?
"Сисиниева легенда" в новгородской берестяной грамоте
С. 136-142.
Gippius A., Живая старина 1997 № 3 С. 21-23
Added: March 27, 2013
М. : Индрик, 2017
Коллективная монография посвящена так называемой Сисиниевой легенде — группе сюжетов о сакральном персонаже, противостоящем женскому демону, который причиняет вред роженице и новорожденным детям. Исследование охватывает период от поздней Античности до ХХ века. Легенда зафиксирована в устных и письменных традициях Ближнего Востока, Балкан, Кавказа и Восточной Европы — в арамейской, еврейской, коптской, эфиопской, арабской, сирийской, греко-византийской, ...
Added: December 15, 2017
Naumkin V., Kogan L., Cherkashin D., Archiv Orientalni 2016 Vol. 2 No. 84 P. 1-19
Added: March 10, 2017
Meshcheryakov A., Вопросы философии 2019 № 2 С. 94-106
Yanagita Kunio is the most titled Japanese humanities scholar: he was posthumously awarded the Order of the Morning Sun and was awarded the 3rd senior court rank. Encyclopedic dictionaries certify Yanagita as a "scientist", the founder of Japanese ethnology. In its formation, Yanagita really played a significant organizational role, he is the author of many ...
Added: August 19, 2019
Kogan L., Cherkashin D., Naumkin V., Journal of Semitic Studies 2014 Vol. 1 No. 59 P. 131-159
Added: March 16, 2017
Kogan L., RILCE. Revista de Filologia Hispanica 2020 Vol. 36 No. 4 P. 1415-1433
: Soqotri is a Modern South Arabian language spoken by 100,000 inhabitants of the Island of Soqotra. The island is famous for its narrative art, first revealed to the Western world by the Austrian South Arabian Expedition around 1900. Until recently, Soqotri functioned as an unwritten language, and Soqotra’s traditional lore has mainly been transmitted ...
Added: December 10, 2020
Turnhout : Brepols Publishers, 2012
This volume examines the role of epigraphic literacy within the newly introduced Christian culture and the developing tradition of literacy in Northern Europe during the Viking Age and the High Middle Ages. The epigraphic material under scrutiny here originates from Scandinavia and North-West Russia - two regions that were converted to Christianity around the turn ...
Added: January 25, 2013
Коцюбинский С. Д., Печатная мастерская «Радонеж», 2019
В настоящую книгу включены литературоведческие работы Сергея Дмитриевича Коцюбинского (1909–1943?), написанные в крымский период жизни ученого. Для этого этапа научной деятельности филолога характерно обращение к теме Пушкин в Крыму и к фольклорной проблематике – устному народному творчеству крымских татар. В издание также включены статья о Шота Руставели и его русских переводчиках, дневниковые записи Коцюбинского разных ...
Added: May 17, 2019
Naumkin V., Kogan L., Cherkashin D. et al., Oxford : Oxford University Press, 2015
13 poetic fragments in the Modern South Arabian language Soqotri (the island of Soqotra, Gulf of Aden, Yemen), recorded phonographically at the beginning of the 20th century by the Austrian orientalist David Heinrich Mueller, are presented in phonological transcription and English translation. Each fragment is extensively annotated with the help of native speakers of modern ...
Added: March 10, 2017
Неклюдов С. Ю., Христофорова О. Б., Togoeva O. et al., Индрик, 2017
Альманах «In Umbra: Демонология как семиотическая система» объединяет работы, посвященные мифологическим персонажам — амбивалентным и вредоносным духам, «низшим» божествам, демонам. Представления о незримых врагах — искусителях, вредителях, агентах болезней — играют важную роль в культуре разных народов. С их помощью объясняют многие бедствия и катаклизмы, от личностных до глобальных. В традиционных обществах духи воспринимаются как ...
Added: October 18, 2018
Sinyavsky A. A., В кн. : Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. Сб. научных трудов по материалам 4й Международной научно-методической конференции, посвященной 59-летию РУДН. : М. : , 2009. С. 528-530.
The article looks into the so-called 'rephrased proverbs', i.e. sayings that are not considered serious and whose purpose is to provoke the audience's laughter in contrast to the classical proverb having a moralistic purpose. ...
Added: February 7, 2015
Mazo O., Фольклор: структура, типология, семиотика 2020 Т. 3 № 1 С. 10-26
In Chinese culture, hedgehog spirits refer to several types of
spirits. These can be animal-demons that can transform into humans
and interact with humans. Unlike other animals, for example, foxes,
hedgehogs were not very popular characters. Several stories about them
can be found in ‘Taiping guang ji’, ‘Taiping yu lan’ (10th century), as well
as in a collection of tales ...
Added: October 18, 2021
Vlasenko S. V., Вестник Московского университета. Серия 22: Теория перевода 2011 № 3 С. 3-25
The article features translation problems associated with Russian fairy tale renderings into English and revealed during their comparative analysis. The tales seem to represent fairly complex verbal signs and cultural phenomena whose status borders on cultural symbolism and/or semiotic artifacts. Translator perception patterns driven by the fairy tale message search for its further code-switching appear ...
Added: October 5, 2012
Kraevskaya N., В кн. : Орнаментика в артефактах традиционных культур. Материалы Пятнадцатых Санкт-Петербургских этнографических чтений. : СПб. : ИПЦ СПбГУТД, 2016. С. 133-136.
This paper presents various ideas and findings of the research project (grant of the Russian Fond for Humanitarian Sciences №14-24-09002) focused on comprehension of ornamental patterns of weaving by Thai people residing on the territory of Vietnam. Formation of the detailed inventory of ornamental motifs, their classification along with determination of their symbolic meaning and ...
Added: September 11, 2021
М. : АСТ, 2008
От производителя В книге предлагаются народные сказки и легенды, адаптированные (без упрощения, текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих ...
Added: November 11, 2013
Kuvshinskaya Y. M., Заикина А. А., Фролова Е. Е. et al., Издательский дом "Неолит", 2023
Книга вводит в оборот новый, до сих пор неизвестный и весьма обширный полевой материал, записанный в ходе фольклорных экспедиций в примыкающих друг к другу областях России и Беларуси (полевые исследования 2013—2019 гг. проводились в Смоленской, Брянской, Псковской областях Российской Федерации и Могилевской и Витебской областях Республики Беларусь). Сборник включает тексты так называемой несказочной прозы: рассказы ...
Added: January 15, 2024
Белова О. В., Moroz A., Ясинская М. В., Издательский дом "Неолит", 2023
The collective monograph is devoted to the description of the linguocultural situation on the Russian-Belarusian-Ukrainian and East Slavic-Polish borderland, the main markers of self-identification of the local population (language and confession), perceptions of "own" and "foreign" language, and perception of the language of ethnic neighbors, peculiarities of functioning of liturgical (Church Slavonic) language and paraliturgical ...
Added: October 24, 2023
Kraevskaya N., В кн. : Вьетнам: проблема цивилизационного выбора (1945-2015 гг.). Материалы международной научно-практической конференции. Владивосток, 29-30 апреля 2015 г. : Владивосток : Дальневосточный федеральный университет, 2015. С. 95-108.
This article discusses some aspects of the cultural life of the Thai people residing in the north and north-west of Vietnam, and in particular, the main type of women's labor and creative activity –weaving, as well as its connection with folklore. ...
Added: September 12, 2021
Gippius A., Mikheev S. M., В кн. : Вопросы эпиграфики. Вып. VII: Материалы I Международной конференции «Вопросы эпиграфики». Ч. 2.: М. : Университет Дмитрия Пожарского, 2013. С. 175-183.
Graffiti inscriptions from the Smolensk Cathedral on the Protoka kept in the Novgorod Museum
Publication of three 13th century Old Russian graffiti inscriptions found on a plaster wall fragment from the Smolensk Cathedral on the Protoka (Sobor na Protoke) with paleographic, linguistic and historical commentary. The fragment was withdrawn from the wall in the course of 1963 excavations and is stored in ...
Added: December 14, 2014
М. : ОГИ, 2009
В сборнике публикуются тексты различных жанров, записанные в ходе многолетней (с 1993 до 2003) систематической работы фольклорной экспедиции Российского государственного гуманитарного университета (г. Москва) в Каргопольском районе Архангельской области. Все они объединены общей темой – в них рассказывается о достопримечательностях Каргополя и его окрестностей, о святых, прославивших эти места своими подвигами, о святынях, почитаемых каргополами, ...
Added: December 8, 2016
Grigoreva N., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13. Востоковедение. Африканистика 2015 № 4 С. 29-42
This paper presents the results of researching Viet-Muong folk stories and religious practices of Bavi area (Northern Vietnam) which is a very peculiar, sacred space within Viet-Muong cultural tradition. The research is based on information from Vietnamese written sources, works published by French and Vietnamese scholars, as well as on the author’s field data collected ...
Added: December 11, 2015
Zakharova A., Комарова В. А., Moroz A. et al., М. : Редкая птица, 2020
The book is a publication of stories about dreams recorded in villages and small towns of the Arkhangelsk region during the folklore expeditions from 1993 to 2019.The book includes stories of dreams, which dreamers perceive as prophetic and associate with the later events of their lives; dream stories in which the living communicate with deceased relatives. ...
Added: September 27, 2021
Gippius A., Вопросы языкознания 2023 № 5 С. 7-28
: The article contains a preliminary publication of twelve birchbark letters of the twelfth— first half of the fifteenth century, found in the archaeological season of 2022 in Veliky Novgorod (Nos. 1146– 1157), and letters Nos. 52 and 53 from Staraya Russa. Letters Nos. 1142 and 1143 from the excavations of 2021, which were not included ...
Added: February 13, 2024
Gippius A., Зализняк А. А., Торопова Е. В., Вопросы языкознания 2017 № 4 С. 7-24
The article is a preliminary publication of the birchbark letters found in Novgorod and Staraya Russa during the archeological season of 2016. ...
Added: October 17, 2017