Yakovleva A., В кн. : Материалы II Международной научно-практической конференции эллинистов, проведённой в рамках объявленного в 2016 году перекрёстного года России и Греции, Краснодар, 21-23 апреля 2016 г. : [б.и.], 2016. С. 164-172.
Данная работа посвящена исследованию терминологии родства в греческих говорах и диалектах в этнолингвистическом аспекте, то есть нас интересует не только номенклатура родства, но, главным образом, то, как в терминах отражается структура и иерархия родственных отношений в традиционной культуре. ...
Added: October 7, 2017
Sutorius K., Ярулина С. И., В кн. : Лихудовские чтения — 2022: материалы научной конференции «Пятые Лихудовские чтения». Великий Новгород, 14–15 апреля 2022 г. : Великий Новгород : НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2023. С. 40-79.
Added: October 25, 2023
М. : АСТ, 2008
От производителя В книге предлагаются народные сказки и легенды, адаптированные (без упрощения, текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих ...
Added: November 11, 2013
Авдеев А. Г., Vinogradov A., Вопросы эпиграфики 2012 № 6 С. 43-52
Статья посвящена реконструкции строительной надписи дьяка Гаврилы Леонтьева. Надпись происходит из церкви Успения Божией Матери «что на Бору» (Божией Матери Гребенской или Гребневской на Лубянской площади, «что у Лесного ряду»), из западного придела священномученика Иоанна Белеградского. Надпись демонстрирует уровень знания греческого в Москве сер. XVII в. ...
Added: December 13, 2013
Shapira D., Vinogradov A., Journal of Jewish Languages 2023 Vol. 11 P. 1-18
In this short article we publish, with translations, a macaronic Hebrew cum Middle Greek religious poem, accompanied by a refrain in Ottoman Turkish, all written in Hebrew characters and fully vocalized. The text comes from a Karaite prayerbook printed in Venice in 1528 on behalf of the Constantinople Karaite community. This poem and its origins ...
Added: May 23, 2023
Seleznev M., В кн. : Азия - диалог цивилизаций. : Издательский дом "Гиперион", 1996. С. 327-381.
Данный очерк посвящен культурно-историческим "встречам" иудаизма и эллинизма. В свете культурного, религиозного и политического взаимодействия иудаизма и эллинизма в государствах Ближнего Востока III-II вв. до н. э. рассмотрены два ключевых эпизода, связанных, во-первых, с переводом Торы на греческий язык и созданием Септуагинты, и, во-вторых, с социально-политической борьбой между иудаизмом и эллинизмом в Иерусалиме 170-160-х гг. ...
Added: July 29, 2018
Кошкарева Н. Б., Кашкин Е. В., Казакевич О. А. et al., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология 2017 Т. 16 № 2 С. 74-85
The article analyzes the principles of naming of certain types of familial relations using the concept ‘husband’ (a married man) as example, as well as means of application of semantic characteristics relevant to their naming to linguistic maps. Differences in terms are caused by types of familial relation systems - descriptive or classificatory. We discovered ...
Added: October 20, 2017
Arkhangelskiy T., Панов В. А., В кн. : Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Ч. 2: Исследования по теории грамматики. Т. VIII. Вып. 6: Типология аспектуальных систем и категорий.: СПб. : Наука, 2012. С. 122-148.
В статье приводится обзор аспектуальных систем современного греческого и древнегреческого языков и рассматриваются процессы, приведшие из одного состояния в другое. Развитие новой системы из старой интересно тем, что греческий перфектив, являясь по происхождению anterior-based в терминологии Даля, в настоящее время сильно сблизился с перфективами типа bounder-based (типичным примером является славянский перфектив). Для современного состояния также ...
Added: October 31, 2012
Roman Krivko, Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik 2014 Vol. 59 No. 1 P. 82-94
The meaning of the Greek hapax legomenon "λιμβίς" has been specified with the help of its Church Slavonic translation "grivьna" (necklace). ...
Added: February 15, 2014
Yakovleva A., Известия РАН. Серия литературы и языка 2021 Т. 80 № 5 С. 34-45
Greek adverbs are often claimed to have almost completely lost the ability to govern the genitive case, which is replaced by prepositional phrases with the accusative. Nevertheless, the corpus study presented in the article demonstrates that some low-frequent spatial adverbs δεξιά/αριστερά ‘on the right/left’ and βόρεια/νότια/ανατολικά/δυτικά ‘in the north/south/east/west’ retain the ability to govern genitive ...
Added: September 5, 2021
Kuzmenko E., Mustakimova E., , in : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции "Диалог" (2015). : М. : Изд-во РГГУ, 2015. P. 388-398.
The problem of morphological ambiguity is widely addressed in the modern NLP. Mostly ambiguity is resolved with the use of large manually-annotated corpora and machine learning. However, such methods are not always available, as good training data is not accessible for all languages. In this paper we present a method of disambiguation without gold standard ...
Added: July 30, 2015
Revyakina N., Cursor Mundi: человек Античности, Средневековья и Возрождения 2010 № 3 С. 210-231
The biography contain the information about the Italian humanist Gianozzo Manetti, his origin, education, manners, appearance, form of life, civic position, contradiction with Medicis, voluntary exile. ...
Added: October 23, 2013
Kasatkina A., Этнографическое обозрение 2022 № 3 С. 71-87
Fieldwork conversation is part and parcel of the participant observation method to such
an extent that analyzing its specifics is rarely deemed necessary in anthropological
or ethnographic practice. Fieldwork conversation is often interchangeably called
“interview”, yet I would argue that the latter term may be rather thought of as referring
to sociological methods of inquiry. The interview genre not ...
Added: July 9, 2022
Seleznev M., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2015 Т. 19 С. 811-823
The article deals with the “most famous word in the Septuagint” (J. Barr) – παρθένος translating Hebrew עַלְמָה in Isaiah 7:14. The author concurs with those who suggest that the semantic difference between the two words was greatly exaggerated in the two thousand years dispute between Jews and Christians. A model of lexical analysis based ...
Added: December 28, 2017
Vinogradov A., Коробов М. И., Slovĕne 2017 Т. 6 № 1 С. 219-235
The paper focuses on the name of the barbarian warlord that appears in the Slavic and (recently discovered) Armenian versions of the Life of St. Stephen of Sougdaia as Бравлинъ and Պրաւլիս /Praulis/, respectively. These forms seem to point to Πραῦλις or Μπραῦλις in the lost Greek Vorlage. None of the previous attempts at constructing ...
Added: December 1, 2017
Ivanov S. A., В кн. : "Вертоград многоцветный". Сборник к 80-летию Бориса Николаевича Флори. : М. : Издательство "Индрик", 2018. Гл. 18. С. 225-239.
The article analyzes the Russian-Greek phrasebook of the 15th century. For the first time, the text is viewed as a historical source. ...
Added: November 1, 2018
Kuzmenko E., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015.
В этой главе описана структура семантического поля "Звуки животных" в новогреческом языке. Выявлены типологически частотные и специфические для данного языка метафоры, основанные на глаголах звуков животных. ...
Added: December 12, 2014
Ivanov S. A., Palaeoslavica 2022 Т. 30 № 1-2 С. 84-91
В статье на лексикографическом материале доказывается, что автором "Мартирия" был Феофилакт, аржиепископ Охридский ...
Added: February 15, 2023
Yakovleva A., , in : TyLex Summer School Abstract Book. : [б.и.], 2017. P. 54-55.
Added: April 16, 2018
Koukoulioti V., Bastiaanse R., Journal of Neurolinguistics 2020 Vol. 53 P. 100872
Several studies have shown selective deficits in the production and comprehension of verb forms referring to the past. On the basis of this evidence the Past Discourse Linking Hypothesis (Bastiaanse et al., 2011) suggests that individuals with aphasia have difficulties with verb forms referring to the past, in comparison to non-past forms such as the ...
Added: January 11, 2021
Хонинева Е. А., Kasatkina A., Антропологический форум 2023 № 58 С. 190-206
The article presents the results of the Forum “Linguistic Anthropology”, dedicated to the current state of language and culture studies in Russia. It is obvious that the transfer of an interdisciplinary field called “Linguistic Anthropology” to Russian science and education is already underway. At the same time, as the discussion shows, a Russian version of ...
Added: February 5, 2024
Yakovleva A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2019 Т. 58 № 1 С. 43-58
The paper deals with the encoding of “right” and “left” in Katharevousa Greek, which provides us with worth-exploring data on intentionally archaizing, artificial language of the XIX-XX centuries. The research is carried out on the basis of the Corpus of Modern Greek and the translations of two Classical Greek texts (“Anabasis” by Xenophon and “The ...
Added: October 1, 2018