• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Pishu Tebe Digital Archive: Uncovering the Multimodality of Historical Postcards
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 2, 2026
Researchers Discover How Spelling Errors Slow Down Reading in Russian
Psycholinguists from the Centre for Language and Brain at HSE University–St Petersburg have shown that words that are frequently misspelled are processed more slowly by readers, even when presented with the correct spelling. The researchers confirmed this effect for the first time using Russian-language materials and found that response speed is most strongly linked to how confidently individuals can distinguish the correct spelling of a word from an incorrect one. The study has been published in The Mental Lexicon.
July 2, 2026
HSE Develops App for Assessing Phonological Processing in Children
Researchers at the HSE Centre for Language and Brain have developed a new digital tool for assessing children's phonological processing skills—the ZARYA (Sound Analysis of the Russian Language) test battery. It is the first standardised application in Russia designed to provide a fast and reliable assessment of children's ability to distinguish speech sounds, retain them in working memory, and perform phonemic analysis. The app runs on Android tablets and smartphones and is available for download from RuStore. Details of the test validation have been published in the Journal of Speech, Language, and Hearing Research.
July 1, 2026
Scientists Discover Why Europium 'Misbehaves'
Europium is a rare-earth metal responsible for the pure red glow in displays and other luminescent materials. For a long time, however, it refused to emit light when surrounded by certain organic molecules known as acylpyrazolone ligands. Chemists have now uncovered the reason: in europium complexes with these ligands, a 'black window' appears—a charge-transfer state in which the energy absorbed by the ligand is dissipated as heat rather than emitted as light. Understanding this mechanism opens the way to designing more efficient red-emitting materials for displays, fluorescent thermometers, and chemical sensors. The results have been published in Dalton Transactions.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Pishu Tebe Digital Archive: Uncovering the Multimodality of Historical Postcards

Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Publications. 2024. Vol. 6. No. 1.
Zharov D., Golub A., Khusyainov T.

The paper examines the contribution of the Pishu Tebe project to the digitization of historical postcards.Pishu Tebe contains 45000 marked-up postcards and is thus one of the largest projects involved inpostcard digitization. The principal innovation proposed and successfully implemented by Pishu Tebe isa multidimensional approach to digital preservation of postcards as cultural entities. In contrast to otherinitiatives, Pishu Tebe builds a digital archive opening the way for analyzing all kinds of postcard-relateddata: visual, textual, chronological, geographical and personal (sender/recipient’s names). The paperstarts with a discussion of the place of Pishu Tebe in contemporary postcards studies, its conceptualmethodology and IT background. It describes then the key phases of the digitization process and identifiesmajor challenges faced by a voluntary digitization project. In the end, the paper presents quantitativeand qualitative results of Pishu Tebe and outlines further plans.

Research target: Other Humanities Humanities
Language: English
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: cultural heritageMultimodalitycorporapostcardsdigital archives
Similar publications
Российское историческое общество и Екатерина II.
Melentev F. I., М.: Фонд «Связь Эпох», 2026.
В брошюре рассказывается о роли Русского исторического общества в изучении документального наследия императрицы Екатерины Великой и распространении достоверных знаний о екатерининской эпохе. В издании рассмотрены взгляды на Екатерину II императоров Александра III и Николая II, которые были почетными председателями Императорского Русского исторического общества. Особое внимание уделено издательской программе ИРИО, предусматривавшей публикацию документов Екатерины II в ...
Added: July 1, 2026
The Microphone as a Medium of Authenticity in Soviet Estrada Song
Nikonov A., Technology and Language 2026 Vol. 7 No. 2 P. 104–117
This article focuses on the notion of authenticity as a characteristic of a specific vocal technique that has its own specificity in relation to Estrada song. The significance of vocal authenticity in the Soviet context is shaped by cultural, technological, and ideological factors functioning within specific historical circumstances. As a case study, the article examines ...
Added: June 28, 2026
Путешествие Е.М. Тимаева от Битолы до Белграда в 1865 году
Kozintcev M. A., Славяноведение 2026 № 3 С. 100–111
In researches on the history of Russian-Turkish diplomatic relations of the second half of the 19th century published in the last 15 years, the work of Evgeny M. Timaev, Secretary of the Russian Consulate in Bitola (Manastir), and later Vice-Consul in Prizren, has been studied. Many facts of the diplomat’s biography are also reconstructed by ...
Added: June 26, 2026
Библиографический промптинг. Статья 8
Fedorov A., Современная библиотека 2026 № 3 С. 12–16
Статья посвящена проблеме использования генеративных нейросетей для автоматического оформления библиографических ссылок и списков литературы по российским стандартам.  Автор показывает, что прямое обращение к ИИ без правильно составленного запроса часто приводит к ошибкам, «галлюцинациям» и несуществующим источникам. Решение видится в освоении навыка библиографического промптинга — практики детального проектирования входных данных для ИИ. В статье предлагается универсальная структура ...
Added: June 24, 2026
Социокультурное пространство капанауа р. Тапиче (Перу, Лорето)
Матусовский А. А., Этнографическое обозрение 2026 № 3 С. 188–209
The extractivist boom – rubber extraction, which broke out in the Amazon forests in the late 19th – early 20th centuries – affected the fate of many indigenous peoples of the region. One of them was the Capanahua who lived in the eastern Peruvian Amazon, in the Loreto region, and suffered a crisis of traditional culture as a ...
Added: June 23, 2026
«Евразийская Эллада»: этнософcкий образ будущего
Malinov A. V., Вестник Санкт-Петербургского университета. Философия и конфликтология 2026 № 1 С. 131–143
The article discusses the visions of the future formulated within the framework of ethnoso-phy — a synthetic humanitarian discipline emerging at the intersection of philosophy, eth-nology, and cultural studies. The views of the Altai followers of ethnosophy are taken as an example. It is shown that ethnosophy as a phenomenon of modern culture is in ...
Added: June 20, 2026
EUROPEAN RESEARCH: THEORY, PRACTICE AND INNOVATION. Proceedings of the International Science Conference. Budapest, Hungary – March 25, 2026. Part 2
Ufa: Scientific publishing house Infinity, 2026.
Science Conference Proceedings combine materials of the conference – research papers and thesis reports of scientific workers. They examine technical, juridical and sociological aspects of research issues. Some articles deal with theoretical and methodological approaches and principles of research questions of personality professionalization. Authors are responsible for the accuracy of cited publications, facts, figures, quotations, statistics, proper names and other information. ...
Added: June 18, 2026
Western Cinema in the USSR: The Distribution and Reception of Trophy Films after WWII
Tanis K., L., NY: Routledge, 2026.
Trophy films seized from the German film archive at the end of the Second World War were widely screened in Soviet cinemas. This monograph is the first dedicated study of these films, investigating their history in the USSR through three main perspectives: seizure and translocation, economic exploitation and reception. Drawing on extensive archival research, this book ...
Added: June 17, 2026
Коммуникация с непохожим Другим в мультикультурном классе: от межкультурной компетенции к кросс-культурному интеллекту
Moshnyaga E., Иностранные языки в школе 2025 № 9 С. 16–24
This article analyzes the new context of interaction in educational spaces created by the changed conditions in the realization of international educational programs, specifically the emergence of the dissimilar Other student. Multicultural classes bring together representatives of a wide variety of cultures, often unfamiliar to the host culture and/or hostile to one another, leading to ...
Added: June 16, 2026
ЯЗЫК И КУЛЬТУРА: ВЕХИ, ТРАДИЦИИ, ИННОВАЦИИ. Сборник статей XXXV Международной научной конференции (01–03 октября 2025 г.). Томск: Издательство Томского государственного университета, 2025
Томск: Издательство Томского государственного университета, 2025.
This collection is based on papers presented by participants at the XXXV International Scientific Conference "Language and Culture: Milestones, Traditions, Innovations." The materials presented in this publication address current issues in theoretical and applied linguistics and literary studies, the psychological, pedagogical, and sociocultural aspects of foreign language teaching, and important issues in translation and intercultural ...
Added: June 16, 2026
Конструирование нового другого в эдьюскейпе. Коммуникация с непохожими другими: чужими и чуждыми
Moshnyaga E., Хуссейн И., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2025 № 4(64) С. 125–147
The article examines a series of cross-cultural cases that reveal the problems of intercultural interaction of dissimilar Others in the educational space of a university implementing international programs and conceptualized as a glocal eduscape. Based on the analysis of problem situations in the cases, solutions are proposed based on the understanding that successful interaction of ...
Added: June 16, 2026
Многополярность: мир после либерализма
фон Хоффмайстер К., СПб.: Владимир Даль, 2026.
В предлагаемой вниманию читателя книге Константин фон Хоффмайстер провозглашает завершение эпохи однополярного господства США и наступление новой эры, в которой самобытные цивилизации будут отстаивать свой суверенитет в битве против слабеющего универсализма либерального Запада. Автор излагает философские и геополитические основы нового многополярного мира, в котором мировая история творится в динамичном взаимодействии крупных держав, каждая из которых руководствуется собственными уникальными традициями. Фон Хоффмайстер ...
Added: June 16, 2026
Female aging in Eastern European advertising: semiosis, representation, reinterpretation
Zaporozhtseva L., Semiotica 2026 P. 1–20
Female aging is a unique cultural phenomenon intertwining universal biological mechanisms, the phenomenological experience of bodily transformation, and semiosis regarding age experience. Throughout their lives, women undergo significant changes in physicality, wherein aging emerges as a natural progression rather than a decline. In numerous traditional cultures, the transformations asso- ciated with female corporeality often remain ...
Added: June 16, 2026
Фольклор как объект правовой охраны: проблемы фиксации и развитие механизмов защиты в международном и российском праве
Войниканис Е. А., Monakhov V., Katkova M., Труды по интеллектуальной собственности 2026 Т. 57 № 2 С. 8–19
The article examines theoretical and legal problems arising in the protection of folklore as a component of intangible cultural heritage. Three core issues are identified: the tension between the fixation of folklore required for legal protection and its intrinsic variability; the conflict between copyright protection of performances and the cultural-legal protection of folkloric elements; and ...
Added: June 15, 2026
Берковские чтения – 2025 : Материалы Международной научно-практической конференции (Минск, 2–3 декабря 2025 г.)
Мн.: ИВЦ Минфина, 2026.
This collection presents papers from participants in the International Scientific and Practical Conference "Berkovsky Readings – 2025," held December 2–3, 2025, at the Central Scientific Library of the National Academy of Sciences of Belarus. The papers address issues related to the study and representation of book collections and personal materials, the history and contemporary conceptualization ...
Added: June 15, 2026
Форум: Сохранить нельзя разрушить: антропология наследия
Белякова Н. А., Бучатская Ю. В., Гараев Д. М. et al., Антропологический форум 2026 Т. 68 С. 11–144
This “Forum” discusses various aspects of critical heritage studies: the current state of this research field, its internal and external boundaries, the specifics of the Russian context, conceptual and methodological problems, current and perspective issues. The participants reflect on their personal experience of existence in the field of heritage, including a combination of an involved/applied and ...
Added: June 11, 2026
Цифровые гуманитарии: от академических племен к эпистемическому сообществу
Volodin A., Цифровые гуманитарные исследования 2025 № 2 С. 84–116
В статье предлагается периодизация развития цифровых гуманитарных исследований (Digital Humanities, DH) в первой четверти XXI века, основанная на трёх последовательных этапах, каждый из которых объясняется через соответствующую социологическую концепцию науки. Первый этап (2004–2012 гг.) — период самоопределения и формирования «академических племён и территорий», когда DH осознавали себя как междисциплинарное поле с уникальной методологией. Второй этап ...
Added: June 5, 2026
Между дилетантизмом и диссидентством: переводы рассказов Бориса Виана в «Митином журнале»
Balakireva M., Новое литературное обозрение 2026 № 2 (198) С. 225–237
The article focuses on the study of unofficial translations from French, specifically the translation of Boris Vian’s short stories, published in «Mitin Journal». By examining the features of these translations, we can better understand the role of language in samizdat and rethink the position of the unofficial translator, who is opposed to the official translator ...
Added: June 1, 2026
«Прошу разыскать их»: как фронтовая открытка раскрыла неизвестные детали эвакуации семьи пианиста Наума Львовича Штаркмана
Khusyainov T., В кн.: 80 лет Победы в Великой Отечественной войне : электронный сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции (г. Ишим, 15 мая 2025 г.).: Ишим: ИПИ им. П.П. Ершова (филиала) ТюмГУ, 2025. С. 103–108.
this work is aimed at studying a small fragment from the life of the famous Soviet and Russian pianist and teacher, laureate of many awards, Honored Artist of the RSFSR and People's Artist of the Russian Federation Naum Lvovich Starkman. The research is based on a postcard sent by the pianist's father in 1941 to ...
Added: December 22, 2025
Crafting National Image via Video Games' Fictional Universes and Implications for Digital Diplomacy: Portrayal and Perception of China and Japan through 'Reassembling' and 'Reterritorialization' of Cultural and Natural Heritage in Genshin Impact
Varpahovskis E., Anastasiia Borisenko, Journal of Contemporary Eastern Asia 2025 Vol. 24 No. 2 P. 136–162
Prominent video games such as Genshin Impact have been increasingly recognized asinstrumental vectors for the diffusion of information, possessing the capacity to shape attitudesand behaviors across diverse life spheres. This study employs a bifurcated methodologicalapproach involving primary and secondary data: firstly, a functional ludostylistic analysis ofthe game’s semiotic structures, and secondly, a series of in-depth ...
Added: December 5, 2025
Визуальное + текстовое: исследование мультимодальности почтовой открытки (по материалам корпуса «Пишу тебе»)
Khusyainov T., Мусинова Ю. Д., В кн.: Границы науки / границы в науке: Труды Всероссийской научной конференции.: М.: Русское общество истории и философии науки, 2025. С. 97–100.
This paper examines postcards as multimodal sources, combining visual and textual elements. It also highlights a third modality—postmarks and marks that represent both text and image. Analysis of postcards reveals the diachronic dynamics of communicative formats, visual languages, and speech practices. The trinity of text, image, and postal metadata allows us to reconstruct not only what people ...
Added: November 27, 2025
UNESCO Culture: urban future; global report on culture for sustainable urban development
Kirill Ilnitskiy, P.: UNESCO, 2016.
Culture: Urban Future; Global Report on Culture for Sustainable Urban Development / ed. F. Bandarin. Paris: UNESCO, 2016. 303 p. ISBN 978-92-3-100170-3. Глобальный доклад ЮНЕСКО представляет собой первое комплексное международное исследование роли культуры в устойчивом городском развитии, подготовленное к Конференции ООН Хабитат III и в контексте реализации Цели устойчивого развития № 11. Доклад основан на масштабном ...
Added: November 13, 2025
Социальное значение в текстах почтовых открыток (на материале корпуса почтовой переписки «Пишу тебе»)
Куликова В. А., Вестник Томского государственного университета. Филология 2026 № 100 С. 53–73
На материале цифрового корпуса почтовых открыток «Пишу тебе» исследуются речевые особенности выражения социального значения в межличностной письменной коммуникации. Использованы инструменты корпусной аналитики в сочетании с методами лексико-семантического, контекстуального, прагматического анализа. В результате исследования охарактеризованы эксплицитные формы выражения социального значения, оценочность контекстов с социальным значением, а также выявлены имплицитные проявления социального значения в этикетных формулах, частотой ...
Added: November 2, 2025
Рукописный архив между цифрой и буквой
Penskaja E., Русская литература 2025 Т. 11 № 4 С. 249–251
The main composition of publications is based on valuable archival sources stored in the Institute of Physics and Technology of the Russian Academy of Sciences, they determine the subject and composition of issues, but at the same time, the geography of authors and archives is quite wide, I think, it should be expected to expand ...
Added: November 1, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit