• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Работа Исидора Севильского с источниками. Использование трактата «О семи церковных чинах»
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 14, 2026
At HSE University–St Petersburg, Experts Discuss How AI Changes Tourist Routes and Cultural Heritage
Neural networks are no longer simple travel assistants; now they decide what to include on the route and what to skip. Artificial intelligence changes how people perceive a place and shapes the image of tourist centres. At the II International Scientific and Practical Conference ’Information Technologies in the Preservation and Promotion of Cultural Heritage,’ researchers discussed who controls algorithmic solutions and in what ways, and whether authentic traditions get lost in them.
October 12, 2026
Road Injuries Leading Cause of Death Among Men Aged 10 to 39
Worldwide, road injuries are the leading cause of death among males aged 10–39. An international team of researchers reached this conclusion as part of the Global Burden of Disease Study 2023, analysing data from 204 countries between 1990 and 2023. Their findings have been published in The Lancet Public Health, with HSE University Professor Vasily Vlassov listed among the collaborators.
October 8, 2026
HSE Experts Take Part in 23rd Annual Meeting of Valdai Discussion Club
The 23rd Annual Meeting of the Valdai Discussion Club was held from September 28 to October 1, 2026 under the theme ‘Responsibility for the Future: Limits of the Possible, or Limitless Possibilities?’ The forum brought together 120 experts from 40 countries, including representatives of China, the United States, India, Brazil, the United Kingdom, Germany, Egypt, Iran, and Japan.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Работа Исидора Севильского с источниками. Использование трактата «О семи церковных чинах»

Гл. 2. С. 36–44.
Marey E.
Language: Russian
Full text
Keywords: Исидор СевильскийIsidore of Seville«О церковных службах»de ecclesiasticis officiisDe septem ordinibus ecclesiae"О семи церковных чинах"

In book

Исидор Севильский. О церковных службах
Исидор Севильский. О церковных службах
Севильский И., Воронцов С. А., Marey E., Биркин М. Ю., Чернин Л. В., Волков А. А. ГУП Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр РАН "Издательство "Наука", 2022.
Similar publications
"Отец монахов": основания духовного авторитета настоятеля в вестготских монастырях VII в.
Marey E., Вестник Томского государственного университета 2025 № 512 С. 127–136
The article examines the status and functions of the abbot in the monasteries of early medieval 7th-century Spain. The sources for the article are three rules from the Visigothic period: the Rule of Isidore of Seville, the Rule of Fructuosus of Braga, and the "Common Rule" (Regula communis), as well as the Pact. The evolution ...
Added: November 12, 2025
Миряне в вестготских монастырях (на примере третьего канона III Сарагосского собора (691 г.) и вестготских монашеских уставов)
Marey E., Средние века 2024 Т. 85 № 1 С. 7–25
The present article considers the third canon of the III council in Zaragoza, which regulates the stay of the laypeople in the monastery. This decree, as well as the Visigothic monastic rules, permit us to identify the main causes of conflicts that arise between monks and laity. In the second half of the 7th century ...
Added: July 31, 2024
Церковь Испании и Рим в зеркале "Истории Испании" Альфонсо Мудрого
Marey E., В кн.: Историк и власть, историк у власти: Альфонсо Х Мудрый и его эпоха (к 800-летию со дня рождения).: М.: Издательство «Альма Матер», 2024. С. 376–387.
В статье анализируются упоминания Рима и римской кафедры  в "истории Испании", выявляются источники этих описаний и прослеживается эволюция образа Рима как главы христианского мира в историописании средневековой Испании. ...
Added: May 6, 2024
Позднеримское право и исидорова традиция в списке анонимного «Трактата о римских и франкских должностях» (Vat. Reg. Lat. 1050)
Marey E., Zemlyakov M., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2023 Т. 14 № 6 (128)
The objectives of this article are a source study and the first critical translation of a source, known among West European scholars as the Decursio de gradibus, or “Treatise on Roman and Frankish Offices”. Palaeographical and codicological analysis permits to reveal the history of creation, the circumstances of its transfer to the Vatican Apostolic Library. ...
Added: September 5, 2023
О церковных службах. Книга первая.
Севильский И., В кн.: Исидор Севильский. О церковных службах.: ГУП Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр РАН "Издательство "Наука", 2022. С. 161–196.
Комментированный перевод первой книги трактата Исидора Севильского "О церковных службах" до 18 главы включительно выполнил С. А. Воронцов, главы 19-45 переведены  Е. С. Марей. ...
Added: October 28, 2022
Исидор Севильский. О церковных службах
Севильский И., Воронцов С. А., Marey E. et al., ГУП Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр РАН "Издательство "Наука", 2022.
Трактат Исидора Севильского «О церковных службах» (De ecclesiasticis offiis) содержит важные свидетельства о богослужении (книга первая) и церковной и общественной организации (книга вторая) в вестготской Испании начала VII века. Перевод трактата предваряется вступительным исследованием. В начале исследования приводятся основные сведения о трактате и его авторе. Затем рассматриваются особенности работы Исидора с источниками (в том числе ставится вопрос об источниках по ...
Added: October 27, 2022
Isidoro de Sevilla en Rusia: estudios y traducciones
Marey E., , in: Historia sin fronteras. En torno a las raíces de Europa. Estudios en honor del profesor Luis A. García Moreno.: Universidad de Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla: Universidad de Alcalá, Editorial Universidad de Alcalá, 2021. P. 337–354.
In this article I tried to present an overview of Isidorian studies in Russia. Professional interest in the history of Spain, especially in the history of the High Middle Ages, appeared not so long ago: strictly speaking, the studies of Visigothic history begin in the 60s and are associated with the name of Alexander Korsunsky. Th fiure ...
Added: September 29, 2022
Historia sin fronteras. En torno a las raíces de Europa. Estudios en honor del profesor Luis A. García Moreno
Universidad de Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla: Universidad de Alcalá, Editorial Universidad de Alcalá, 2021.
Este volumen de homenaje al profesor y académico Luis Agustín García Moreno reúne diferentes contribuciones de una serie de colegas, discípulos y amigos que abarcan un amplio espectro de temas dentro de un extenso arco cronológico, que va desde la historia antigua al mundo altomedieval y moderno. Algunas de ellas hacen referencia al estudio de ...
Added: September 29, 2022
Visigothic Symposium 4 (2020-2021)
[б.и.], 2020.
The Liber Iudiciorum or the Lex Visigothorum? The Origines or the Etymologies? De Origines Officiorum or De Ecclesiasticis Officiis? De Origine Gothorum or Historia Gothorum? Should we refer to Recceswinth’s code of 653 in the same vein as its revisions, or of Isidore’s origines as constitutive of his historical oeuvre? Was there a Toledan revision of Isidore’s histories in the early 630s? Were Isidore’s Sententiae the immediate product of a lifetime ...
Added: December 8, 2020
Mater Hispania: Христианство в Испании в I тысячелетии
Алетейя, 2018.
Предлагаемое читателю издание содержит переводы на русский язык источников по истории христианства в Испании в I тысячелетии. Впервые на русском языке представлены многие бесценные свидетельства жизни на Иберийском полуострове в IV-X вв.: "Испанский пассионарий" (жития испанских мучеников), "Житие Меридских отцов", "О знаменитых мужах" Исидора Севильского, "О знаменитых мужах" Ильдефонса Толедского, аскетические сочинения авторв VI-IX вв., ...
Added: May 29, 2020
"Разоблачение" Авиценны: история арабского философа глазами средневекового хрониста
Marey E., Казус. Индивидуальное и уникальное в истории 2018 С. 239–246
This article focuses on the one fragment of "Chronicon mundi" ("Universal cronicle") of Lucas, bishop of Tuy (died in 1249). According to this text, Isidore of Seville had written some treatises, concerning to medicine and natural science, but had not published it. After his death his successor Teodist had translated uknown isidorian works from Latin ...
Added: January 11, 2020
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit