Steiner E. S., СПб. : Петербургское Востоковедение, 2021
This book is a complex analysis of the traditional and modern Japanese culture from archaic times to the architecture of the end of the 20th century. It consists of five parts (Religion, Philosophy, Literature, Art, and The Image of Japan in the Russian Eyes). The scope of the materials spans from ancient Chinese sources of ...
Added: August 23, 2021
Dyakonova E., Японские исследования 2020 № 1 С. 130-148
In medieval Japan, poetry was composed strictly according to certain rules and conventions, which were recorded mostly in the rulebooks (shikimoku 式目) and poetic treatises (rengaron 連歌論). In both of these kinds of works, the most important rules and norms were articulated. After several writings on the poetry of renga (“linked verses” 連歌) were created ...
Added: October 9, 2020
М. : Спектр, 2014
The works of the 5th vonference of youn japanologists (Moscow, 2013). The articles are dedicated to the variety of themes on Japan: history, economics, intellectual history, international relations. ...
Added: March 24, 2014
Средневековые японские гомункулы в историях «О том, как Сайгё сделал человека на горе Коя» и «Хасэо»
Toropygina M., В кн. : Труды Института востоковедения РАН. Вып. 28: Письменные памятники Востока: Проблемы перевода и интерпретации. Избранные доклады: Том III .: М. : ИВ РАН, 2020. С. 236-252.
The publication presents Russian translation of two medieval Japanese stories. The story "How Saigyō Made a Man at Mountain Koya" is included in the setsuwa collection Senjūshō, dating from the second half of the 13th century. Haseo refers to the genre of otogi-zōshi, and dates from the beginning of the 14th century. The stories are ...
Added: August 16, 2020
Meshcheryakov A., СПб. : Петербургское Востоковедение, 2018
This edition consists of two parts.
The first part includes the monograph Ancient Japan: Culture and Text. In this study Meshcheryakov made an attempt to present the main types of written forms of creativity in ancient Japan (history, poetry, prose, religious writings) as components of a single informational text flow. This is the first attempt of ...
Added: January 27, 2019
Борькина А. Ю., В кн. : ЯПОНИЯ XXI NOVA: эра и век. Исследования российских и зарубежных учёных, посвящённые наступлению девиза годов Рэйва. : СПб. : Art-xpress, 2020. С. 471-483.
В статье рассматривается основная проблематика романа "Голос воды" современной японской писательницы Каваками Хироми. Посвященный, как и многие другие ее произведения, вопросу поиска женщиной своего места в мире, роман предлагает типичную для постмодернистской японской литературы стратегию действия героини - эскапизм и уход в "персональное пространство мифа", где становится возможным преодоление травматического события и обнаружение собственного "голоса". ...
Added: October 29, 2020
Dolin A., Akita International University Press, 2014
The research, which constitutes the first part of the author’s multivolume History of the New Japanese Poetry, traces the process of emergence and evolution of verse in the new forms after the Meiji Restoration. A totally new worldview forged in the fire of polemics on the pages of critical journals paved the way for the ...
Added: February 15, 2018
Ёмота И., Историческая экспертиза 2022 № 1 С. 11-25
The current international socio-political situation in connection with Russia
sets up Japanese intellectuals and Japanese society as a whole for a memoirreflexive,
nostalgic tone. What is Russia and the Soviet Union in the eyes of
the Japanese? Domestic history of culture in the broadest sense — classical literature,
classical music, science, cinema, space, cuisine — all this is subjected
to ...
Added: October 25, 2022
Oskina A., В кн. : Survival and Sustainability: Contemporary Studies in Humanities 2. Issue 314.: Chiba University, 2017. Гл. 3. С. 56-72.
Данная глава знакомит читателя с текстом иллюстрированной книги "Ханакадзура" и включает расшифровку текста на классическом японском языке, а также его комментированный перевод на русский язык. ...
Added: February 20, 2018
Dyakonova E., В кн. : Жанр в восточной словесности. : М. : ИМЛИ РАН, 2020. С. 95-111.
Waka (“Japanese song”) — is a general definition, which includes mainly tanka (“short song”) and several other miner poetic forms (six lined sedo:ka, “long song” nagauta, etc. that were popular in VIII c.), but mostly used as a synonym for five lined tanka. The poetry of waka appeared in ancient times and was widely represented ...
Added: October 19, 2020
Dolin A., Akita city : Akita International University Press, 2015
The book, being the second part of the fundamental History of New Japanese Poetry, examines the developments in the realm of kindaishi and gendaishi verse of the Meiji – Taisho– early Showa period. The names of the great bards like Takamura Kotaro and Hagiwara Sakutaro, Nakano Shigeharu and Oguma Hideo, Murano Shiro and Nishiwaki Junzaburo ...
Added: February 15, 2018
А. Ю. Борькина, Японские исследования 2023 № 3 С. 6-16
The paper analyzes three works of Japanese author Kawakami Hiromi, in which the motive of metamorphosis is the central element. Metamorphosis in Kawakami’s fiction is viewed as both the essential part of the mythological worldview and the method, demonstrating the life path of characters. In the short story “Hokusai” the protagonist meets a shapeshifter octopus. ...
Added: October 14, 2023
Oskina A., В кн. : История и культура Японии 11. : СПб. : Издательский дом "Гипперион", 2018. С. 130-145.
Статья посвящена монахине Абуцу и ее роли в судьбе поэтического дома Микохидари, истории библиотеки Микохидари-Рэйдзэй и борьбе за ее наследие. В статье приводится комментированный перевод предисловия "Дневника шестнадцатой ночи" монахини Абуцу, который должен был послужить свидетельством права на наследие дома Микохидари потомками Абуцу. ...
Added: May 9, 2018
Dyakonova E., Studia Litterarum 2020 Т. 5 № 3 С. 104-127
The study of classical religious and literary texts was the main trend of the Far Eastern traditional culture. Exegesis prompted a specific vision of philosophy, literature, and science. Examining the ties between classical texts and their commentaries is important for the better understanding of the development of the Far Eastern civilizations, including Japanese. Japanese commentaries ...
Added: October 9, 2020
Toropygina M., В кн. : История и культура Японии. Вып. 13. : М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. С. 17-31.
Japan became acquainted with the poems by the Chinese poet Bo Juiyi (772–846) in his lifetime. New ballads and Chang han ge (Song of Everlasting Sorrow) are works that are most frequently mentioned in early Japanese texts. The Song tells the story of the love of the Chinese emperor Xuanzong and his ‘precious concubine’ Yang ...
Added: April 23, 2021
Kotlov A., Фролова М. И., М. : ООО "Спектр", 2016
The book includes a selection of articles by young japanologists who participated in the 7th Conference of Young Japanologists (October 2015, Moscow). A wide range of themes is presented: society and law, traditional culture, architecture, design, Russo-Japanese relations. ...
Added: February 18, 2017
Magera Y., В кн. : сборник VI конференции молодых японоведов "Новый взгляд", 23-24 октября 2014 г. : М. : Спектр, 2015. С. 228-236.
Писатель Эдогава Рампо известен, прежде всего, как родоначальник японского детектива. Развивая детективный жанр в Японии и ратуя за его «чистоту», писатель лишь в преклонном возрасте осознал, что всю жизнь работал и в жанре кайдана («повествования о необычайном»). На страницах его произведений оживают, пускай и ненадолго, образы животных-оборотней (хэнгэ), мстительных призраков (ю:рэй), демонов (они), а мотив луны, ...
Added: August 19, 2019
Chiba University, 2017
The book consists of articles of Japanese and Russian researches devoted to humanities. ...
Added: February 20, 2018
СПб. : Издательский дом "Гипперион", 2018
Настоящий сборник составлен на основе материалов 20-й ежегодной конференции "История и культура Японии", состоявшейся в феврале 2018 г. в Российском государственном гуманитарном университете и Национальном исследовательском университете "Высшая школа экономики". В сборник вошли статьи по истории Японии, ее религиям, литературе, философии, кинематографу, а также материалы по истории отношений между Японией и Россией и переводы нескольких ...
Added: September 21, 2018
Magera Y., , in : Russian Japanology Review. Issue 2.: M. : Association of Japanologists, 2019. P. 103-127.
This article discusses mainly the works of Japanese manga authors
of the 1970s – Takemiya Keiko and Hagio Moto, who created the manga genre
shōnen-ai (boys’ love). This manga genre, intended for female audiences and
developed in Japan, had been considerably influenced by European art, especially
by French literature and cinema. Such films as “This Special Friendship”
(1964) or works ...
Added: January 19, 2020
Magera Y., В кн. : Манга в Японии и России. Вып. 2. Вып. 2.: Фабрика комиксов, 2018. С. 264-290.
This article discusses mainly the works of Japanese manga authors of the 1970’s – Takemiya Keiko and Hagio Moto, who created manga genre shounen-ai (boy’s love). This genre of manga, which is intended for female audiences and developed in Japan, had experienced a considerable influence of European art, especially French literature and cinema. Such films ...
Added: October 3, 2018
Rodin S., В кн. : История и культура Японии. Вып. 14. : М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 73-84.
The paper is dedicated to the quarter-century long relationship between two of the most famous
and infl uential fi gures in the 20th century Japanese literary world — Kawabata Yasunari
and Mishima Yukio. The former being the fi rst Japanese — and in broader sense — the fi rst Asian writer to receive the Noble prize for literature, ...
Added: November 17, 2022
Oskina A., В кн. : История и культура Японии. Вып.12. : М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2020. Гл. 4. С. 59-86.
The article is dedicated to the travel records in the diary of «Izayoi nikki» written by the nun Abutsu (1222? –1283), which reflected the great literary era. Abutsu describes his journey in dark colors, a drizzling rain, a traveling dress that does not dry out of tears, and endless fear for the future of poetry, ...
Added: March 11, 2020
Toropygina M., Вопросы философии 2020 № 2 С. 133-144
The Kara monogatari is a collection of 27 stories of various size. All stories are devoted to China. The plots are matched in a number of Chinese sources, including historical works, Tang and Sung novels, and the poems by Bo Juiyi. The time of the creation of Kara Monogatari has long been the subject of ...
Added: March 3, 2020