Стилистические приемы в заголовках немецкоязычных новостных текстов
The article deals with the analysis of functional interaction of the verbal and nonverbal components in the process of achieving the illocutionary goal and perlocutionary effect in directive speech acts. Modern studies in pragmatics and developed field approach in classifying speech acts allow us to identify subclasses of the speech acts with fixed emotional component. Special attention is paid to the expressive ‘plea’ directive speech act which corresponds with the basic ‘request’ directive speech act. Verbal and non - verbal elements create expressive patterns as well as interpret intentions of the «plea» speech act. The article provides examples that illustrate ways of actualization of lexical units. The interaction of verbal and non verbal components results in enhancing the illocutive force of the speech act.
The paper is focused on the study of reaction of italian literature critics on the publication of the Boris Pasternak's novel "Doctor Jivago". The analysys of the book ""Doctor Jivago", Pasternak, 1958, Italy" (published in Russian language in "Reka vremen", 2012, in Moscow) is given. The papers of italian writers, critics and historians of literature, who reacted immediately upon the publication of the novel (A. Moravia, I. Calvino, F.Fortini, C. Cassola, C. Salinari ecc.) are studied and analised.
In the article the patterns of the realization of emotional utterances in dialogic and monologic speech are described. The author pays special attention to the characteristic features of the speech of a speaker feeling psychic tension and to the compositional-pragmatic peculiarities of dialogic and monologic text.