рассматриваются фразеологизированные коллокации ...
Added: October 29, 2024
Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 5: У–Я
Голанова Е. И., Ермакова О. П., Жидкова Е. Г. et al., М., СПб.: Издательство Нестор-История, 2022.
В словаре содержится описание лексики современной русской разговорной речи. Словарь имеет экспериментальный характер и, в отличие от большинства академических толковых словарей, не является нормативным. Задачей составителей было с возможной полнотой отразить в словарной форме семантические, грамматические, сочетаемостные, стилистические свойства лексических и фразеологических средств, используемых в повседневной речи современного городского жителя, а также особенности их употребления ...
Added: December 13, 2022
Я хотел весь помыться – синтаксис русских рефлексивов за пределами литературного языка
Letuchiy A., Русская речь 2021 № 2 С. 20–34
The article focuses on non-standard constructions with Russian refl exive verbs like myt’sja ‘wash (oneself)’, brit’sja ‘shave (oneself)’, pričesyvat’sja ‘comb (oneself)’, and so on. The particularity of these constructions is that in colloquial and internet speech, they are sometimes used in constructions incompatible with internet in literary speech. While modifi ers like ves’ are non-standard, ...
Added: November 1, 2022
СТОЙ(ТЕ); СТОЛЬНИК – СУМЯТИЦА
Nikishina E., В кн.: Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 4: С–Т.: М.: Издательский дом ЯСК, 2021. С. 317–387.
Фрагмент содержит словарные статьи от слова СТОЛЬНИК до слова СУМЯТИЦА. ...
Added: April 5, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit