• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Books
  • Искусство (не)простого юридического письма. Учебное пособие
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Искусство (не)простого юридического письма. Учебное пособие

M. : Prospect, 2026.
Knutov A., Chaplinskiy A., Мищенко П. А., Alimpeev D.
Research target: Law Philology and Linguistics
Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: нормотворчествоюридическая техникаlegal writingplain legal languageюридическое письмоlegal designrulemakingreadabilitylanguage of regulationsязык нормативных правовых актовудобочитаемость«простой» юридический языкlanguage of justiceязык судебных решений legal techniquelanguage of legal opinionscontract languageязык договоровязык аналитических документов
Publication based on the results of:
Multidisciplinary complex studies of language functioning: social norms and practices of the modern Russia (2024)
Искусство (не)простого юридического письма. Учебное пособие
Similar publications
On the Curse Formula in Wʿzb’s Inscription (RIÉ 192 B, ll. 5–9)
Bulakh M., Aethiopica 2025 Vol. 28 P. 39–52
The article deals with the curse formula belonging to the sixth-century inscription by an Aksumite king Wʿzb (RIÉ 192 B, ll. 5–9). After summarizing the extant interpretations, the author proposes a new reading and interpretation, arguing that the text under scrutiny follows the same pattern and employs the same rhetoric devices as the curse formulas ...
Added: May 23, 2026
Practicamos el Subjuntivo
Bocharov Y., M.: -, 2025.
This textbook is designed for students improving their Spanish proficiency at levels B1-B2. It consists of five topics and a selection of texts to reinforce them. The first topic covers the morphology of the four tenses (present, perfect, imperfect, subjunctive perfect) and exercises on the formation of forms. The remaining topics are devoted to exploring ...
Added: May 23, 2026
Эстетика аудиовизуальной журналистики. Учебное пособие. 2-е издание
Novikova A., Бережная М. А., Кирия И. В., КноРус, 2026.
The aesthetics of journalism is substantiated as a necessary component in the professional training of specialists in audiovisual media. The factors and trends of historical and current changes in the aesthetics of journalism are presented, and the aesthetic practices of audiovisual journalism are characterized in terms of their social functioning. Criteria for aesthetic evaluation are ...
Added: May 22, 2026
Juxtapositional vs. possessive-like encoding in Russian specificational constructions
Logvinova N., Russian linguistics 2026 Vol. 50 Article 11
This paper presents the first in-depth corpus-based study of a previously overlooked syntactic variation in Russian: the competition between juxtapositional (Nominative) and possessive-like (Genitive) encoding of the second noun (the term) in specificational constructions (e.g., ponjatie čest’ (notion.NOM honor.NOM) vs. ponjatie česti (notion.NOMhonor.GEN) ‘the notion of honor’). While typological research has established cross-linguistic preferences for one encoding strategy over another, intralinguistic variation ...
Added: May 18, 2026
FOCUS ON VOCABULARY Экономика материальных и нематериальных активов: корпусный словарь и ИИ-упражнения по английскому языку
Gorina O. G., Kucherenko S., Larisa K. et al., St. Petersburg: Asterion, 2026.
This textbook is an integrated teaching and learning resource for English for Specific Purposes (ESP) in the field of economics of tangible and intangible assets. Its design employs (i) modern corpus linguistics methods, including frequency analysis and keyword extraction based on authentic texts reflecting current trends in professional discourse, and (ii) artificial intelligence technologies for ...
Added: May 16, 2026
КОГНИТИВНО-АССОЦИАТИВНОЕ ПОЛЕ ОНИМОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ВЕНЫ
Зелинская Ю. Ю., Когнитивные исследования языка 2025 № 4(65) С. 180–186
The article focuses on the study of the onym as a cognitive stimulus that facilitates the decoding of the language of urban space across two ethnic groups. The research is grounded in the analysis of results from an onomastic associative experiment, aimed at identifying the dominant types of associative responses to anthroponyms, oikodonyms, hodonyms, and ...
Added: May 16, 2026
Должник в исполнительном производстве: кто или что? Комментарий к определению Судебной коллегии по гражданским делам ВС РФ от 9 сентября 2025 года № 5-КГ25-115-К2
Galperin M., Вестник экономического правосудия Российской Федерации 2026 № 5(147) С. 13–26
Using the example of a case that recently reached the Supreme Court of the Russian Federation (SC RF), the author notes the phenomenon of depersonalization of the trial and enforcement proceedings, unusual for Russian jurisdiction, but long known in common law countries. For some categories of disputes, the defendant figure itself loses its significance, and the procedural status ...
Added: May 15, 2026
Экстерриториальное применение как проблема концепции прав человека
Лучкин Ф. В., Московский журнал международного права 2026 No. 1 P. 52–62
INTRODUCTION. If the legal recognition of human rights depends on belonging to “all members of the human family”, then the existence of the scope of application of human rights ratione loci is logically contradictory. Either there should be no territorial restrictions on the application of human rights, or the provisions of the Universal Declaration of ...
Added: May 15, 2026
Оборот цифровых активов: вызовы, возможности и правовые рамки
Panarina M., Законодательство 2026 № 5 С. 16–23
Автор рассматривает актуальные проблемы регулирования оборота цифровых активов в Российской Федерации, обращает внимание на причины значительных ограничений в сфере судебной защиты прав владельцев цифровых активов, отмечает правовые коллизии и пробелы. По ее мнению, лишь дальнейшее развитие законодательства позволит более четко определить и регламентировать использование цифровых активов в соответствии с требованиями оборота, а также обеспечить защиту ...
Added: May 14, 2026
Лично-числовая асимметрия: согласование пассивных миративов в казымском диалекте хантыйского языка
Starchenko A., Toldova S., Типология морфосинтаксических параметров 2023 Т. 6 № 1 С. 130–148
The study focuses on a previously unrecorded model of split agreement in the mirative paradigm in Kazym Khanty. Split agreement is found when comparing active and passive mirative constructions, as well as in a limited set of uses of non-finite forms. In the passive voice, unlike the active voice, the 3rd person is unmarked and the ...
Added: May 14, 2026
"Елена Валлийская": Нест из Дехейбарта
Loshkareva M. E., Шестакова Н. Ф., Новое прошлое 2026 № 1 С. 98–111
The article is devoted to the problem of constructing one of the important elements of the historical memory of Wales, the alleged abduction of Princess Nest. The myth surrounding Nest originated in the Middle Ages and, despite the rarity of female figures in historical chronicles, she emerged as a prominent heroine within the national narrative. ...
Added: May 14, 2026
Совет по делам местного хозяйства Российской Империи: прообраз центрального органа по оценке законов?
Tsygankov D. B., Закон 2026 № 4 С. 56–69
This paper discusses the activities of the Council for the Affairs of the Local Economy, a subdivision within the Ministry of Internal Affairs, from a perspective not previously considered. Its objective is to analyse the „growth points“ of the mechanism for legislation assessment. Hitherto, the Council’s role has been studied predominantly in the context of local-government reforms (with ...
Added: April 28, 2026
Искусственный интеллект в контексте юридической техники
Isakov V., В кн.: Юридическая техника: учебник. Издание 3-е, переработанное и дополненное.: М.: Издательство Проспект, 2025. Гл. 26 С. 554–581.
The chapter examines the history of artificial intelligence (AI), its distinctive features and stages of development. The most common classifications of AI are given. The advantages of AI and its disadvantages, as well as the dangers and risks that it has begun to create for humans, are shown. The subjectivity of AI and its possible ...
Added: February 23, 2026
Юридическая техника электронных нормативных правовых актов
Isakov V., В кн.: Юридическая техника: учебник. Издание 3-е, переработанное и дополненное.: М.: Издательство Проспект, 2025. Гл. 25 С. 505–525.
This chapter notes the shortcomings of the traditional "paper" form of regulatory legal acts, including multi-subject nature, lack of necessary search details, complexity of codification processing, etc. A list of questions for self-control is given, test tasks and a list of literature are given. ...
Added: February 23, 2026
Юридическая техника: учебник. Издание 3-е, переработанное и дополненное
Баранов В. М., Баранова М. В., Губаева Т. В. et al., М.: Издательство Проспект, 2025.
The textbook reveals both the fundamental foundations and applied aspects of the technical and legal registration of regulatory, interpretative, law-enforcement state decisions. Legal technique is a powerful organizational and managerial system that affects not only the form, but also the content of legal prescriptions. The book consists of 32 sections. It is an attempt at a ...
Added: February 23, 2026
Искусственный интеллект в контексте юридической техники
Isakov V., В кн.: Юридическая техника: учебник. 2-е издание.: М.: Издательство Проспект, 2024. Гл. 22 С. 498–525.
The chapter examines the history of artificial intelligence (AI), its distinctive features and stages of development. The most common classifications of AI are given. The advantages of AI and its disadvantages, as well as the dangers and risks that it can pose to humans, are shown. The subjectivity of AI and its possible legal status ...
Added: February 23, 2026
Юридическая техника электронных нормативных правовых актов
Isakov V., В кн.: Юридическая техника: учебник. 2-е издание.: М.: Издательство Проспект, 2024. Гл. 21 С. 471–497.
This chapter notes the shortcomings of the traditional "paper" form of regulatory legal acts, including their multi-subject nature, lack of necessary search details, complexity of codification processing, etc. Questions for self-control are given, test tasks and a list of references are given. ...
Added: February 23, 2026
Юридическая техника: учебник. 2-е издание
Баранов В. М., Баранова М. В., Губаева Т. В. et al., М.: Издательство Проспект, 2024.
he textbook reveals both the fundamental foundations and applied aspects of the technical and legal registration of regulatory, interpretative, law-enforcement state decisions. Legal technique is a powerful organizational and managerial system that affects not only the form, but also the content of legal prescriptions. It is an attempt at a detailed systematic presentation of the main ...
Added: February 23, 2026
Конституционно–правовые вопросы развития нормотворчества исполнительных органов власти в Российской Федерации и зарубежных странах
Дощатов А. А., Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Факультет права, научный руководитель: Д.Р. Салихов 2025
В условиях динамично развивающегося современного общества и усложняющихся общественных отношений возрастает статус нормотворческой деятельности публичных институтов исполнительной власти в регулировании осуществляемой государственной политики в различных сферах. Органы исполнительной власти, обладая значительными полномочиями и оперативно реагируя на изменяющиеся политические, экономические, дипломатические обстоятельства, активно участвуют в выработке государственной политики в области нормотворческой деятельности, разрабатывая и принимая нормативные ...
Added: January 11, 2026
Актуальные проблемы теории и практики применения уголовного закона. Сборник материалов XII Международной научно-практической конференции
Golenko D., Безверхов А. Г., Российский государственный университет правосудия, 2025.
Дается оценка перспектив развития структуры Особенной части российского уголовного закона, которая формируется на основе проведенного анализа типичных и оригинальных черт этого системно-структурного компонента как в исторической ретроспективе, так и в сравнении с некоторыми зарубежными уголовными законами. Авторы приходят к выводу о необходимости дальнейшего углубления и оптимизации структурирования Особенной части современного российского уголовного закона ...
Added: December 24, 2025
Толкование норм уголовного права. Часть 2. Субъекты толкования. Прецеденты толкования правовых норм. Правоположения, вырабатываемые в процессе правоприменительной деятельности
Fedotov A., ИНФРА-М, 2026.
Монография представляет собой второе в современной российской науке комплексное исследование, объединяющее общетеоретическую проблематику юридической герменевтики с проблематикой науки уголовного права. Предыдущее исследование было проведено О.В. Пычевой в 2005 г. Во второй части монографии исследуются правоположения, вырабатываемые в процессе правоприменительной деятельности, а также создаваемые судами Российской Федерации прецеденты толкования правовых норм, не являющиеся судебными прецедентами. Адресована в первую ...
Added: December 17, 2025
Толкование норм уголовного права. Часть 1. Приемы, способы, виды толкования
Fedotov A., ИНФРА-М, 2026.
Монография представляет собой второе в современной российской науке комплексное исследование, объединяющее общетеоретическую проблематику юридической герменевтики с проблематикой науки уголовного права. Предыдущее исследование было проведено О.В. Пычевой в 2005 году. В первой части книги анализируется функционально-телеологический способ толкования юридических норм и возможность его применения в сложных случаях толкования норм уголовного права. Адресована в первую очередь студентам, магистрантам и ...
Added: December 17, 2025
Юридическая техника: как написать судебное решение. Издание 5, переработанное и дополненное
Кудрявцева Е. В., Prokudina L. A., М.: Юрайт, 2024.
"How to Write a Court Decision" is the fourth book in the "Professional Skills of a Lawyer" series. The course examines the features of a court decision as a type of legal writing and as a result of a logical analysis of legal material in relation to specific factual circumstances; reveals the requirements that a ...
Added: October 12, 2025
Этапы следствия в проектах по обновлению уголовного судопроизводства Уложенной комиссии 1720-х гг.
Кушков Е. А., Вестник Томского государственного университета 2024 № 506 С. 112–118
Анализируется текст «О процессе в криминальных, или розыскных и пыточных делах» – проект уголовно-процессуального кодекса, разработанный Уложенной комиссией 1720-х гг. Магистральной идеей данного проекта было положение о необходимости наличия у судьи достаточных оснований для совершения любого процессуального действия, включая центральный элемент уголовного процесса того времени – пытку. В то же время данный проект иллюстрирует скепсис ...
Added: April 26, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit