Work-book «The current state of the Russian oil and gas industry» is offered for publication as a training aid for students qualified at the direction 131000 “Oil and gas engineering”. We have described the geology of hydrocarbons, in particular - the geology of heavy oil, unconventional resources of energy, etc. In this workbook there are also methods for the development of deposits of heavy oil and produce shale oil. Special attention was given to unconventional sources of hydrocarbons, exactly, gas hydrates and clayey shale. Novelty of work-book is presentation of oil and gas terminology to students from China. This work-book is published for the first time and will be very useful for self-study students of oil and gas disciplines, as well as oil and gas terms in Russian, English and Chinese. The manuscript is classified as «Approved by UMO on Higher Education in the field of applied geology as a work book for students enrolled in the direction 131000 “Oil and Gas Engineering”».
El espanol de los negocios en la esfera agroindustrial esta compuesto de 18 unidades tematicas y un vocabulario. El objetivo es elaborar y perfeccionar los habitos de la comunicacion profesional a base de aprender el material dedicado a la esfera profecional economia y de la esfera agroindustrial. El manual corresponde tambien a los requisitos del programa "interprete de la esfera profesional".