Профили языка: социолингвистика, национальное варьирование, переводоведение, контрастивная стилистика. Сборник трудов к 90-летию со дня рождения А.Д. Швейцера
Scientists of the International Laboratory of Dynamic Systems and Applications at HSE Campus in Nizhny Novgorod have described a rare case of synchronisation in a system of chemically coupled neuron models. The study findings enable a mathematical description of atypical brain functioning modes, including those associated with neurodegenerative diseases. The study has been published in Regular and Chaotic Dynamics.
Physicists at HSE University and NUST MISIS have formulated and solved equations for a quantum battery, a device capable of storing energy in the form of light. Their findings will facilitate precise calculations of the capacity, power, and duration required for optimal battery charging. Quantum batteries are expected to improve the performance of solar panels and electric vehicles, while also opening up new avenues for efficient energy transfer. The study has been published in Physical Review A.
Researchers at the HSE International Laboratory of Social Neurobiology assessed the effectiveness of two strategies for regulating emotions: reappraisal and suppression. Having analysed data on the electrical activity of 60 individuals’ brains, the scientists discovered that both approaches put additional strain on the nervous system. It was also found that individuals who are prone to emotional contagion tend to be more effective in using reappraisal and managing negative emotions. The paper has been published in Experimental Brain Research.
Have you spotted a typo? Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!
Профили языка: социолингвистика, национальное варьирование, переводоведение, контрастивная стилистика. Сборник трудов к 90-летию со дня рождения А.Д. Швейцера
Rivlina A. A., В кн. : Профили языка: социолингвистика, национальное варьирование, переводоведение, контрастивная стилистика. Сборник трудов к 90-летию со дня рождения А.Д. Швейцера. : М. : Буки Веди, 2015. С. 109-119.
Variation and variety, basic linguistic notions elaborated, among many others, in Prof. Schweitzer’s works, are addressed in the article in the context of an increase in variation in modern Russian under the influence of global English. The increase in contact-induced variation is investigated in connection with the following: 1) an increase in borrowings and semantic ...
Nagornaya A., В кн. : Профили языка: социолингвистика, национальное варьирование, переводоведение, контрастивная стилистика. Сборник трудов к 90-летию со дня рождения А.Д. Швейцера. : М. : Буки Веди, 2015. С. 176-185.
The paper presents an outline of a principally new field of research in Cognitive Linguistics and demonstrates its relevance for Translation Studies. Addressing interoceptive sensations as part of a person’s subjective experience, the author looks into the specificity of their verbal representation in the Russian and English language, discusses the factors that complicate their translation ...