?
«Мастер и Маргарита» и «Доктор Живаго» в повести Ю.В. Трифонова «Другая жизнь»
Новый филологический вестник. 2024. № 2 (69). С. 181–190.
Gelfond M. M., Mukhina A.
The article deals with the dialogical nature of Yu.V. Trifonov’s story ‘Another Life” (1975), in particular, its interaction with two key novels of the 20th century - “Master and Margarita” by M.A. Bulgakov and “Doctor Zhivago” by B.L. Pasternak. A hypothesis is put forward that if the life of Sergei Troitsky to some extent resonates with the history of the Bulgakov’s Master, then his sudden death is more likely does so with the death of Yuri Andreevich Zhivago. Markers that bring the first pair of characters closer together are the service in a museum, an attempt to restore history, the motive of surviving manuscripts (documents), the contact or an attempt of contact with the other world. Sergei, like the Master, is a historian not as much by education but more as by his world outlook. His understanding of history as a continuous thread, the desire to “guess” the past, the complexity of his mental organization, taken even by the closest people almost for madness, are weak echoes of those character traits and worldview that were formed in the characters of Bulgakov and Pasternak in pre-Soviet times...
Dezi A., Sesto San Giovanni: Mimesis, 2026.
This book is a metaphysical inquiry into the nature and origin of the manifold. Taking Schelling’s Erlangen lectures of 1820–1821 as its point of departure and hermeneutic horizon, it develops an interpretation of Nomos that transcends its political, juridical, and social determinations. Nomos thereby emerges as the ontological principle of an infinite, variegated multiplicity of ...
Added: October 2, 2026
Файзов Д., М.: Новое литературное обозрение, 2026.
Новая книга Д. Файзова пронизана голосами других поэтов. Речь не о расхожей постмодернистской центонности. Это микроинтертекстуальность на уровне конкретных слов и приемов, коллаж осколков чужих голосов, однако таких осколков, которые сохраняют способность отсылать к целому и к тому же вписаны — вклеены на манер аппликации — в узнаваемую интонацию самого поэта. Данил Файзов—поэт, культуртрегер, редактор. ...
Added: October 2, 2026
Vinogradov A., Rodionov O., Travaux et Memoires 2026 Vol. 30 No. 2 P. 1075–1089
This article examines the manuscript tradition of Kallistos Angelikoudes’ Hesychastic consolation, a fluid and complex corpus of thirty Logoi preserved primarily in Vat. gr. 736. The authors survey all known witnesses—including the autograph Barb. gr. 420, the Lond. Arund. 520, and several later copies—and analyze their textual relationships, variant readings, and codicological features. They demonstrate ...
Added: October 1, 2026
Громенко Е. С., Krongauz M., Антропологический форум 2026 № 70 С. 163–183
The paper describes the construction litso takoy-to natsionalnosti ‘a person of such-and-such an ethnicity’ in Russian with its semantic and pragmatic characteristics. The purpose of the study is to trace the appearance of the construction and analyse how it is used and how it is perceived. Three expressions representing this construction are considered in more ...
Added: September 30, 2026
Поцелуев В. А., Ural-Altaic Studies 2026 Vol. 62 No. 3 P. 62–81
In recent years, the researchers working on Uralic languages within Minimalism seem to have built a consensus on how to define the
position of negation in any language with a negative verb. The main and usually the only argument is based on the work [Mitchell 2006].
The argument is as follows: if the negative verb expresses tense, ...
Added: September 30, 2026
Государственный университет просвещения, 2026.
Настоящее издание представляет собой коллективный труд, посвящённый юбилеям основателей-руководителей научных школ лингвистического факультета Государственного университета просвещения Максименко Ольги Ивановны, доктора филологических наук, профессора, профессора кафедры теории языка, англистики и прикладной лингвистики, Председателя
диссертационного совета 72.2.020.05 и Хухуни Георгия Теймуразовича, доктора филологических
наук, профессора, профессора кафедры теории языка, англистики и прикладной лингвистики.
Цель издания – обобщение современных достижений в ...
Added: September 29, 2026
Zevakhina N., Щипкова А. А., Chinkova A., Voprosy Jazykoznanija 2025 No. 2 P. 105–122
This paper presents experimental evidence for the over-specification (redundant use) of Thai postnominal
numerals in referential communication. The first experiment reveals high rates of over-specification
in oral responses that include Thai postnominal and Russian prenominal numerals tested in a contrastive
multi-number visual context. The second experiment demonstrates lower but still relatively high
rates of over-specification in written responses that ...
Added: September 29, 2026
Вилинбахова Е. Л., Zevakhina N., Terra Linguistica 2025 Т. 16 № 3 С. 13–30
Настоящая работа посвящена исследованию употреблений испанского глагола resultar ‘оказываться’ в рамках эвиденциального подхода и подхода возникновения нового знания, представленных в литературе. Согласно первому подходу, глагол resultar передает
инферентивное значение: субъект оценки делает умозаключение на основании наблюдаемых
результатов. Сторонники второго подхода считают основным компонентом семантики глагола
возникновение нового знания, а инферентивное значение объясняется воздействием других
элементов контекста. В работе каждый ...
Added: September 29, 2026
Zevakhina N., Пономарева П., Краснощёкова С., Acta linguistica Petropolitana 2025 Vol. 21 No. 2 P. 270–286
The paper reports on an experimental study that reveals a difference
between two types of under-informative utterances with the quantifier “nekotoryj”
(‘some’) in Russian. The experiment was conducted as an inference task based on [Geurts,
Pouscoulous 2009; Val Tiel et al. 2016] with some modifications. The experiment
showed that both types of utterances more often have inference-based interpretations
rather than ...
Added: September 29, 2026
Zevakhina N., Voprosy Jazykoznanija 2026 No. 3 P. 54–70
The paper demonstrates that the Russian particle mol exhibits a combination of properties associated
with direct, indirect, and free indirect discourse (FID). First, mol-clauses license shiftable linguistic
items (adverbial indexicals, expressive speech acts, imperatives, evaluative lexical items) not
only in FID, as typically assumed for such linguistic items, but also in indirect discourse. Second,
first- and second-person pronouns in ...
Added: September 29, 2026
Sigdel E., Zevakhina N., Krasnoschekova S., Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature 2026 Vol. 23 No. 1 P. 217–234
The paper investigates Russian interrogatives and exclamatives with multiple wh-phrases based on two experiments, with additional support of the data from the Russian National Corpus. Since exclamatives are often viewed parallel to interrogatives, it is important to study both types of clauses with multiple wh-phrases alongside and to look for similarities and/or differences in their ...
Added: September 29, 2026
Zevakhina N., Studi slavistici 2026 Vol. 23 No. 1 P. 111–126
Using syntactic embeddability diagnostics, the paper demonstrates that Russian wh-exclamatives
with the quotation particle mol and/or with the complementizer čto are embeddable and thus
contributes to the ongoing theoretical and cross-linguistic discussion of embedded wh-exclamatives
and their (in)subordination status. This analysis is applicable to rhetorical questions (with the quotation
particle mol and/or with the complementizer čto), which are traditionally ...
Added: September 29, 2026
Uspensky B. A., Русская речь 2026 № 5 С. 84–96
Boris Pasternak’s poem “Before All That There Was Winter” (from the book “My Sister, Life”) is enigmatic in many ways: its content is obscure, its syntax is not always clear, and the boundaries of its metaphors are not obvious. It requires a thorough and detailed analysis of each line. This analysis was carried out by ...
Added: September 9, 2026
Ovodova M., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2024 № 3 С. 96–103
the given article focuses on the research of the intertextual elements in the detective discourse. Being
a “dialogue” of two texts, intertextuality represents a two-dimensional structure, divided into material and thematical. The given types of intertextuality are expressed in borrowings of the elements of plane of expression (a
word or its variant) and of plane of content ...
Added: February 5, 2026
Ovodova M., Иностранные языки в высшей школе, Россия 2025 № 1(72) С. 29–38
The paper deals with the phenomenon of intertextuality, which is studied on the material of 7 detective stories by E. K. Bentley and G. K. Chesterton. The research focuses on the interaction of biblical allusions and biblical precedent expressions and names, and their decoding in the detective discourse. The problem resides in the differentiation of ...
Added: February 5, 2026
Ovodova M., Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки 2023 Т. 870 № 2 С. 85–91
The given article presents linguostylistic and intertextual analyses of the detective story by G. K. Chesterton in the context of the verbalization of biblical motifs in the detective text. The motif itself, having symbolic function, usually manifests itself in text through allusions, separate linguistic units, the combination of which produces an indelible effect on readers. One ...
Added: February 5, 2026
Akhunova O., Revue des Etudes Anciennes 2026 Vol. 128 No. 1 P. 153–162
Lines 29-30 of Callimachus’ Iambus 1 have never caused troubles for scholars or commentators – only C.Trypanis annotated his own translation: “This passage is still obscure.” Indeed, the joke on the bald-headed man seems blurry and toothless at the same time and thus does not fit into the imagery of Ia. I, where all the ...
Added: January 21, 2026
Kunitsyn G., Русская литература 2025 № 3 С. 192–204
Статья посвящена «еврейскому вопросу» в жизни и творчестве Б. Пастернака. На основе анализа эпистолярных и художественных свидетельств делается предположение о специфической амбивалентной роли еврейского происхождения в автомифологии поэта. С одной стороны, ощущение исключенности из окружающего христианского универсума встраивается в представления Пастернака об искусстве и роли художника как одно из требующих творческого преодоления препятствий физического, детерминированного ...
Added: September 2, 2025
Polivanov K., М.: Новое литературное обозрение, 2024.
When starting work on Doctor Zhivago, Boris Pasternak repeatedly stressed that he wanted to capture the course of Russian History at the beginning of the 20th century. What reference points define the picture of the epoch in this novel? What sources did Pasternak use and who can be called the prototypes of the novel's characters? ...
Added: December 5, 2024
Abelyuk E., В кн.: Михаил Булгаков в потоке российской истории XX–XXI вв.Кн. 9-10: Материалы Одиннадцатых и Двенадцатых Международных научных чтений, приуроченных к дню ангела писателя (Москва, ноябрь 2020 г., ноябрь 2021 г.).: М.: Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы «Музей М.А. Булгакова», 2022. С. 7–16.
The paper discusses how the ideas of I.I. Mechnikov, neo-Lamarckists and eugenicists were reflected in the content and meaning of M.A. Bulgakov's story. They also affected the scholarly debates popular in the first third of the twentieth century about the relationship between biological and cultural components in human behavior, which are also important for understanding ...
Added: November 3, 2024
Королева А. М., Известия РАН. Серия литературы и языка 2024 Т. 83 № 2 С. 101–111
The article examines the foreign readers' correspondence to B.L. Pasternak, written in Russian in
1958–1960. The work is based on the materials of the Russian State Archive of Literature and Art. The article
lists editions of the novel “Doctor Zhivago” available to western readers in the Russian original (including
pirated copies) and in foreign languages. These Russian-language letters ...
Added: September 27, 2024