• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Анализ юридического термина «CONSIDERATION» с использованием когнитивно-семантического и системного подходов
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 15, 2026
Immunity to Chaos: How Personal Resources Help Us Cope with the Challenges of a Turbulent World
International conflicts, crises and digital overload—the modern world puts our minds to the test every day. Traditional psychology often focuses on the consequences: anxiety, depression, and psychosomatic disorders. But what if we looked at the problem differently—through the lens of the resources that prevent us from breaking down? Psychological immunity is precisely this set of resources. Alena Zolotareva and her group, Psychological Immunity as a Resource for Positive Functioning, are developing an integrative model of this phenomenon, adapting diagnostic tools and preparing for large-scale empirical research. Why do psychologists need to collaborate with medical professionals, and how could their research transform preventive care in clinics and corporations?
September 11, 2026
How to Assess Students Knowledge in the Age of AI
A researcher at HSE University has proposed a flowchart to help lecturers decide how to assess students who use artificial intelligence. It shows where the use of AI should be restricted and where it can be incorporated into the learning process. The article has been published in IT Professional.
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Анализ юридического термина «CONSIDERATION» с использованием когнитивно-семантического и системного подходов

С. 221–229.
Gataullina N. A.

The interaction of knowledge, methods, theories and doctrines is common nowadays, and the necessity of complex use of methods and analytical instruments in different spheres of scientific research is internationally recognized. Cognitive linguistics and science of terminology are not exceptions. The actual research undertakes analysis of the lexeme “consideration”, using a combination of two analytical methods: cognitive and semantic approach, specifically the method of defining the substantial core, and systems approach, particularly, neurological levels of Bateson&Dilts. The interest to the word “consideration” is based on the peculiarity of its functioning: it is a common word in General English and a legal term in Legal English, a key concept of legal sphere, fundamental principal, prerequisite and doctrine in English contract law. Consequently, the complex analysis of the word is supposed to be promising. The article analyses the lexeme both as a common word and a legal term. Within the research frame, the substantial cores of the word and the term are revealed, and correlation between the meanings,  the substantial cores and the neurological levels of Bateson&Dilts is determined. This complex approach is supposed to clarify the peculiarities of terms’ functioning in legal contexts and the reasons of conflicting viewpoints on terms comprehension. 

Language: Russian
Full text
Keywords: системный подходcognitive approachтерминсодержательное ядроsystems approachcognitive semanticsкогнитивно-семантический подходneurological levels of Bateson&Diltsнейрологические уровни Бейтсона-Дилтсаconsiderationsubstantial corehierarchical modelвстречное удовлетворениевстречное предоставлениеиерархическая модель

In book

Сборник научных трудов по материалам второй Международной научной конференции «Язык и культура в эпоху глобализации». В двух томах
Т. 2. Вып. 2. , Издательство СПбГЭУ, 2015.
Similar publications
Сплетенный мир: кошка перевернулась. Доклад Римскому клубу
Gromov V., Переслегин С. Б., Переслегина Е. Б. et al., СПб.: Полакс, 2026.
Механизм происходящих в мире изменений носит эволюционный, а не экологический характер. Иначе говоря, Человечество столкнулось с кризисом развития, который имеет три независимые составляющие: кризис индустриального общества (фазовый кризис), кризис научного мышления (эпистемный кризис) и кризис формата существования разума (социосистемный кризис). Доклад посвящён аспектам этого триединого кризиса и возможным путям его преодоления, не сводящимся к первичному ...
Added: August 31, 2026
Феномен устойчивых во времени неформальных разновозрастных сообществ, осуществляющих воспитательную работу с подростками
Obukhov A., Кириллова К. Б., Исследователь/Researcher 2025 № 3-4 С. 26–48
This article investigates the phenomenon of enduring informal multi-age communities contributing to adolescent upbringing. The conditions for the establishment and the factors ensuring the endurance of such communities are identified through the example of three organizations: the “Nadezhda” unit, the Children and Youth Organization “Ostrov Sokrovishch” (Treasure Island), and the “Karavella” (Caravel) unit. As for ...
Added: June 2, 2026
Ассоциативный тезаурус терминов когнитивной лингвистики
Kolchina O., Romanova T. V., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2026 Т. 28 № 1 С. 124–139
The article is devoted to the problem of studying the terminological system of cognitive linguistics and its assimilation by linguistic students. The terminological system of cognitive linguistics, being interdisciplinary in essence, is currently in the process of formation, and various paradigmatic and syntagmatic connections between terms are being established. Thus, the most relevant way to ...
Added: May 17, 2026
Детерминологизация в языке СМИ и сопутствующие семантические процессы
Kolchina O., Romanova T. V., Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки 2026 Т. 19 № 3 С. 605–617
This article examines the semantic and pragmatic transformations of cognitive linguistic terms influenced by mass media. When introduced into non-specialized discourse, a term can lose its connection with its scientific concept and develop new, common meanings through processes of narrowing, broadening, differentiation, attraction, metaphorical and metonymic transfer, and more. This results in an incorrect representation ...
Added: April 27, 2026
Сельские территории в парадигме устойчивого развития: системные особенности и современные вызовы
Mitrofanov S. V., Конкурентоспособность в глобальном мире: экономика, наука, технологии 2025 № 8 С. 40–43
В статье рассматриваются системные особенности сельских территорий как социально-экологических систем, определяющие специфику их устойчивого развития. Показано, что традиционные модели, ориентированные на урбанизированные пространства, зачастую неэффективны в сельской среде из-за её уникальной пространственно-временной организации, многоукладности экономики, зависимости от природных циклов и роли локальных институтов. Автор анализирует ключевые вызовы, с которыми сталкиваются сельские территории в условиях глобальных ...
Added: April 19, 2026
Философско-правовые основы понятия "система": от конкретной к аналитической теории систем
Матвеев А. Г., Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики 2015 № 7(2) С. 106–109
В статье кратко анализируется эволюция понятия «система». В частности, рассматривается точка зрения Ф.-К. Савиньи по данному вопросу. Современные концепции понятия «система» можно разделить на онтологический, гносеологический и методологический подходы. Онтологический подход является классическим. В философии Н. Лумана этот подход называется «конкретной теорией систем». Однако данная теория не дает познавательной программы. Аналитическая теория систем, которую можно ...
Added: March 24, 2026
Resilience of Territorial Socioecological Systems: Methodology of Analysis and Assessments
A. V. Sheludkov, M. V. Zotova, V. V. Vinogradova et al., Regional Research of Russia 2025 Vol. 15 No. Suppl 1 P. S84–S99
The article develops a methodological approach to assessing the resilience of territorial socioecological systems (TSES). Despite the widespread use of the concept of resilience, its interpretation remains ambiguous and its quantitative assessment difficult. Resilience research is often fragmented across disciplines, which belies both the complexity of the challenges facing modern society, from economic problems to climate change, and the ...
Added: February 28, 2026
Terra incognita: йольские языки (langues d’oïl)
Бестолкова Г. В., Вестник Донецкого национального университета. Филология и психология 2025 № 6 С. 62–73
The research paper objective is to formulate and integrate the term “langues d’oïl” into contemporary   Russian Romance studies’ conceptual framework in order to expand Romance languages’ scientific knowledge.   In accordance with this goal, the given paper involves a number of objectives: term “langues d’oïl” formation’s   historical background analysis; regional languages’ area description in modern France; comprehensive description   of “French ...
Added: February 23, 2026
RuSemCor: A Word Sense Disambiguation corpus for Russian
Kirillovich A., Karpov I., Natalia Loukachevitch et al., , in: CIKM '25: Proceedings of the 34rd ACM International Conference on Information and Knowledge Management.: ACM, 2025. P. 6438–6443.
Added: November 18, 2025
The multidimensional nature of social cohesion: from social support to system justification
Lavelina D., Prusova I., Asian Journal of Social Psychology 2026 Vol. 29 No. 1 Article e70077
Multilevel and Multidimensional Model of Social Cohesion suggests that social cohesion consists of subjective and objective dimensions on micro- (interpersonal trust, social support, density of relationships), meso- (openness, participation), and macro-level (trust and legitimacy of institutions). System Justification Theory (SJT) proposes that trust towards institutions and system-justifying beliefs might be used interchangeably to measure subjective ...
Added: November 18, 2025
Исключения из запрета на совершение сделок с цифровой валютой
Ионцев М. А., Евразийский юридический журнал 2024 № 12 (199) С. 205–207
The article considers the peculiarities of the adoption of Part 5 of Article 14 of the Digital Financial Assets Act, which introduces a ban on the execution of transactions the subject of which is the digital currency. The author considers the concept of counter-provision in connection with the theory of synallagmatic relations, defines payment as ...
Added: November 10, 2025
Пределы явно выраженного запрета на совершение сделок, предметом которых являются цифровые валюты
Ионцев М. А., Государственная служба 2024 Т. 26 № 4 (150) С. 83–99
The paper discusses the peculiarities of adopting Part 5 of Article 14 of the Law on Digital Financial Assets,which prohibits digital currency transactions.The author defines payment as a form of counter-provision and examines the idea of counter-provision concerning the theory of synallagmatic relations.The article clarifies the definition of terms «payment» and «means of payment» and ...
Added: November 10, 2025
Резилиентность территориальных социально-экологических систем: методология анализа и оценки
Sheludkov A., Zotova M., Виноградова В. В. et al., Региональные исследования 2025 Т. 88 № 2 С. 4–23
This article presents a methodological framework for assessing the resilience of territorial socio-ecological systems (TSES). Despite the widespread adoption of resilience concept, its interpretation remains ambiguous, and quantitative evaluation poses significant challenges. Existing resilience research is often fragmented across disciplines, which contrasts sharply with both the complexity of modern challenges, from economic crises to climate ...
Added: November 10, 2025
Ассоциативный эксперимент как способ верификации тезауруса когнитивной лингвистики
Romanova T. V., В кн.: Когнитивные исследования языка. Вып. №2 (63): Взаимодействие мыслительных и языковых структур: собрание научной школы. Материалы Всероссийской конференции с международным участием, г. Тамбов, 18-19 сентября 2025. Ч.II.Ч. 2. Кн. 63. Вып. 2.: Тамбов: Издательский дом «Державинский», 2025. С. 498–502.
Содержанием статьи является анализ ассоциативных данных, представленных в алгоритме описания каждого термина в "Проектном словаре-справочнике когнитивных терминов" ...
Added: September 21, 2025
Когнитивные исследования языка. Когнитивные исследования в цифровую эпоху. Материалы международной научной конференции 5-7 июня 2025 г.
ТюмГУ-Press, 2025.
This issue of the periodical "Cognitive Studies of Language" presents the proceedings of the International Scientific Conference on Cognitive Linguistics, which highlights such current areas of research in the field of cognitive linguistics as problems of conceptualization and categorization of the world in language, cognitive-discursive studies of language, cognitive methods of constructing text space, corpus ...
Added: September 20, 2025
Типы терминов и их отношений в терминосистеме когнитивной лингвистики
Romanova T. V., В кн.: Когнитивные исследования языка. Вып. №1 (62): материалы Международной научной конференции по когнитивной лингвистике. 5-7 июня 2025. Ч.1Ч. 1. Кн. 62. Вып. 1.: Тюмень: ТюмГУ-Press, 2025. С. 447–450.
В статье рассмотрена классификация терминов когнитивной лингвистики по разным основаниям: по структуре, аутентичности, степени мотивированности, полисемантичности, а также по видам семантических отношений и оппозиций, в которые вступают термины в терминосистеме. ...
Added: June 9, 2025
Генезис термина «международное частное право» в российской доктрине XIX века: от юридического наследия к современности
Erpyleva N., Getman-Pavlova I. V., Право. Журнал Высшей школы экономики 2025 Т. 18 № 1 С. 27–57
The article is the result of the authors’ study of the texts of Russian pre-revolutionary scholars in order to establish when exactly and by whom the term “Private International Law” was introduced into legal content by publishing in a publicly available printed publication. The purpose of the study is to search for new data and ...
Added: May 5, 2025
Методические аспекты управления устойчивым развитием АПК и сельских территорий: измерение, планирование, прогноз
Saak A., Гоник Г. Г., Кацко И. А., Бухучет в сельском хозяйстве 2024 № 6 С. 399–416
В статье идет речь о произошедшей и зафиксированной в «Концепции устойчивого развития сельских территорий РФ в период до 2020 года», 2010 г. (получившей развитие в «Стратегии устойчивого развития сельских территорий Российской Федерации на период до 2030 года», 2015 г. [1]), но не всеми осознаваемой смене «парадигмы» аграрной экономики (согласно теории научных революций Т. Куна), что ...
Added: April 10, 2025
Ценностно-оценочная интерпретация терминов когнитивной лингвистики в научной коммуникации
Romanova T. V., В кн.: Современная лингвистика: междисциплинарные исследования. Коллективная монография.Вып. 6.: М.: Флинта, 2024. С. 198–206.
В статье представлена оценочная интерпретация когнитивных терминов по материалам российского научного дискурса. ...
Added: February 16, 2025
Историко-философские основания системного подхода
Eremeeva J., Вестник Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета. Серия № 3. Гуманитарные и общественные науки 2022 № 22 С. 18–25
The article presents the prerequisites for the formation of a systematic approach: a) analysis of historical and philosophical aspects of systems research, b) the contribution of scientists to the study of systems (by fields of knowledge). ...
Added: December 30, 2024
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit