?
К вопросу о межкультурном профессиональном дискурсе (на примере испанского языка)
С. 110-114.
Karpina E. V.
Language:
Russian
In book
М. : Российский университет дружбы народов, 2015
Karpina E. V., , in : Ежегодник научно-образовательного центра латиноамериканских исследований Российского университета дружбы народов. : М. : Российский университет дружбы народов, 2015. P. 155-165.
Article analyzes a variety of forms of Spanish in the territory of Mexico from the linguistic and culturological point of view. The status and distinctive features of Spanish on the peninsula Yucatan is separately underlined. ...
Added: October 18, 2015
Е.В. Карпина, Керо Хервилья Э. Ф., И.В. Селиванова, М. : Флинта, 2021
This textbook is aimed to develop linguistic competence and professional skills of Spanish language students (level B1-B2). It helps students to get acquaintes with the sociocultural realities of Spain, to work with both adapted and non-adapted texts on topics covering four areas of society (economics, politics, social sphere and culture), enrich their vocabulary with basic lexical and phraseological units, to ...
Added: August 9, 2022
Antonyuk E. V., , in : Ежегодник научно-образовательного центра латиноамериканских исследований Российского университета дружбы народов. : М. : Российский университет дружбы народов, 2015. P. 126-136.
El ensayo es una reflexión sobre los usos curiosos de algunos vocablos en el habla andaluza ...
Added: October 9, 2015
Antonyuk E. V., В кн. : Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в ВУЗе: Материалы Ежегодной международной научно-практической конференции, Москва, РУДН 29-31 марта 2011 г. : М. : Издательство РУДН, 2011. С. 24-28.
Added: June 2, 2013
Левитская Е. Ю., Вестник Ассоциации ВУЗов туризма и сервиса 2013 № 3 (26) С. 41-45
The article is devoted to considering the purpose of foreign language training of bachelors for Tourism and Hospitality industry. Specialiattention is paid to the role of the interdisciplinary approach and psycholinguisticsas the interdisciplinary science in solving a number of problems associated with the formation of linguistic competencies of future bachelors. The significance of the research ...
Added: October 27, 2014
Smirnova I. V., Издательство РУДН, 2011
Тесты предназначены для проверки знаний студентов экономического факультета, изучающих испанский язык по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". ...
Added: March 28, 2013
Sinyavsky A. A., В кн. : Теоретические и методические основы технологий предвузовского обучения российских и иностранных студентов. Материалы всероссийской научно-методической конференции посвящённой 45-летию РУДН. : М. : Издательство РУДН, 2005. С. 207-207.
Added: February 10, 2015
Martínez-Ferreiro S., Reyes A. F., Bastiaanse R., Clinical Linguistics and Phonetics 2017 P. 459-477
The present study aims to contribute to the ongoing discussion about the impact of discourse-linking deficits on the performance of individuals with aphasia by providing new data from a set of rarely investigated constructions: sentences in which a clitic pronoun coexists alongside with the full DP it agrees with. To do so, we use data ...
Added: June 20, 2018
Granada : Jizo Ediciones, 2011
Материалы конференции содержат полные тексты докладов по темам «Русско-испанские сопоставительные исследования», «Образ России и Испании в литературе, истории и культурологии», «Русский испанский языки в теории и практике перевода». ...
Added: February 26, 2013
Kovalenko L., Voronova V. P., М. : Языки народов мира, 2014
Сочетание классического принципа обучения иностранным языкам российской языковой школы, при осмысленном изучении грамматического строя и основных языковых конструкций иностранного языка, и коммуникативного позволяет более быстро перейти к общению на испанском языке. Тексты, содержащие полезную лексику по темам, предложенным "Европейским языковым портфелем", расположены в соответствии с уровнем нарастания грамматической сложности. Большое количество упражнений различного характера нацелено ...
Added: January 31, 2015
Selivanova I., М. : Флинта, 2022
The main goal of this manual is to demostrate the socio-cultural realities of modern Spain through the press. At the same time, 100 lexical and grammar tasks, based on articles from the Spanish press, covering the four areas of Spanish society (politics, economics, social sphere and culture), will help to repeat and systematize the already studied material. This book can be ...
Added: February 17, 2022
Kovalenko L., Voronova V. P., М. : Языки народов мира, 2016
Учебник адресован лицам, освоившим программу обучения уровней АI - BII, позволяет совершенствовать коммуникативные навыки говорения, письма, чтения, аудирования, полученные на предыдущих этапах обучения.
Лексические и грамматические упражнения коммуникативной направленности нацелены на формирование и совершенствование компетенций уровня СI и подготовку к сдаче международного экзамена DELE соответствующего уровня. Публицистические тексты из наиболее известных печатных СМИ Испании, отражающие современные ...
Added: February 23, 2017
Selivanova I., М. : Флинта, 2021
The main purpose of the manual is to revise and consolidate lexical and grammatical material based on authentic articles from the Spanish press, which can help students, on the one hand, to get acquainted with the socio-cultural realities of modern Spanish society, and, on the other hand, to learn how to work with texts of a great ...
Added: May 3, 2021
Karpina E. V., Selivanova I., Керо Хервилья Э. Ф., Flinta, 2024
This textbook on regional studies of Spain is intended not only to develop linguistic competence, but also to expand the professional horizons of students studying Spanish of linguistic and non-linguistic universities (level B1-B2). The main objectives are to introduce students to the sociocultural realities of Spain, teach them to work with both adapted and non-adapted texts ...
Added: February 2, 2024
Раевская М. М., Selivanova I., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2021 № 4 С. 810-830
Статья посвящена изучению публичных речей испанского монарха Филиппа VI в ракурсе институционального статусно-ориентированного дискурса. В соответствии с критическим подходом дискурс власти в лице монарха рассматривается как особая практика руководства мышлением и поведением социума, используемая для закрепления с помощью конкретных стратегий и тактик традиционных для общества ценностей и норм, а также определенных политических идеалов и представлений. В результате ...
Added: September 21, 2021
Чигирева Е. С., Преподаватель XXI век 2017 С. 331-341
The paper dwells upon the problem of the conceptual metaphors and similies functioning in the professional discourse. In order to specify what the professional discourse is the author considers the notions of “genre” and “discourse”. The stylistic features of professional discourse are analyzed in the light of of the dictemic theory. Proceeding from M. Y. ...
Added: September 30, 2017
Gromova A., Armand E., Zeltin L. A. et al., М. : Институт востоковедения РАН, 2020
The volume is based on the proceedings of the conference on the languages of Southwest Asia and North Africa held at the Institute of Oriental Studies on 24-25, April, 2019. A vast variety of subjects in sociolinguistics, theoretical grammar and lexicology are covered, ranging from studies of ancient texts to field research on minority languages ...
Added: May 6, 2020
Siomonova M. V., В кн. : Грани научного знания. Сборник научных статей студентов, магистрантов, аспирантов, докторантов. : Орел : ООО ПФ "Картуш", 2013. Гл. 39. С. 154-158.
The article is devoted to the history and development of the first and largest information agency EFE. The author reveals the priorities and behavior of journalists in the agency, as well as a special place that takes agency in the promotion of the Spanish language. ...
Added: February 10, 2014
Kovalenko L., Voronova V. P., М. : Языки народов мира, 2015
"Испанский язык: практикум повелительного и сослагательного наклонений (BI-BII)" является продолжением учебника Л.В. Коваленко и В.П. Вороновой "Испанский язык для начинающих (AI-BI)". Грамматический материал повышенной сложности изложен в данном учебнике в доступной форме, что позволяет студентам быстрее усвоить лексико-грамматические конструкции и автоматизировать их употребление в ситуациях повседневного общения. Многочисленные упражнения как тренировочного ...
Added: February 23, 2016
Smirnova I. V., Саарбрюкен : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2011
Своеобразие функционирования языковых единиц в испанском языке мексиканского штата Табаско. Анализируются их особенности на уровне фонетики, лексики и грамматики. ...
Added: March 28, 2013
Siomonova M. V., Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Серия: Филология 2012 Т. 1 № 1 С. 236-246
В статье рассматриваются переводы заглавия «Тихого Дона» на испанский язык. Затрагиваются общие вопросы теории перевода, стратегии выбора переводческого эквивалента, а также анализируются варианты перевода названия романа в испанском и аргентинском переводах. ...
Added: December 4, 2012
Просвещение, 2017
Сборник статей педагогов - победителей конкурса Ассоциации учителей иностранных языков г. Москвы и издательства «Просвещение» 2017 года в номинациях «Практическое применение современных технологий обучения иностранному языку: из опыта учителя» и «Работа методического объединения учителей иностранных языков в образовательном учреждении». ...
Added: January 29, 2018