?
A Macaronic Hebrew-Greek-Turkish Poem from the First Printed Karaite Prayerbook, Venice 1528
Journal of Jewish Languages. 2023. Vol. 11. P. 1–18.
Shapira D., Vinogradov A.
In this short article we publish, with translations, a macaronic Hebrew cum Middle Greek religious poem, accompanied by a refrain in Ottoman Turkish, all written in Hebrew characters and fully vocalized. The text comes from a Karaite prayerbook printed in Venice in 1528 on behalf of the Constantinople Karaite community. This poem and its origins played a role in different manipulations of Karaite identities and history during the 19th and 20th centuries.
Ronko R., Тимофеева В. Д., Индоиранские языки 2026 Т. 2 № 2 С. 117–146
The paper is devoted to the variable number marking in Shughni
nouns and reports the results of corpus and experimental studies. In some languages,
including Shughni, the marking of plural nouns is not compulsory. Many
factors such as animacy, referentiality, morphological and semantic properties,
or syntactic position may determine the presence or absence of number marking.
The corpus study investigates ...
Added: October 8, 2026
Ronko R., Zemicheva S., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2026 Т. 3 № 49 С. 133–149
In the dialects of the Russian-Belarusian borderland, the verb byt’ ‘to be’ in the present tense is represented by a set of short (e, ё) and full forms (ecть, ёсць, etc.). This article investigates the variability of these forms in the dialect corpus of the village of Spiridonova Buda (Zlynkovskij District, Bryansk Region) and in ...
Added: October 8, 2026
Ronko R., RHEMA. РЕМА 2026 № 1 С. 9–20
In the introductory article to the thematic volume devoted to grammatical research on the speech of several villages, the main linguistic-geographical information about the dialect is presented, along with a description of the key methodological principles for working with the material. The dialects under study belong to the group of the Pskov dialects and border ...
Added: October 8, 2026
Rezvykh P. V., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия 2026 Т. 30 № 1 С. 127–143
The issue delivers an analysis of schellingian motives in the later works by A.F. Losev. The author brings information about Losev’s retrospective evaluation of Schelling’s influence on the formation of his own philosophical approach, it’s specific character and it’s grade. The author shows that all the main investigation projects of the later Losev which have ...
Added: October 7, 2026
Pershkina A., Slovĕne 2026 Т. 15 № 1 С. 174–192
The article newly presents archival materials from the Directorate of Imperial Theaters relative to the organization of a crocodile exhibition held in St. Petersburg Passage department store in the autumn of 1864, along with newspaper reports on the event. The close analysis of specific articles demonstrates that this exhibition served as the direct inspiration and ...
Added: October 5, 2026
Dezi A., Sesto San Giovanni: Mimesis, 2026.
This book is a metaphysical inquiry into the nature and origin of the manifold. Taking Schelling’s Erlangen lectures of 1820–1821 as its point of departure and hermeneutic horizon, it develops an interpretation of Nomos that transcends its political, juridical, and social determinations. Nomos thereby emerges as the ontological principle of an infinite, variegated multiplicity of ...
Added: October 2, 2026
Файзов Д., М.: Новое литературное обозрение, 2026.
Новая книга Д. Файзова пронизана голосами других поэтов. Речь не о расхожей постмодернистской центонности. Это микроинтертекстуальность на уровне конкретных слов и приемов, коллаж осколков чужих голосов, однако таких осколков, которые сохраняют способность отсылать к целому и к тому же вписаны — вклеены на манер аппликации — в узнаваемую интонацию самого поэта. Данил Файзов—поэт, культуртрегер, редактор. ...
Added: October 2, 2026
Vinogradov A., Rodionov O., Travaux et Memoires 2026 Vol. 30 No. 2 P. 1075–1089
This article examines the manuscript tradition of Kallistos Angelikoudes’ Hesychastic consolation, a fluid and complex corpus of thirty Logoi preserved primarily in Vat. gr. 736. The authors survey all known witnesses—including the autograph Barb. gr. 420, the Lond. Arund. 520, and several later copies—and analyze their textual relationships, variant readings, and codicological features. They demonstrate ...
Added: October 1, 2026
Громенко Е. С., Krongauz M., Антропологический форум 2026 № 70 С. 163–183
The paper describes the construction litso takoy-to natsionalnosti ‘a person of such-and-such an ethnicity’ in Russian with its semantic and pragmatic characteristics. The purpose of the study is to trace the appearance of the construction and analyse how it is used and how it is perceived. Three expressions representing this construction are considered in more ...
Added: September 30, 2026
Поцелуев В. А., Ural-Altaic Studies 2026 Vol. 62 No. 3 P. 62–81
In recent years, the researchers working on Uralic languages within Minimalism seem to have built a consensus on how to define the
position of negation in any language with a negative verb. The main and usually the only argument is based on the work [Mitchell 2006].
The argument is as follows: if the negative verb expresses tense, ...
Added: September 30, 2026
Государственный университет просвещения, 2026.
Настоящее издание представляет собой коллективный труд, посвящённый юбилеям основателей-руководителей научных школ лингвистического факультета Государственного университета просвещения Максименко Ольги Ивановны, доктора филологических наук, профессора, профессора кафедры теории языка, англистики и прикладной лингвистики, Председателя
диссертационного совета 72.2.020.05 и Хухуни Георгия Теймуразовича, доктора филологических
наук, профессора, профессора кафедры теории языка, англистики и прикладной лингвистики.
Цель издания – обобщение современных достижений в ...
Added: September 29, 2026
Zevakhina N., Щипкова А. А., Chinkova A., Voprosy Jazykoznanija 2025 No. 2 P. 105–122
This paper presents experimental evidence for the over-specification (redundant use) of Thai postnominal
numerals in referential communication. The first experiment reveals high rates of over-specification
in oral responses that include Thai postnominal and Russian prenominal numerals tested in a contrastive
multi-number visual context. The second experiment demonstrates lower but still relatively high
rates of over-specification in written responses that ...
Added: September 29, 2026
Lukhovitskiy L., Byzantinoslavica 2025 Vol. 83 No. 1-2 P. 108–122
The academic vocabulary used to describe the Iconoclastic Controversy in Byzantium includes both authentic Middle Greek lexemes and artificial terms coined in 16th–17th-century Western Europe, developed in the context of Reformation theological debates. The former category is largely represented by terms referring to the so-called Iconoclasts (εἰκονομάχοι, εἰκονοκλάσται, εἰκονοκαῦ[σ]ται), while the latter includes designations for ...
Added: May 15, 2025
Lukhovitskiy L., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2025 Т. 29 № 1 С. 1059–1079
This article examines the historical semantics of the post-classical Greek word χριστιανοκατήγορος (literally, “an accuser of Christians”). While its existence in the early Byzantine period is doubtful — there is only one isolated occurrence, which had no impact on later tradition and may even be a 10th-century correction — after the Second Council of Nicaea ...
Added: April 25, 2025
Hickmann M., Hendriks H., Demagny A. et al., Laboratoire Structures Formelles du langage, CNRS & University of Paris, 2022.
The information comprised in these appendices (Volume 2) are complementary to the Coding Manual
(Volume 1) with the same title. The two Volumes are based on data collected in a series of experimental
studies (controlled production) and longitudinal data collection (spontaneous productions by young
children) and concern the expression of space and / or time in spoken language. ...
Added: March 11, 2025
Sutorius K., Ярулина С. И., В кн.: Лихудовские чтения — 2022: материалы научной конференции «Пятые Лихудовские чтения». Великий Новгород, 14–15 апреля 2022 г.: Великий Новгород: НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2023. С. 40–79.
Added: October 25, 2023
Ivanov S. A., Palaeoslavica 2022 Т. 30 № 1-2 С. 84–91
В статье на лексикографическом материале доказывается, что автором "Мартирия" был Феофилакт, аржиепископ Охридский ...
Added: February 15, 2023
Yakovleva A., Известия РАН. Серия литературы и языка 2021 Т. 80 № 5 С. 34–45
Greek adverbs are often claimed to have almost completely lost the ability to govern the genitive case, which is replaced by prepositional phrases with the accusative. Nevertheless, the corpus study presented in the article demonstrates that some low-frequent spatial adverbs δεξιά/αριστερά ‘on the right/left’ and βόρεια/νότια/ανατολικά/δυτικά ‘in the north/south/east/west’ retain the ability to govern genitive ...
Added: September 5, 2021
Grishchenko A., Shapira D., Journal of Jewish Languages 2021 Vol. 9 No. 1 P. 100–149
This article presents a unique trilingual (Hebrew, Turkic, and Slavic) religious literary work from the personal archive of Avraham Firkowicz (National Library of Russia, St. Petersburg). The text, containing 129 lines (verses) in Hebrew characters, is written in Firkowicz’s own hand. Its author has not been reliably identified, but it is assumed that he could ...
Added: May 21, 2021
Koukoulioti V., Bastiaanse R., Journal of Neurolinguistics 2020 Vol. 53 P. 100872
Several studies have shown selective deficits in the production and comprehension of verb forms referring to the past. On the basis of this evidence the Past Discourse Linking Hypothesis (Bastiaanse et al., 2011) suggests that individuals with aphasia have difficulties with verb forms referring to the past, in comparison to non-past forms such as the ...
Added: January 11, 2021
Plusnin J., Идеи и идеалы 2019 Т. 11 № вып 2, часть 1 С. 209–232
The problem of self-identification of small ethnic groups are becoming more threatening because of the importance of globalization processes. All small ethnic groups are now subject of the ethnic identity assimilation destructive processes. Karaites occupy an important place in this, because their language and religion disputes about the origin of the people many years. This ...
Added: August 1, 2019
Ivanov S. A., В кн.: "Вертоград многоцветный". Сборник к 80-летию Бориса Николаевича Флори.: М.: Издательство "Индрик", 2018. Гл. 18 С. 225–239.
The article analyzes the Russian-Greek phrasebook of the 15th century. For the first time, the text is viewed as a historical source. ...
Added: November 1, 2018
Yakovleva A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2019 Т. 58 № 1 С. 43–58
The paper deals with the encoding of “right” and “left” in Katharevousa Greek, which provides us with worth-exploring data on intentionally archaizing, artificial language of the XIX-XX centuries. The research is carried out on the basis of the Corpus of Modern Greek and the translations of two Classical Greek texts (“Anabasis” by Xenophon and “The ...
Added: October 1, 2018
Seleznev M., , in: Babel und Bibel 3.: Eisenbrauns, 2007. P. 371–380.
The article is devoted to the analysis of the semantics of the word stereoma. The Septuagint as it was understood by a Greek rhetorician: Pseudo-Longinus and στερέωμα. The paper deals with the first (and only) quotation from the Bible in the classical Greek literature: a quotation from the opening chapter of Genesis in a treatise ...
Added: August 12, 2018