• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Allusions to Music in B.Obama's Victory Speech (2008) as Examples of Interdiscursivity
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
June 5, 2026
Neural Network Maps as a Method for Constructing Mathematical Models
Scientists from HSE University–Nizhny Novgorod and the Institute of Physics Belgrade, Serbia, are jointly exploring the application of machine learning techniques and neural networks to the study of nonlinear dynamics. Natalya Stankevich, Leading Research Fellow at the Laboratory of Topological Methods in Dynamics of the Faculty of Informatics, Mathematics, and Computer Science at HSE University–Nizhny Novgorod, spoke to the HSE News Service about this international project.
June 5, 2026
‘In the Age of Technology, It Is Interesting to Look into the Past and Think about What We Can Take from It
Polina Tabakova decided to apply for a Philology degree at HSE in Nizhny Novgorod because she grew up in Mari El and did not want to move far away from the Russian forests. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, she spoke about the genre of the campus novel, the existential drama of Kolobok, and a blackout version of Eugene Onegin.
June 5, 2026
HSE Scientists Develop Method to Compress Large Language Models Without Losing Quality
Researchers from the AI and Digital Science Institute at the HSE Faculty of Computer Science have developed a new compression method for large language models such as GPT and LLaMA that reduces their size by 25–36% without additional training or significant loss of accuracy. This is the first approach to use mathematical transformations—specifically, rotations of model weights—to make models more amenable to compression with structured matrices. The study results have been published in ACL Findings 2025. The code is available on GitHub.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Allusions to Music in B.Obama's Victory Speech (2008) as Examples of Interdiscursivity

P. 104–106.
Chanturidze Y. M.

As it follows from the idea of discourse, it is not discussed without its certain usage. Its participants’ social, political and cultural characteristics are reflected in it. At the same time various voices belonging to previous discourse practices can intermingle in it, which creates new senses of meaning. In relation to this the notion of interdiscursivity is spelled out in the present article and is compared with the notion of “intertextuality”. The former is illustrated with the help of examples borrowed from B.Obama’s victory speech (2008). All of them add certain musicality to the address as they present links to songs popular in America.

Language: English
Full text
Text on another site
Keywords: intertextualityинтертекстуальностьcommon knowledgeобщее знаниеinterdiscursivityинтердискурсивностьvictory speechпобедная речь

In book

LATEUM 2015: Research and Practice in Multidisciplinary Discourse. Материалы XII международной конференции Лингвистической ассоциации преподавателей английского языка МГУ им М.В. Ломоносова
M.: Moscow University book, 2015.
Similar publications
Дискурс трудоустройства в эпоху цифровых коммуникаций (на материале российских телеграм-каналов)
Gritsenko E., Аликина А. В., Вестник Томского государственного университета. Филология 2026 № 99 С. 47–76
This article analyzes the linguistic and communicative features of employment discourse in Russian Telegram channels, which represent a new dimension of professional communication in the digital age. The study emphasizes Telegram's role as a dynamic, interactive multimodal platform that differs significantly from traditional digital job search platforms such as hh.ru or Superjob.ru. The research material ...
Added: March 13, 2026
Роль аллюзии как элемента интертекстуальности в детективном дискурсе (на базе рассказа Э.К. Бентли «The Genuine Tabard»)
Ovodova M., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2024 № 3 С. 96–103
the given article focuses on the research of the intertextual elements in the detective discourse. Being  a “dialogue” of two texts, intertextuality represents a two-dimensional structure, divided into material and thematical. The given types of intertextuality are expressed in borrowings of the elements of plane of expression (a  word or its variant) and of plane of content ...
Added: February 5, 2026
Прозаический интертекст в романе Жоржа Перека «Исчезновение»: фантасмагория функций
Kirichenko V., Studia Litterarum 2025 Т. 10 № 4 С. 48–73
The current work is devoted to the issue of intertextual connections of Georges Perec’s novel La Disparition. This novel is a complex text, written under the conditions of a formal restriction in the form of a lipogram of the letter “e.” The work contains many different rewritings, citations, references, and allusions to other texts, both ...
Added: December 15, 2025
Право голоса: женская речь в произведениях Фридриха Горенштейна и Шолом-Алейхема
Фролова Е. В., Тирош труды по иудаике 2021 № 21 С. 95–107
The article explores the features of feminine speech patterns in Friedrich Gorenstein’s play «Berdichev». Gorenstein was one of the few writers of the late 20th century who was interested in the Jewish culture and its language. His play «Berdichev» excels in uniting Russian and Yiddish languages. The drama is built on the author’s experience and ...
Added: October 14, 2025
Средства создания комического эффекта в юмористических публикациях американских социальных сетей
Гаевская М. А., Chikhacheva D., В кн.: СБОРНИК МАТЕРИАЛОВ ПО ИТОГАМ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ В РАМКАХ МЕЖДУНАРОДНОГО МОЛОДЕЖНОГО ФОРУМА-СЛЕТА СТУДЕНЧЕСКИХ НАУЧНЫХ ОБЩЕСТВ.: Белгород: ООО «Эпицентр, 2022. С. 11–20.
В статье определяются наиболее распространённые стилистические средства и приёмы, используемые в популярных американских социальных сетях, а также устанавливаются особенности восприятия юмористической ситуации в публикациях. Материалом исследования являются как вербальные, так и креолизованные тексты. Таким образом, выявляются тенденции в отношении создания комического эффекта в рамках Интернет-дискурса, которые учитывают лингвистические и экстралингвистические факторы, актуальные для носителей американского ...
Added: October 5, 2025
Intertextual Properties of British and American Political Cartoons
Natalia G. Milashchenko, Journal of Siberian Federal University. Series: Humanities & Social Sciences 2025 Vol. 18 No. 10 P. 1981–1991
This study explores the employment of intertextual elements in editorial cartoons.  The purpose of this research is to compare and contrast the types of precedent phenomena that are used to create British and American political cartoons addressing immigration issues. To this end, the sample of 50 British and 50 American graphical texts published by quality ...
Added: September 22, 2025
«Марбург»: обращение Бориса Пастернака к поэтике Игоря Северянина
Левина М. Д., Шаги/Steps 2025 Т. 11 № 3 С. 225–237
In many of Boris Pasternak’s early poems, the influence of Igor Severyanin (I. V. Lotarev) can be detected. Even their contemporaries noted that Pasternak used themes, motifs and stylistic features of the older poet. Nevertheless, as is known, Pasternak very often rewrote his poems. While reworking early texts, Pasternak tried to partially free them from ...
Added: September 10, 2025
Роль интертекстуальности в латиноамериканском политическом дискурсе
Bocharov Y., В кн.: ТЕКСТ – ДИСКУРС – КУЛЬТУРА: материалы III Международной научной конференцииТ. 307.: Кубанский государственный университет, 2025. С. 299–304.
This article explores the role of intertextuality in Latin American political discourse. Intertextuality serves as a means of legitimizing power, manifesting itself through a systematic appeal to prior phenomena - key historical events, images, and figures from the past that hold symbolic significance. ...
Added: May 30, 2025
ТЕКСТ – ДИСКУРС – КУЛЬТУРА: материалы III Международной научной конференции
Bocharov Y., Кубанский государственный университет, 2025.
This article explores the role of intertextuality in Latin American political discourse. Intertextuality serves as a means of legitimizing power, manifesting itself through a systematic appeal to prior phenomena - key historical events, images, and figures from the past that hold symbolic significance. ...
Added: May 30, 2025
Англоязычная политическая карикатура в социокультурном контексте
Павлина С. Ю., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика 2025 Т. 16 № 1 С. 61–76
This research is set in the framework of sociolinguistics and employs the Multimodal Critical Discourse Analysis. The article contains the contrastive analysis of British and American political cartoons that are viewed as multimodal texts embedded in social and cultural landscapes. To shape their messages the authors employ verbal, iconic, graphical and colour codes which interact ...
Added: May 28, 2025
«Быстро-быстро донельзя...» Об одном возможном источнике «Стансов» Иосифа Бродского
Gelfond M. M., Новый мир 2025 № 3(1199) С. 187–193
The article examines the relationship between Joseph Brodsky's early poem "Stanzas" and Mikhail Ancharov's song based on Vera Inber's verses "Bystro-bystro denelzya...". The identity of the metrical and compositional structure, as well as many common motifs, suggest that the song, popular in the late 1950s, is one of the sources of Brodsky's poem, and his ...
Added: April 20, 2025
Memory studies: преимущества и перспективы филологического подхода
Мартюшова Н. О., Вишнякова О. Д., Липгарт А. А., Ученые записки национального общества прикладной лингвистики 2023 № 1 (41) С. 150–167
Problems represented by the Memory studies scientific field are relevant for a number of sciences and possess interdisciplinary character. The scope of interest of the scientific area in question is also significant in terms of linguistic and philological research proper. Storage and transmission of cultural information are the most important properties of linguistic sign. Representation of ...
Added: January 31, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit